Aj napriek globalizácii sú pre nás Európanov niektoré kultúry a národy vzdialenejšie než iné. Jednou z takých krajín je Japonsko. Je zaujímavé nahliadnuť pod pokrievku, ktorú spisovateľka Mieko Kawakami nadvihla v románe Letný príbeh. Dotýka sa tabuizovaných tém, o ktorých sa mnoho ázijských spisovateľov zdráha otvorene hovoriť.
Na vylúčenie zo spoločnosti stačí akákoľvek odchýlka Čítajte Či už sú to bary a ženy v nich vystupujúce ako „nástroje“ uspokojovania mužských potrieb, hoci nejde primárne o sex, ale o zábavu, ktorej korene pochádzajú z obdobia gejší, alebo otázky umelého oplodnenia v krajine, kde poznať svoju pokrvnú líniu a biologických rodičov je veľmi dôležité. S japonskou strohosťou zobrazuje diskrimináciu slobodných matiek, ich neľahké postavenie v spoločnosti a v prvom rade túžbu po dieťati.
Román, plný morálnych dilem súvisiacich s umelým oplodnením a ženstvom ako takým, bol označený za feministické dielo. Autorka toto označenie víta, no dodáva, že veľmi dôležitým aspektom bolo tiež poukázať na veľké sociálne rozdiely.
Ženský svet a premeny s ním spojené
V prvej časti knihy spoznávame trojicu žien z Osaky: spisovateľku Natsuko a jej sestru Makiko s dospievajúcou dcérou Midoriko. Sestry žijú diametrálne odlišným životom, spája ich iba chudoba, ktorá sa s nimi tiahne od detstva. Natsuko žije v Tokiu, no Makiko zostala v Osake a pracuje ako hosteska v bare.
