SME
Sobota, 4. február, 2023 | Meniny má Veronika

Vedkyňa: Hviezdoslavov kult bol najsilnejší za socializmu, dnes sme kritickejší

Podľa Evy Palkovičovej básnik kedysi nemal konkurenciu.

Eva PalkovičováEva Palkovičová (Zdroj: SME, Jozef Jakubčo)

Hviezdoslav vedel napísať aj vtipné pasáže, často premýšľal o starnutí, zmysle svojej tvorby, ľudskej pominuteľnosti. Práve to sú podľa literárnej vedkyne EVY PALKOVIČOVEJ časti jeho diela, ktoré by mohli očariť aj súčasníkov.

V rozhovore hovorí o tom, ako vznikol Hviezdoslavov kult, ako sa na neho dnes pozerá literárna veda a či aj ona musela v detstve recitovať Krvavé sonety.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pri čítaní Hviezdoslava mnohým ľuďom napadne, že niektoré slová si jednoducho vymýšľal. Bolo to tak?

Určite k jazyku pristupoval kreatívne, ale mal na to svoje dôvody. Veľmi vynaliezavý bol najmä pod tlakom formy, ktorú si vybral pre konkrétnu báseň. Preberal napríklad slová z iných jazykov, používal lokálne – nárečové slová, a áno, vytváral aj nové slová. Ale nie úplne svojvoľne.

SkryťVypnúť reklamu

Napríklad zachoval koreň slova, aby sa dal vytušiť jeho význam, ale vyrobil z neho iný slovný druh. Napríklad sloveso „vatrať“ označuje horenie vatry. Takéto narábanie s jazykom mohol napokon odpozorovať z angličtiny, ktorú sa začal učiť kvôli Shakespearovi. Prípadne spravil sloveso z citoslovca, aby posilnil zvukomalebnosť verša.

Prečo to robil?

Jeho ambíciou bolo zaplniť medzery, ktoré v slovenskej literatúre vnímal.

Bol znalcom klasickej a západoeurópskej poézie. Prekladal a poznal anglickú, nemeckú a maďarskú poéziu a chcel sebe aj iným dokázať, že slovenčina je vhodná aj na sonety, ódy, hymny či rôzne veršové formy, napríklad blankvers.

Súvisiaci článok Hviezdoslav ako prvý použil slovo hip-hop. Stačí to však v 21. storočí? Čítajte 

Zároveň sa sám štylizoval do pozície básnika schopného vytvoriť dielo, ktoré by pokrylo všetky druhy literatúry, lyriku, epiku, drámu, rôzne oblasti poézie alebo témy. Chcel sa pripísať do radu „veľkých“ básnikov.

SkryťVypnúť reklamu

Väčšina týchto strofických a veršových foriem však pôvodne vznikla v iných jazykoch, preto sa mu neraz stávalo, že slová musel do rýmových pozícií a rytmickej štruktúry doslova vtesnávať. Treba však povedať, že aj sám si bol vedomý istej kostrbatosti a zložitosti svojho písania.

Svojrázny jazyk je jedno špecifikum. V čom ešte spočívala a spočíva Hviezdoslavova výnimočnosť?

Počas väčšiny svojho tvorivého života Hviezdoslav naozaj nemal konkurenciu a mnohé jeho kvality nemôžeme podceňovať ani dnes. Keď sa nám podarí prelúskať sa jeho ťažkým veršom a nezrozumiteľnou syntaxou, nájdeme očarujúce momenty, hlboko ľudské emócie, stále aktuálne myšlienky, napríklad o drancovaní prírody.

Čitatelia, ktorí si dajú dostatok námahy, aby Hviezdoslavove básne rozlúštili, a v mysli im ožijú jeho obrazy, majú naozajstný estetický zážitok. Hviezdoslav však toho napísal nesmierne veľa, ale nie všetky texty sú schopné obstáť aj po toľkom čase.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo?

Napríklad v mnohých básňach sám seba štylizoval do pozície niekoho, kto je zodpovedný za národ, preberá na seba úlohu národného básnika, ktorý svojou poéziou musí byť užitočný. V týchto básňach sa nachádza množstvo pátosu, respektíve reagujú na dobovú situáciu a s ich myšlienkami sa dnes už vie sotva niekto naplno stotožniť.

Súvisiaci článok Národu písal Krvavé sonety, svojej žene to, že mu zabudla zbaliť pero Čítajte 

Napriek tomu stále panuje predstava, že to bol náš najlepší básnik. Je to dedičstvo socializmu alebo má tento kult hlbší presah?

Nemyslím si, že je to úplne pomýlená predstava. Je to výrazná, neprehliadnuteľná osobnosť, hoci aj Hviezdoslava by asi viac tešilo, keby sme viac rozumeli jeho textom, ako ho bezmyšlienkovite uctievali. Jeho tvorbu vysoko oceňovali už jeho súčasníci, ale asi najväčšiu zásluhu na zdôrazňovaní jeho veľkosti má na svedomí minulý režim.

SkryťVypnúť reklamu

Pred rokom 1989 sa jeho diela vydávali vo veľkých nákladoch do učebníc a osnov sa dostal ako nespochybniteľný vzor. Bol to výborný básnik a zároveň ideologicky prijateľná osobnosť. V jeho básňach bolo málo politiky, vyjadroval sa skôr k univerzálnym hodnotám a keď opisoval sociálnu realitu, dával najavo sklamanie z toho, ako slovenský ľud živorí alebo že sa šľachta nestará o jeho pozdvihnutie.

Tieto myšlienky minulému režimu veľmi konvenovali, Hviezdoslav bol zabetónovaný v kánone slovenskej literatúry a naozaj mohol pôsobiť ako najlepší básnik všetkých čias. Dnes sa mu literárna veda venuje skôr sporadicky. Možno si aj mladšia generácia literárnych vedkýň a vedcov k nemu potrebuje nájsť svoju vlastnú cestu a položiť si celkom nové otázky.

Na druhej strane, Hviezdoslav je stále prítomný v kultúrnom povedomí aj vo verejnom živote. Aj moja malá dcéra, ktorá o jeho poézii nič netuší, vie, že má v centre Bratislavy obrovskú sochu, ktorá k jeho odkazu nepristupuje príliš kreatívne, ale ho potvrdzuje v role „veľkého básnika“. A navyše všetci poznáme Hviezdoslava ako záštitu recitačnej súťaže, s ktorou sme sa v detstve alebo mladosti, či už pozitívne, alebo negatívne, konfrontovali.

SkryťVypnúť reklamu

Museli ste aj vy na základnej škole recitovať Krvavé sonety?

„A národ oboril sa na národ“ si veľmi dobre pamätám, ale aj to, že som tomu nerozumela.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  3. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  4. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  5. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  6. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  7. Dodajte vašej pokožke šťavu
  8. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Tím súťažného kvízu Riskuj! vyráža za fanúšikmi do Košíc
  3. Viete, kto je Najzamestnávateľ vo finančných službách?
  4. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  5. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 12 619
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 4 934
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 006
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 212
  5. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 781
  6. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 1 664
  7. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 1 535
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 095
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Hana Lasicová

Neurobili sme film o LGBT téme, ale o láske.


3. feb
Z výstavy Miro Žbirka: Roky a dni.

V Bratislave sa začína výstava Miro Žbirka: Roky a dni.


2. feb
Expertka na upratovanie Marie Kondo.

Marketing jej novej knihy nie je ohrozený.


2. feb
Herec Juraj Ďurdiak.

Postava z Princa a Večernice ho nesie celý život.


2. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  3. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  8. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 891
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 309
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 4 034
  4. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 402
  5. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 112
  6. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 2 755
  7. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 620
  8. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 2 412
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  3. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  5. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
SkryťZatvoriť reklamu