SME
Nedeľa, 5. december, 2021 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Vedkyňa: Hviezdoslavov kult bol najsilnejší za socializmu, dnes sme kritickejší

Podľa Evy Palkovičovej básnik kedysi nemal konkurenciu.

Eva PalkovičováEva Palkovičová (Zdroj: SME, Jozef Jakubčo)

Hviezdoslav vedel napísať aj vtipné pasáže, často premýšľal o starnutí, zmysle svojej tvorby, ľudskej pominuteľnosti. Práve to sú podľa literárnej vedkyne EVY PALKOVIČOVEJ časti jeho diela, ktoré by mohli očariť aj súčasníkov.

V rozhovore hovorí o tom, ako vznikol Hviezdoslavov kult, ako sa na neho dnes pozerá literárna veda a či aj ona musela v detstve recitovať Krvavé sonety.

Pri čítaní Hviezdoslava mnohým ľuďom napadne, že niektoré slová si jednoducho vymýšľal. Bolo to tak?

Určite k jazyku pristupoval kreatívne, ale mal na to svoje dôvody. Veľmi vynaliezavý bol najmä pod tlakom formy, ktorú si vybral pre konkrétnu báseň. Preberal napríklad slová z iných jazykov, používal lokálne – nárečové slová, a áno, vytváral aj nové slová. Ale nie úplne svojvoľne.

SkryťVypnúť reklamu

Napríklad zachoval koreň slova, aby sa dal vytušiť jeho význam, ale vyrobil z neho iný slovný druh. Napríklad sloveso „vatrať“ označuje horenie vatry. Takéto narábanie s jazykom mohol napokon odpozorovať z angličtiny, ktorú sa začal učiť kvôli Shakespearovi. Prípadne spravil sloveso z citoslovca, aby posilnil zvukomalebnosť verša.

Prečo to robil?

Jeho ambíciou bolo zaplniť medzery, ktoré v slovenskej literatúre vnímal.

Bol znalcom klasickej a západoeurópskej poézie. Prekladal a poznal anglickú, nemeckú a maďarskú poéziu a chcel sebe aj iným dokázať, že slovenčina je vhodná aj na sonety, ódy, hymny či rôzne veršové formy, napríklad blankvers.

Súvisiaci článok Hviezdoslav ako prvý použil slovo hip-hop. Stačí to však v 21. storočí? Čítajte 

Zároveň sa sám štylizoval do pozície básnika schopného vytvoriť dielo, ktoré by pokrylo všetky druhy literatúry, lyriku, epiku, drámu, rôzne oblasti poézie alebo témy. Chcel sa pripísať do radu „veľkých“ básnikov.

SkryťVypnúť reklamu

Väčšina týchto strofických a veršových foriem však pôvodne vznikla v iných jazykoch, preto sa mu neraz stávalo, že slová musel do rýmových pozícií a rytmickej štruktúry doslova vtesnávať. Treba však povedať, že aj sám si bol vedomý istej kostrbatosti a zložitosti svojho písania.

Svojrázny jazyk je jedno špecifikum. V čom ešte spočívala a spočíva Hviezdoslavova výnimočnosť?

Počas väčšiny svojho tvorivého života Hviezdoslav naozaj nemal konkurenciu a mnohé jeho kvality nemôžeme podceňovať ani dnes. Keď sa nám podarí prelúskať sa jeho ťažkým veršom a nezrozumiteľnou syntaxou, nájdeme očarujúce momenty, hlboko ľudské emócie, stále aktuálne myšlienky, napríklad o drancovaní prírody.

Čitatelia, ktorí si dajú dostatok námahy, aby Hviezdoslavove básne rozlúštili, a v mysli im ožijú jeho obrazy, majú naozajstný estetický zážitok. Hviezdoslav však toho napísal nesmierne veľa, ale nie všetky texty sú schopné obstáť aj po toľkom čase.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo?

Napríklad v mnohých básňach sám seba štylizoval do pozície niekoho, kto je zodpovedný za národ, preberá na seba úlohu národného básnika, ktorý svojou poéziou musí byť užitočný. V týchto básňach sa nachádza množstvo pátosu, respektíve reagujú na dobovú situáciu a s ich myšlienkami sa dnes už vie sotva niekto naplno stotožniť.

Súvisiaci článok Národu písal Krvavé sonety, svojej žene to, že mu zabudla zbaliť pero Čítajte 

Napriek tomu stále panuje predstava, že to bol náš najlepší básnik. Je to dedičstvo socializmu alebo má tento kult hlbší presah?

Nemyslím si, že je to úplne pomýlená predstava. Je to výrazná, neprehliadnuteľná osobnosť, hoci aj Hviezdoslava by asi viac tešilo, keby sme viac rozumeli jeho textom, ako ho bezmyšlienkovite uctievali. Jeho tvorbu vysoko oceňovali už jeho súčasníci, ale asi najväčšiu zásluhu na zdôrazňovaní jeho veľkosti má na svedomí minulý režim.

SkryťVypnúť reklamu

Pred rokom 1989 sa jeho diela vydávali vo veľkých nákladoch do učebníc a osnov sa dostal ako nespochybniteľný vzor. Bol to výborný básnik a zároveň ideologicky prijateľná osobnosť. V jeho básňach bolo málo politiky, vyjadroval sa skôr k univerzálnym hodnotám a keď opisoval sociálnu realitu, dával najavo sklamanie z toho, ako slovenský ľud živorí alebo že sa šľachta nestará o jeho pozdvihnutie.

Tieto myšlienky minulému režimu veľmi konvenovali, Hviezdoslav bol zabetónovaný v kánone slovenskej literatúry a naozaj mohol pôsobiť ako najlepší básnik všetkých čias. Dnes sa mu literárna veda venuje skôr sporadicky. Možno si aj mladšia generácia literárnych vedkýň a vedcov k nemu potrebuje nájsť svoju vlastnú cestu a položiť si celkom nové otázky.

Na druhej strane, Hviezdoslav je stále prítomný v kultúrnom povedomí aj vo verejnom živote. Aj moja malá dcéra, ktorá o jeho poézii nič netuší, vie, že má v centre Bratislavy obrovskú sochu, ktorá k jeho odkazu nepristupuje príliš kreatívne, ale ho potvrdzuje v role „veľkého básnika“. A navyše všetci poznáme Hviezdoslava ako záštitu recitačnej súťaže, s ktorou sme sa v detstve alebo mladosti, či už pozitívne, alebo negatívne, konfrontovali.

SkryťVypnúť reklamu

Museli ste aj vy na základnej škole recitovať Krvavé sonety?

„A národ oboril sa na národ“ si veľmi dobre pamätám, ale aj to, že som tomu nerozumela.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 18 124
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 182
  3. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 9 618
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 831
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 836
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 4 212
  7. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 919
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 177
  9. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 459
  10. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 2 259
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 16 107
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 210
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 839
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 693
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 324
  6. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 3 615
  7. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 613
  8. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 482
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu