„Všetky skutočne ohavné veci sa spúšťajú v nevinnosti.“ Týmto citátom Ernesta Hemingwaya sa začína kniha Stéphanie Coste Le Passeur, vystavená vo vitríne pri točitých kyvadlových dverách kaviarne Closerie des Lilas.
Historická kaviareň bohémskej štvrte Montparnasse, Closerie des Lilas, je v Paríži pojmom. Avšak na rozdiel od svojej konkurencie, montparnasských kaviarní Coupole, Sélect, Dôme, nie je cieľom početných turistov. Skrytá v zeleni, obrastená orgovánom, pri zastávke metra Port Royal, síce s adresou na bulvári Montparnasse, ale až na východnom konci ulice, je vysunutá od bohémskeho a turistického ruchu.
Pre kvalitnú ženskú literatúru
Orgován má v názve nielen kaviareň, ale aj literárna cena Le Prix de la Closerie des Lilas, po prvýkrát udelená 7. marca 2007, deň pred Medzinárodným dňom žien, priamo v kaviarni – reštaurácii Closerie des Lilas. Už štrnásť rokov sa každoročne oceňuje frankofónna autorka románu, ktorý vyšiel v období medzi januárom a marcom. Zámerom je vyzdvihnúť kvalitnú ženskú literatúru, literárna cena je francúzskym ekvivalentom anglosaxonskej ceny Orange Prize.
„Freo“ a jeho knižné raje Čítajte Chvíľka váhania a odrazu ste v točiacich sa kyvadlových dverách, vsunú vás do parížskej atmosféry, v ktorej už nie je priestor ani čas na váhanie. Čašník sa s klientmi tľapká po pleci, odchádzajúcich žien sa pýta, prečo ho už opúšťajú, pri nešikovne rozbitom pohári ani nemihne okom, občas nás z diaľky nakontaktuje očami a zdvihnutím palca sa pýta, či je všetko v poriadku, k drinkom nám kontinuálne obnovuje misku s olivami.
Reďkovky sú umelecky zaranžované s rolkami salámy, okolo stolov sú fľaše šampanského vo všetkých možných veľkostiach (Magnum 1,5 l, Jéroboam 3 l, Mathusalem 6 l, Salmanazar 8 l, Balthazar 12 l, Nabuchodonozor 15 l, Primat 27 l až po Melchisédech 30 l).
V bare je usadená útulnosť, akoby stále tá istá, pozabudnutá z medzivojnových rokov, do prítmia priestoru svietia od baru farebné sklá fliaš, zachytávame rozhovory, šuchot prevrátených novinových strán, zvuk drviaceho sa ľadu, útržky skúpych viet medzi čašníkmi.
Prievozník a hranice
S čašníkom sa dáme do reči o laureátke tohtoročnej ceny. Kniha Le Passeur (Prievozník cez hranice) je prvotinou autorky Stéphanie Costeovej, publikovaná vydavateľstvom Gallimard. Čitateľská zvedavosť nepustila a večer po kokteile v Closerie des Lilas som mala ocenený román v čítačke.
