SME
Štvrtok, 9. december, 2021 | Meniny má IzabelaKrížovkyKrížovky

„Lovím mimiku ľudí,“ hovorí bestsellerová autorka fantasy Natalja Ščerba

Ukrajinská autorka rozprávok, fantasy románov a ság.

Natalja ŠčerbaNatalja Ščerba (Zdroj: Foto - Archív N. Š)

Natalja Ščerba je ukrajinská autorka rozprávok, fantasy románov a ság. V slovenčine vyšla jej šesťdielna séria Časodejovia, trilógia Čarodol a budúci rok jej na Slovensku vyjdú ďalšie knižné preklady. Pandémiu prežila z väčšej časti v bratislavskej Petržalke, kde býva spolu s manželom a dcérou študujúcou u nás animovanú tvorbu. Slovensko si obľúbila a napriek tomu, že na Ukrajine a v Rusku predáva milióny výtlačkov svojich kníh, plánuje nateraz zakotviť u nás.

Detstvo ste prežili v horách, ku ktorým sa vraciate aj v sérii Čarodol. Aktuálne žijete v bratislavskej mestskej časti Petržalka. Ako sa tu býva rodenej Bieloruske z Ukrajiny píšucej po rusky?

SkryťVypnúť reklamu

V Bratislave bývam pri jazere Veľký Draždiak, v ktorom každý deň plávam. Denne sa prechádzam okolo jazier v Pečnianskom lese. Na terase bytu rada tvorím. Čítam svoje vlastné knihy v slovenčine a učím sa tak slovenský jazyk, aby som mohla lepšie komunikovať s čitateľmi.

Súvisiaci článok Con v čase korony Čítajte 

Žijem tu s dcérou, ktorá študuje na vysokej škole animovanú tvorbu. Jej sen je nakrútiť animovaný film o Časodejoch. Som tu aj s manželom, ktorý mi robí manažéra. Plánujeme priviezť aj nášho siamského kocúra Thomasa, pretože nám veľmi chýba.

Koľko kníh ste už napísali? A koľko z nich ste publikovali na Slovensku?

Mám publikovaných pätnásť kníh. Na Slovensku vyšlo šesť dielov zo série Časodejovia a tri zo série Čarodol. Budúci rok by mala vyjsť samostatná kniha Kráľovná času – vianočná ilustrovaná rozprávka s motívom Časodejov, s hlavnými hrdinami z tejto ságy.

SkryťVypnúť reklamu

Z vašej série Časodejovia sa predali viac než dva milióny výtlačkov. Stali sa bestsellerom. Tento rok máte desaťročné výročie vzniku tejto série. Plánujete nejaké oslavy?

Z tejto série sa predalo viac ako dva a pol milióna výtlačkov. Na výročie sme nechali vyrobiť špeciálne bábiky hlavných hrdinov a dokonca aj moju. Zaujímajú predovšetkým fanúšikov v Rusku a na Ukrajine. V decembri sa v Moskve uskutoční veľkolepá oslava s karnevalom, súťažami a darčekmi, počas ktorej mám naplánované aj stretnutie s čitateľmi.

Táto séria má šesť častí. Hlavná hrdinka Vasilisa v nej síce zavŕšila všetko, čo mala a čo zamýšľala, budete jej osud ešte niekedy rozvíjať ďalej?

Aj keď je to zatiaľ trochu tajomstvo, môžem prezradiť, že mám v pláne v Časodejoch pokračovať. Uvažujem nad príbehom pre starších čitateľov nad šestnásť rokov.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  2. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  3. Hyundai očakáva Generáciu Jeden
  4. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  5. Najdôveryhodnejší na Slovensku! Päťnásobný úspech pre Tesco
  6. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  7. Firmám sa vyplatí poznať uhlíkovú stopu vlastných výrobkov
  8. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  9. Developer predstavuje víziu zelenej Petržalky bez áut
  10. Dôchodkovým fondom UNIQA sa výborne darí aj napriek pandémii
  1. Dôchodkovým fondom UNIQA sa výborne darí aj napriek pandémii
  2. Hyundai očakáva Generáciu Jeden
  3. Developer predstavuje víziu zelenej Petržalky bez áut
  4. Panta Rhei má najväčšie zásoby, Vianoce bez knihy nehrozia
  5. Zapojte sa do vianočnej súťaže o luxusné ceny
  6. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  7. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  8. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  9. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  10. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  1. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 925
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 11 623
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 7 407
  4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 6 425
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 359
  6. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 5 083
  7. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 954
  8. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 3 622
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu? 2 806
  10. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie 2 058
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Očkovanie proti ochoreniu Covid-19.

Matovič stále neukázal pravidlá odmeňovania na papieri.


5 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Ako sa menia protipandemické opatrenia.


a 2 ďalší 1 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 7 439
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 266
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 040
  4. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 3 935
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 885
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 709
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 3 431
  8. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený 2 730
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu