Natalja Ščerba je ukrajinská autorka rozprávok, fantasy románov a ság. V slovenčine vyšla jej šesťdielna séria Časodejovia, trilógia Čarodol a budúci rok jej na Slovensku vyjdú ďalšie knižné preklady. Pandémiu prežila z väčšej časti v bratislavskej Petržalke, kde býva spolu s manželom a dcérou študujúcou u nás animovanú tvorbu. Slovensko si obľúbila a napriek tomu, že na Ukrajine a v Rusku predáva milióny výtlačkov svojich kníh, plánuje nateraz zakotviť u nás.
Detstvo ste prežili v horách, ku ktorým sa vraciate aj v sérii Čarodol. Aktuálne žijete v bratislavskej mestskej časti Petržalka. Ako sa tu býva rodenej Bieloruske z Ukrajiny píšucej po rusky?
V Bratislave bývam pri jazere Veľký Draždiak, v ktorom každý deň plávam. Denne sa prechádzam okolo jazier v Pečnianskom lese. Na terase bytu rada tvorím. Čítam svoje vlastné knihy v slovenčine a učím sa tak slovenský jazyk, aby som mohla lepšie komunikovať s čitateľmi.
Con v čase korony Čítajte Žijem tu s dcérou, ktorá študuje na vysokej škole animovanú tvorbu. Jej sen je nakrútiť animovaný film o Časodejoch. Som tu aj s manželom, ktorý mi robí manažéra. Plánujeme priviezť aj nášho siamského kocúra Thomasa, pretože nám veľmi chýba.
Koľko kníh ste už napísali? A koľko z nich ste publikovali na Slovensku?
Mám publikovaných pätnásť kníh. Na Slovensku vyšlo šesť dielov zo série Časodejovia a tri zo série Čarodol. Budúci rok by mala vyjsť samostatná kniha Kráľovná času – vianočná ilustrovaná rozprávka s motívom Časodejov, s hlavnými hrdinami z tejto ságy.
Z vašej série Časodejovia sa predali viac než dva milióny výtlačkov. Stali sa bestsellerom. Tento rok máte desaťročné výročie vzniku tejto série. Plánujete nejaké oslavy?
Z tejto série sa predalo viac ako dva a pol milióna výtlačkov. Na výročie sme nechali vyrobiť špeciálne bábiky hlavných hrdinov a dokonca aj moju. Zaujímajú predovšetkým fanúšikov v Rusku a na Ukrajine. V decembri sa v Moskve uskutoční veľkolepá oslava s karnevalom, súťažami a darčekmi, počas ktorej mám naplánované aj stretnutie s čitateľmi.
Táto séria má šesť častí. Hlavná hrdinka Vasilisa v nej síce zavŕšila všetko, čo mala a čo zamýšľala, budete jej osud ešte niekedy rozvíjať ďalej?
Aj keď je to zatiaľ trochu tajomstvo, môžem prezradiť, že mám v pláne v Časodejoch pokračovať. Uvažujem nad príbehom pre starších čitateľov nad šestnásť rokov.
