SME
Streda, 1. február, 2023 | Meniny má Tatiana

„Lovím mimiku ľudí,“ hovorí bestsellerová autorka fantasy Natalja Ščerba

Ukrajinská autorka rozprávok, fantasy románov a ság.

Natalja ŠčerbaNatalja Ščerba (Zdroj: Foto - Archív N. Š)

Natalja Ščerba je ukrajinská autorka rozprávok, fantasy románov a ság. V slovenčine vyšla jej šesťdielna séria Časodejovia, trilógia Čarodol a budúci rok jej na Slovensku vyjdú ďalšie knižné preklady. Pandémiu prežila z väčšej časti v bratislavskej Petržalke, kde býva spolu s manželom a dcérou študujúcou u nás animovanú tvorbu. Slovensko si obľúbila a napriek tomu, že na Ukrajine a v Rusku predáva milióny výtlačkov svojich kníh, plánuje nateraz zakotviť u nás.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Detstvo ste prežili v horách, ku ktorým sa vraciate aj v sérii Čarodol. Aktuálne žijete v bratislavskej mestskej časti Petržalka. Ako sa tu býva rodenej Bieloruske z Ukrajiny píšucej po rusky?

SkryťVypnúť reklamu

V Bratislave bývam pri jazere Veľký Draždiak, v ktorom každý deň plávam. Denne sa prechádzam okolo jazier v Pečnianskom lese. Na terase bytu rada tvorím. Čítam svoje vlastné knihy v slovenčine a učím sa tak slovenský jazyk, aby som mohla lepšie komunikovať s čitateľmi.

Súvisiaci článok Con v čase korony Čítajte 

Žijem tu s dcérou, ktorá študuje na vysokej škole animovanú tvorbu. Jej sen je nakrútiť animovaný film o Časodejoch. Som tu aj s manželom, ktorý mi robí manažéra. Plánujeme priviezť aj nášho siamského kocúra Thomasa, pretože nám veľmi chýba.

Koľko kníh ste už napísali? A koľko z nich ste publikovali na Slovensku?

Mám publikovaných pätnásť kníh. Na Slovensku vyšlo šesť dielov zo série Časodejovia a tri zo série Čarodol. Budúci rok by mala vyjsť samostatná kniha Kráľovná času – vianočná ilustrovaná rozprávka s motívom Časodejov, s hlavnými hrdinami z tejto ságy.

SkryťVypnúť reklamu

Z vašej série Časodejovia sa predali viac než dva milióny výtlačkov. Stali sa bestsellerom. Tento rok máte desaťročné výročie vzniku tejto série. Plánujete nejaké oslavy?

Z tejto série sa predalo viac ako dva a pol milióna výtlačkov. Na výročie sme nechali vyrobiť špeciálne bábiky hlavných hrdinov a dokonca aj moju. Zaujímajú predovšetkým fanúšikov v Rusku a na Ukrajine. V decembri sa v Moskve uskutoční veľkolepá oslava s karnevalom, súťažami a darčekmi, počas ktorej mám naplánované aj stretnutie s čitateľmi.

Táto séria má šesť častí. Hlavná hrdinka Vasilisa v nej síce zavŕšila všetko, čo mala a čo zamýšľala, budete jej osud ešte niekedy rozvíjať ďalej?

Aj keď je to zatiaľ trochu tajomstvo, môžem prezradiť, že mám v pláne v Časodejoch pokračovať. Uvažujem nad príbehom pre starších čitateľov nad šestnásť rokov.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. O najlepšie komunikujúcich značkách rozhodne aj verejnosť
  2. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  3. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  6. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  7. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  8. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  2. O najlepšie komunikujúcich značkách rozhodne aj verejnosť
  3. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  4. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  5. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  7. Svalovice sa netreba obávať
  8. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 943
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 7 251
  3. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 3 008
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 213
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 099
  6. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 512
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 407
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 195
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 6 069
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 5 173
  3. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 697
  4. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 3 923
  5. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 421
  6. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 3 333
  7. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 238
  8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 170
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu