SME
Sobota, 28. január, 2023 | Meniny má Alfonz

Spisovateľka Irena Brežná získala prestížnu Cenu Hermanna Kestena

Cenu udeľuje nemecké PEN-centrum.

Irena Brežná.Irena Brežná. (Zdroj: Archív SME/Gabriel Kuchta )

DARMSTADT. Tohtoročnú cenu Hermanna Kestena, ktorú udeľuje nemecké PEN-centrum, získala Irena Brežná, slovenská spisovateľka žijúca vo Švajčiarsku.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Cenu jej odovzdali v Darmstadte

"Irenu Brežnú oceňujeme nielen ako spisovateľku, ktorej tvorbu ovplyvňujú vlastné skúsenosti s migráciou, ale najmä ako angažovanú autorku, ktorá sa po celý život neúnavne zasadzuje o spravodlivosť a slobodu a dala hlas disidentom a prenasledovaným vo Východnej Európe," zdôvodnil toto rozhodnutie zástupca prezidenta nemeckého PEN-centra Ralf Nestmeyer.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Irena Brežná: Píšem len o tom najdôležitejšom Čítajte 

Cenu si Irena Brežná prevzala vo štvrtok 18. novembra v štátnom divadle v Darmstadte v nemeckej spolkovej krajine Hesensko.

"Cestuje po svete a sleduje ho bystrými očami, kontaktuje sa s pozostalými vojnových obetí, odsudzuje nespravodlivosť a vo svojich knihách a článkoch dáva hlas prenasledovaným. Angažuje sa viac ako je bežné v novinárskom povolaní a vo vojnovej žurnalistike," povedala o diele 71-ročnej spisovateľky hesenská ministerka kultúry Angela Domová.

Cena je nazvaná podľa spisovateľa Hermanna Kestena (1900-1996) a oceňuje osobnosti, ktoré sa osobitným spôsobom zasadzujú za prenasledovaných spisovateľov a novinárov. K predošlým oceneným patria okrem iných nemecký spisovateľ Günter Grass, či ruská novinárka Anna Politkovská.

SkryťVypnúť reklamu

Pôsobila ako učiteľka aj ako novinárka

Irena Brežná sa narodila 26. februára 1950 v Bratislave. Po sovietskej invázii 21. augusta 1968 emigrovala s rodičmi do Švajčiarska. Odvtedy žije v Bazileji. Vyštudovala tu slavistiku, filozofiu a psychológiu.

Pôsobila ako psychologička, učiteľka ruštiny, tlmočníčka, aktivistka v oblasti ľudských práv, ale aj ako novinárka a vojnová reportérka. V súčasnosti sa venuje najmä literárnej tvorbe. Prispieva do švajčiarskych a nemeckých médií. V nemčine doteraz vydala desať kníh, z toho šesť vyšlo aj po slovensky.

Súvisiaci článok Západ ako no-go zóna? Ad: Ako ustáť nepohodlný rozhovor Čítajte 

V 80. rokoch 20. storočia pre nemeckojazyčné médiá urobila rozhovory s viac než dvomi desiatkami politických väzňov a väzenkýň zo Sovietskeho zväzu, Československa, Turecka a z Kuby, ktorí pred prenasledovaním emigrovali do západnej Európy.

SkryťVypnúť reklamu

"Títo nepoddajní ľudia mi svojím prekonávaním strachu, sebadisciplínou a nezlomnou spoločenskou angažovanosťou ukázali, že človek môže aj v extrémnych podmienkach konať v súlade s vlastným svedomím," popísala pre TASR Irena Brežná svoju skúsenosť.

Za svoje publicistické a literárne texty dostala Zürišskú novinársku cenu (2000), prestížnu nemeckú Cenu Theodora Wolffa (2002) a dvakrát cenu nemeckého feministického časopisu EMMA. Za román Die undankbare Fremde (2012) získala Švajčiarsku literárnu cenu. Slovenský preklad tohto diela Nevďačná cudzin(k)a (2014) sa dostal do finálovej desiatky literárnej ceny Anasoft litera a Irena Brežná zaň získala Cenu Dominika Tatarku za rok 2016.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 6 317
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 495
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 3 810
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 291
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 714
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 515
  7. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 451
  8. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 440
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Linda Gállová a jej asistenčný pes Evita.

Linda Gállová pôvodne študovala herectvo.


26. jan
Slovenská lyžiarka Petra Vlhová.

Američanka dosiahla svoje 85. víťazstvo.


Sportnet 9m
Ukrajinský vojak stojí na svojej pozícii na frontovej línii pri meste Bachmut v Doneckej oblasti na východe Ukrajiny.

Nielen Ukrajina, nielen NATO majú stratégiu. Aj ruský generál je niečoho takého schopný.


24. jan
Štefan Hamran.

Rozhodnutia Maroša Žilinku sú definitívne nemenné.


a 1 ďalší 24. jan

Neprehliadnite tiež

Lea Garofalo bola jednou z prvých žien, ktoré sa odhodlali prehovoriť o dianí vo vnútri mafie.

Kniha investigatívneho novinára ukazuje dôležité svedectvá.


23 h
Brad Pitt ako slávny herec Jack Conrad vo filme Babylon.

Prečo Babylon s tromi oscarovými nomináciami nie je komerčným trhákom?


26. jan
Scenárista Tomáš Dušička.

Scenárista Invalida hovorí o obľúbených filmoch, scenároch aj o novom filme.


26. jan
Murray Bartlett v seriáli Vitajte v Chippendales.

Seriál o legendárnej šou odhalí nielen mužské telá.


26. jan

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  2. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  3. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  5. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  6. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  8. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 477
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 917
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 069
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 964
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 509
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 735
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 704
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 425
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu