SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Spisovateľka Irena Brežná získala prestížnu Cenu Hermanna Kestena

Cenu udeľuje nemecké PEN-centrum.

Irena Brežná.Irena Brežná. (Zdroj: Archív SME/Gabriel Kuchta )

DARMSTADT. Tohtoročnú cenu Hermanna Kestena, ktorú udeľuje nemecké PEN-centrum, získala Irena Brežná, slovenská spisovateľka žijúca vo Švajčiarsku.

Cenu jej odovzdali v Darmstadte

"Irenu Brežnú oceňujeme nielen ako spisovateľku, ktorej tvorbu ovplyvňujú vlastné skúsenosti s migráciou, ale najmä ako angažovanú autorku, ktorá sa po celý život neúnavne zasadzuje o spravodlivosť a slobodu a dala hlas disidentom a prenasledovaným vo Východnej Európe," zdôvodnil toto rozhodnutie zástupca prezidenta nemeckého PEN-centra Ralf Nestmeyer.

Skryť Vypnúť reklamu
Súvisiaci článok Irena Brežná: Píšem len o tom najdôležitejšom Čítajte 

Cenu si Irena Brežná prevzala vo štvrtok 18. novembra v štátnom divadle v Darmstadte v nemeckej spolkovej krajine Hesensko.

"Cestuje po svete a sleduje ho bystrými očami, kontaktuje sa s pozostalými vojnových obetí, odsudzuje nespravodlivosť a vo svojich knihách a článkoch dáva hlas prenasledovaným. Angažuje sa viac ako je bežné v novinárskom povolaní a vo vojnovej žurnalistike," povedala o diele 71-ročnej spisovateľky hesenská ministerka kultúry Angela Domová.

Cena je nazvaná podľa spisovateľa Hermanna Kestena (1900-1996) a oceňuje osobnosti, ktoré sa osobitným spôsobom zasadzujú za prenasledovaných spisovateľov a novinárov. K predošlým oceneným patria okrem iných nemecký spisovateľ Günter Grass, či ruská novinárka Anna Politkovská.

Skryť Vypnúť reklamu

Pôsobila ako učiteľka aj ako novinárka

Irena Brežná sa narodila 26. februára 1950 v Bratislave. Po sovietskej invázii 21. augusta 1968 emigrovala s rodičmi do Švajčiarska. Odvtedy žije v Bazileji. Vyštudovala tu slavistiku, filozofiu a psychológiu.

Pôsobila ako psychologička, učiteľka ruštiny, tlmočníčka, aktivistka v oblasti ľudských práv, ale aj ako novinárka a vojnová reportérka. V súčasnosti sa venuje najmä literárnej tvorbe. Prispieva do švajčiarskych a nemeckých médií. V nemčine doteraz vydala desať kníh, z toho šesť vyšlo aj po slovensky.

Súvisiaci článok Západ ako no-go zóna? Ad: Ako ustáť nepohodlný rozhovor Čítajte 

V 80. rokoch 20. storočia pre nemeckojazyčné médiá urobila rozhovory s viac než dvomi desiatkami politických väzňov a väzenkýň zo Sovietskeho zväzu, Československa, Turecka a z Kuby, ktorí pred prenasledovaním emigrovali do západnej Európy.

Skryť Vypnúť reklamu

"Títo nepoddajní ľudia mi svojím prekonávaním strachu, sebadisciplínou a nezlomnou spoločenskou angažovanosťou ukázali, že človek môže aj v extrémnych podmienkach konať v súlade s vlastným svedomím," popísala pre TASR Irena Brežná svoju skúsenosť.

Za svoje publicistické a literárne texty dostala Zürišskú novinársku cenu (2000), prestížnu nemeckú Cenu Theodora Wolffa (2002) a dvakrát cenu nemeckého feministického časopisu EMMA. Za román Die undankbare Fremde (2012) získala Švajčiarsku literárnu cenu. Slovenský preklad tohto diela Nevďačná cudzin(k)a (2014) sa dostal do finálovej desiatky literárnej ceny Anasoft litera a Irena Brežná zaň získala Cenu Dominika Tatarku za rok 2016.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  4. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 242
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 14 420
  3. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 798
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 761
  5. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 6 106
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 785
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 5 167
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 071
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 971
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 669
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pohľad na komplex X-Bionic Sphere v Šamoríne.

Komplex bol roky spájaný s oligarchom Mariom Hoffmannom.


1. dec

Nerozumiem, prečo nemôžeme aspoň chvíľu fungovať ako normálna koalícia.


a 1 ďalší 6 h
Ilustračná fotografia.

Nová štúdia ukazuje, čo sa v tele deje.


7 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 13 267
  2. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 8 051
  3. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 7 876
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 075
  5. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 720
  6. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 708
  7. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 703
  8. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 559
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu