SME
Streda, 19. január, 2022 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Dušan Taragel: Nič lepšie ako vydať výber z Ktosi je za dverami nám napadnúť nemohlo

Nový perex

Po smrti Milana Lasicu vyšli tri knihy spojené s jeho menom – okrem komiksu a denníkových zápiskov V krátkosti aj kreatívne spracovanie populárnej televíznej relácie Ktosi je za dverami. O príprave knihy vie najviac jej editor Dušan Taragel.

Súvisiaci článok Allon medzi Kremľom a Bielym domom Čítajte 

Ako vznikla myšlienka vydať knižne televízne dialógy Ktosi je za dverami a ako ste sa k tomu dostali?

So vznikom vydavateľstva Media RTVS, pre ktoré pracujem ako editor, sa vynorila aj požiadavka prezentovať sa knihou, ktorá by naznačila, o čo nám ide: ponúknuť tvorbu, ktorá je spojená so slovenskou televíziou či s rozhlasom, ktorá primárne vznikla či vzniká na pôde týchto inštitúcií, ale dokáže zaujať aj čitateľov kníh.

SkryťVypnúť reklamu

Nič lepšie ako vydať výber z Ktosi je za dverami nám už napadnúť nemohlo, čudujem sa, že s tým neprišiel niekto skôr. Pre mňa osobne to bola práca snov, na humore L&S som vyrástol, formoval ma, takže som sa do práce na knihe pustil s veľkou radosťou.

Kniha vznikala dlho pred smrťou Milana Lasicu, na jej výslednej štruktúre ste sa významne podieľali nielen autorsky. Ako ste k nej dospeli?

Reálne sme na knihe začali pracovať začiatkom mája 2021. Prvé, čo som urobil, bolo získanie súhlasu od oboch autorov – v prípade Júliusa Satinského od dedičov, s Milanom Lasicom som hovoril cez telefón a on povedal, že bude rád, keď to vyjde. Upozornil som ho, že chceme urobiť výber toho najlepšieho z Ktosi je za dverami a on povedal, že ináč si to ani nevie predstaviť. Nuž a po tomto úvode sa začala práca – niekoľkokrát som si pozrel všetky časti Ktosi je za dverami, vybral z nich to, čo som považoval za najlepšie a to prepísala naša spolupracovníčka.

SkryťVypnúť reklamu

Medzitým sme pátrali aj v televíznom archíve a hľadali všetko, čo bolo spojené s Ktosi je za dverami. Fotiek bolo málo, ale našli sme originály scenárov a to nás posunulo o kúsok ďalej v predstave, akú knihu vlastne chceme vyrobiť a ponúknuť čitateľom.

Keď som začal porovnávať pôvodné scenáre s výsledným tvarom, videl som rozdiel – množstvo škrtov, ktoré im robil buď dramaturg Slávo Marušiak, alebo niekto z redakcie zábavných programov, či úplné zmeny dialógov. Začal ma zaujímať celý príbeh vzniku a výroby Ktosi je za dverami, prečo ich (Lasicu a Satinského) po ôsmich rokoch odrazu povolili, prečo sa relácia tak menila, prečo s ňou odišli z V-klubu, prečo niekedy nemali žiadnych hostí a podobne.

Vydať knihu s prepisom televíznych dialógov by bolo jednoduché, ale myslím si, že čitateľov a fanúšikov tvorby Lasicu a Satinského zaujíma aj ich príbeh v súvislosti s touto reláciou, pozadie fungovania inštitúcie, akou bola vtedy Slovenská televízia a podobne.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Mecom ide na zelenú
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  5. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  6. Marrákeš je červená perla Maroka
  7. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  9. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  10. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  1. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  2. Medzi kritické ochorenia pribudli autizmus, celiakia či malária
  3. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  5. Garmin predstavil dlho očakávanú radu športových hodiniek
  6. 53 predajní, kde získate zľavy aj peniaze na ďalší nákup
  7. Mecom ide na zelenú
  8. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  9. Marrákeš je červená perla Maroka
  10. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  1. Predplatné SME.sk len za 29 eur 5 609
  2. Marrákeš je červená perla Maroka 4 834
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 009
  4. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 3 483
  5. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 3 438
  6. Cukrovkári a covid-19 2 583
  7. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 522
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 326
  9. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 1 773
  10. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 731
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Generálny prokurátor Maroš Žilinka.

V nasledujúcich dvoch rokoch chystajú odborné stretnutia.


3 h
Minister Lengvarský.

PCR testy odhalili takmer 890-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 17 459 obetí. Začali platiť nové pravidlá pre hromadné podujatia v blížiacej sa vlne variantu omikron.


a 5 ďalší 15 h

Neprehliadnite tiež

Generálny riaditeľ Slovenskej filharmónie Marián Turner.

Marián Turner by rád ukázal sviežu a modernú tvár klasickej hudby.


1 h
Jiří Bartoška a Emília Vašáryová vo filme Šťastný nový rok: Dobro došli

Najočakávanejšie slovenské filmy v slovenských kinách v roku 2022.


2 h
Ján Koleník.

O svojich radostiach i strastiach hovorí herec v novom čísle týždenníka TV SVET/TV OKO.


2 h
Seriál Prizanie.

Seriálu chýbajú dobrí herci aj príbeh.


17. jan

Blogy SME

  1. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  2. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  3. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  4. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  5. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  6. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  7. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  8. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 604
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 762
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 4 714
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 184
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 3 451
  6. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 756
  7. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 623
  8. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 2 387
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
Skryť Zatvoriť reklamu