SME
Sobota, 28. január, 2023 | Meniny má Alfonz

Robert Carlyle: Hitler mi zostal v hlave mesiace, snažil som sa ho zbaviť

Škótsky herec Robert Carlyle v Bratislave nedávno nakrúcal film.

Robert CarlyleRobert Carlyle (Zdroj: Foto - Anna Olejárová)

Škótsky herec Robert Carlyle v Bratislave nedávno nakrúcal film podľa predlohy Arthura Millera. Historická snímka The Performance, odohrávajúca sa v roku 1937, sa nakrúcala aj v priestoroch Reduty či Slovenského národného divadla.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Hodiny herectva v Glasgowskom stredisku umení ste začali navštevovať ako dvadsaťjedenročný, keď ste si prečítali hru Arthura Millera The Crucible. Čím je pre vás práca Arthura Millera výnimočná?

Na dvadsiate narodeniny som dostal knižnú poukážku. Zašiel som do kníhkupectva a kúpil si, čo som chcel. Ale na poukážke mi zostali ešte nejaké drobné. Blúdil som po obchode a premýšľal, ako ju miniem, a vtedy som zbadal knihy od Arthura Millera.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Pauhofová: Keď nemusím byť za peknú, stojí to rozhodne menej úsilia Čítajte 

Vybral som si The Crucible, pretože som si ju zo školy vybavoval a tiež preto, lebo stála presne toľko, koľko bol zostatok na poukážke. Dokonale si to pamätám, bola to jedna libra a dvadsaťpäť pencí. Keď som sa začítal, uvedomil som si, že to nie je kniha, ale hra. Nikdy predtým som hru nečítal.

Poznal som tému, ale bol som unesený tým, aké brilantné bolo jej spracovanie. Povedal som si, že toto je lepšie než kniha, pretože prehováraním cez konkrétnych ľudí im môžete lepšie porozumieť, môžete počuť hlas a rozumieť tomu, čo postavy hovoria. Pomyslel som si, že to je absolútne fantastické. Pre mňa je Arthur Miller úžasným autorom. Možno aj najlepším americkým spisovateľom.

Aj snímka The Performance, ktorú práve natáčate na Slovensku, je podľa predlohy Arthura Millera. Môžete nám ju predstaviť?

SkryťVypnúť reklamu

Film The Performance (Vystúpenie) je spracovaný na motívy rovnomennej Millerovej poviedky. Ide o príbeh skupiny tanečníkov stepu počas turné po východnej Európe. Pochádzajú z Ameriky a nezarábajú veľké peniaze.

Osloví ich hľadač talentov, nemecký atašé Damian Fugler (Robert Carlyle, pozn. red.). Talentovanému tanečníkovi Haroldovi Mayovi dá Fugler ponuku vystúpiť v Berlíne. Je rok 1937 a všetci už vedia, ako sa situácia môže vyvinúť.

Fugler tvrdí, že vystúpenie im nezaberie veľa času, no napriek tomu má Harold možnosť získať zaň veľa peňazí. Ide len o jedno predstavenie počas jedného týždňa. Presvedčí teda zvyšok skupiny, aby prišli a vystúpili v Berlíne. Chce len peniaze a vypadnúť.

Samozrejme, toto vystúpenie je pre Hitlera. Týmto sa to však nekončí, pretože Fugler Harolda presvedčí robiť viac. Tvrdí mu, aké je to úžasné, ako ich führer miluje a že musia prísť a spraviť viac a viac a viac...

SkryťVypnúť reklamu

The Performance nesie silný rukopis Arthura Millera a najviac sa mi na ňom páči jeho faustovská časť. Predávanie duše diablovi. Harold ju predal. Predal sa za peniaze a slávu. Pretože Harold mal slávu rád.

A, samozrejme, aj keď bol spočiatku Fugler benevolentnou postavou, neskôr sa zmenil, pretože bol tiež súčasťou ríše a vyšliapaval si svoj kariérny chodníček nahor. Harold je čosi ako Fuglerov dar pre Hitlera – „pozri, čo som ti priniesol!“ – aby mohol v režime postúpiť. A o tom to celé je.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 7 573
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 657
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 3 310
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 248
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 838
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 531
  7. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 369
  8. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 342
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Lea Garofalo bola jednou z prvých žien, ktoré sa odhodlali prehovoriť o dianí vo vnútri mafie.

Kniha investigatívneho novinára ukazuje dôležité svedectvá.


27. jan
Brad Pitt ako slávny herec Jack Conrad vo filme Babylon.

Prečo Babylon s tromi oscarovými nomináciami nie je komerčným trhákom?


26. jan
Scenárista Tomáš Dušička.

Scenárista Invalida hovorí o obľúbených filmoch, scenároch aj o novom filme.


26. jan
Murray Bartlett v seriáli Vitajte v Chippendales.

Seriál o legendárnej šou odhalí nielen mužské telá.


26. jan

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  2. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  3. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  5. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  6. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  8. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 476
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 480
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 094
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 985
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 356
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 762
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 711
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 460
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  5. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu