KYJEV. Ukrajinský minister kultúry Olexandr Tkačenko protestoval proti podľa neho neprijateľnému stvárneniu mladej ženy pôvodom z Ukrajiny v televíznom seriáli Emily v Paríži, ktorý sa nedávno objavil v ponuke strímovacej služby Netflix.
Hlavná hrdinka seriálu, Američanka Emily, sa v jazykovej škole zoznámi s Ukrajinkou Petrou, ktorá prišla do Paríža z Kyjeva.
Obe mladé ženy sa vyberú na nákup, pričom Petra ukáže Emily, ako kradnúť oblečenie a doplnky z drahého obchodu a utiecť. Po spoločnom úteku z obchodu Američanka Ukrajinku zahanbí tým, že chce veci vrátiť do obchodu, na čo Petra odpovedá: "Nemôžem, deportujú ma."
Vyobrazenie Petry nahnevalo ukrajinských divákov i ministra Tkačenka, ktorý označil takúto "karikatúru" Ukrajinky za neprijateľnú a vedeniu Netflixu zaslal protestný list.
Američania sú tlstí a Francúzi chlípni. Seriál Emily v Paríži je plný klišé, aj tak je hitom Čítajte Uviedol v ňom, že takéto zobrazenie Ukrajinky je možno umeleckou hyperbolou, ale Ukrajinci majú napriek tomu právo byť rozhorčení.
Strímovacia služba Netflix bola vo svojej reakcii - podľa Tkačenka - "pomerne diplomatická".
"Poďakovali sa za spätnú väzbu" s tým, že zachytili nevôľu ukrajinských divákov pre vyobrazenie postavy pôvodom z Ukrajiny.
"Dohodli sme sa, že v roku 2022 budeme v úzkom kontakte, aby sme takýmto prípadom zabránili," uviedol minister pre web Dev.ua.
Vyjadril tiež presvedčenie, že takýto aktívny tlak "určite pomôže zabezpečiť, aby sa postoj Ukrajincov zohľadnil pri vyobrazení Ukrajincov v budúcich produkciách Netflixu".
Podľa ministra celá situácia nastoľuje dôležitú otázku o obraze Ukrajiny v zahraničí.
