Dnešný svet je veľmi malý. Keď sa René v románe Jozefa Ignáca Bajzu vybral do sveta, bolo to dobrodružstvo už len tým, že vyšiel nielen za rodnú viesku, ale vybral sa do cudzích krajov. Keď naši predkovia čítali o Dome v stráni pána doktora Kukučína, vedeli sme, že svet sa zmenšuje a naše komunity sa môžu ocitnúť aj v cudzine.

Dnes je „cudzina“ vlastne len koloratúrou v príbehu, čímsi celkom prirodzeným, čo vôbec neohuruje, lebo sa to ľuďom jednoducho deje. Ba dokonca, ako je to v príbehoch a románoch Ivany Dobrakovovej, je to skôr drobná nepríjemnosť, ktorá sa vám prihodí, a vy sa s ňou musíte naučiť prežiť. A to môžete byť aj trochu rozmaznaná, ako hlavná hrdinka jej novinky.

Nový román Pod slnkom Turína (Marenčin PT 2021) by sa vlastne mohol odohrať kdekoľvek, jeho univerzálnosť presahuje priestor talianskeho mesta. Cudzinka v inej krajine vlastne nie je problém, aj keď do istej miery pocit akejsi odlúčenosti, odcudzenia, osamelosti – prítomný aj v iných Dobrakovovej textoch – umožňuje opisovať životy ľudí okolo nás s istým filtrom, odstupom, priam existenciálnym chladom. Tým problémom sú (vždy) ľudia.
V labyrinte
Príbeh sa začína zámerne banálne. Hlavná hrdinka a rozprávačka príbehu Slovenka Kristína sa pri práci v Bruseli zoznámi so svojím mužom Talianom Marcom, ktorý veľmi dobre zarába v medzinárodnom farmaceutickom obchode, odchádza s ním a ich dvoma synmi do Turína. Život až štandardne nudný, starší syn je práve v puberte, ten mladší nastupuje do novej školy a nachádza si tam kamaráta Davida. Kristína vďaka práci svojho muža nemusí pracovať, tak sa začína stretávať s Davidovou mamou Olgou, veď sa kamarátia ich chlapci... Také nevinné, všedné rozprávanie.
A zrazu sa v jednej chvíli nečakane v ústach dotyčnej Kristíny ocitol jazyk Olginho muža. Odrazu sledujeme iný príbeh, v ktorom svoje zohráva sex, divoký, do istej miery násilný. Olgin muž policajt Michel nechce od Kristíny nič iné, len „využívať jej otvory“ a Kristína začína byť od občas hrubého, vášnivého sexu s Michelom až závislá. Samozrejme, pokorná Olga ani Kristínin biznisom zaujatý manžel nič netušia, len čosi čudné sa začína diať s deťmi.