SME
Sobota, 28. máj, 2022 | Meniny má Viliam

Influencerka a nová Popoluška: Nórski fanúšikovia sú decentní, ale zase často opití

Svadba nie je zmyslom života, hovorí Astrid S.

Nórska herečka a speváčka Astrid S. (Zdroj: UNIVERSAL)

V Nórsku asi niet človeka, ktorý by ju nepoznal. Je influencerkou a speváckou hviezdou. Má prax v komunikácii s fanúšikmi. Vie, ako sa im priblížiť a pritom zo seba neurobiť tovar. Zdá sa, že všetko jej vychádza a ide ľahko, aj dobytie americkej hitparády.

Najnovšie si ASTRID S trúfla na historický projekt. Tak sa dá nazvať remake, ktorý Nóri nakrútili z československej Popolušky. Nebojácne prebrala rolu po milovanej Libuši Šafránkovej, aj keď s tým polovica krajiny nesúhlasila.

Myslí si, že klasický príbeh potreboval menšiu úpravu. To sa však netýka základnej povahovej črty Popolušky, na ktorú zatiaľ nedorástol ani filmový, ani hudobný priemysel.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Aj u vás doma sa každý rok na Vianoce pozerá Popoluška?

Áno, aj u nás. Naraňajkujeme sa a ešte v pyžame si celá rodina posadáme k Popoluške.

Súvisiaci článok Sorrentino pre SME: Po smrti rodičov som sa cítil ako na snobskej večeri Čítajte 

Ako Nóri zareagovali, keď filmári ohlásili remake?

Mali zmiešané reakcie. To znamená, že aj odmietavé. Načo to bude dobré, prerábať dokonalý film? pýtali sa najmä dospelí. Ale keď už bol film vonku, ľudia reagovali mimoriadne pozitívne.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Vy to možno tak necítite, ale my sme už s Popoluškou potrebovali niečo urobiť. U nás sa už celé roky vysiela so simultánnym prekladom, ktorý nahovoril jeden jediný herec, a to je už pre mladé generácie nepochopiteľné. Mierne povedané, čudné. Deti chcú vidieť rozprávku, kde sa normálne rozpráva. Bola škoda, že Popoluška, ktorá má taký úžasný príbeh, išla preto mimo nich.

Chceli ste pozmeniť aj samotnú Popolušku?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Andy Fletcher zomrel vo veku 60 rokov.

Členovia kapely na twitteri napísali, že jeho smrť bola predčasná.


TASR 5 h
Marián Varga z Collegium Musicum.

V Skalici bude v sobotu spomienkový koncert na počesť skvelého muzikanta.


19 h
Verejnoprávna televízia svojich zamestnancov písomne napomenula.

Rezník chce svoje projekty dotiahnuť do konca.


a 1 ďalší 21 h
Generálny riaditeľ verejnoprávneho RTVS Jaroslav Rezník

Počas piatich Rezníkových rokov RTVS bojovala aj o dôveru diváka


22 h
SkryťZatvoriť reklamu