SME
Piatok, 27. máj, 2022 | Meniny má Iveta

Influencerka a nová Popoluška: Nórski fanúšikovia sú decentní, ale zase často opití

Svadba nie je zmyslom života, hovorí Astrid S.

Nórska herečka a speváčka Astrid S. (Zdroj: UNIVERSAL)

V Nórsku asi niet človeka, ktorý by ju nepoznal. Je influencerkou a speváckou hviezdou. Má prax v komunikácii s fanúšikmi. Vie, ako sa im priblížiť a pritom zo seba neurobiť tovar. Zdá sa, že všetko jej vychádza a ide ľahko, aj dobytie americkej hitparády.

Najnovšie si ASTRID S trúfla na historický projekt. Tak sa dá nazvať remake, ktorý Nóri nakrútili z československej Popolušky. Nebojácne prebrala rolu po milovanej Libuši Šafránkovej, aj keď s tým polovica krajiny nesúhlasila.

Myslí si, že klasický príbeh potreboval menšiu úpravu. To sa však netýka základnej povahovej črty Popolušky, na ktorú zatiaľ nedorástol ani filmový, ani hudobný priemysel.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Aj u vás doma sa každý rok na Vianoce pozerá Popoluška?

Áno, aj u nás. Naraňajkujeme sa a ešte v pyžame si celá rodina posadáme k Popoluške.

Súvisiaci článok Sorrentino pre SME: Po smrti rodičov som sa cítil ako na snobskej večeri Čítajte 

Ako Nóri zareagovali, keď filmári ohlásili remake?

Mali zmiešané reakcie. To znamená, že aj odmietavé. Načo to bude dobré, prerábať dokonalý film? pýtali sa najmä dospelí. Ale keď už bol film vonku, ľudia reagovali mimoriadne pozitívne.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Vy to možno tak necítite, ale my sme už s Popoluškou potrebovali niečo urobiť. U nás sa už celé roky vysiela so simultánnym prekladom, ktorý nahovoril jeden jediný herec, a to je už pre mladé generácie nepochopiteľné. Mierne povedané, čudné. Deti chcú vidieť rozprávku, kde sa normálne rozpráva. Bola škoda, že Popoluška, ktorá má taký úžasný príbeh, išla preto mimo nich.

Chceli ste pozmeniť aj samotnú Popolušku?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poľovnícka chata v obci Čifáre, v ktorej sa stretávali Robert Fico a spol.

Lesy SR považujú nájom za legálny.


14 h
Tomáš Tatar.

Z tínedžerov budú o pár rokov lídri.


a 1 ďalší 8 h
Jozef Gabčík, vpravo, a Jan Kubiš boli priatelia a spoločne sa podieľali na Operácii Anthropoid.

Kto bol Jozef Gabčík, ktorý sa pred 80 rokmi zapísal do svetových dejín?


20 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Politika sa zmenila na bizarnú liečebňu.


a 2 ďalší 1 h

Neprehliadnite tiež

Ray Liotta.

Liotta nakrúcal film v Dominikánskej republike a ráno sa už nezobudil.


SITA 7 h
Andrew Fletcher, Dave Gahan a Martin Gore.

Zakladajúci člen skupiny zomrel vo veku 60 rokov.


ČTK 9 h
Kevin Spacey.

K incidentom malo dôjsť v rokoch 2005 až 2008.


SITA 12 h
Dokumentárny cyklus o nezávislých kultúrnych centrách na Slovensku Ostrovy štartuje 30. mája na RTVS.

Divadlo Pôtoň z Bátoviec otvára sériu dokumentov Ostrovy.


14 h
SkryťZatvoriť reklamu