SME

Jonathan Gresty:

Rozprávať ľuďom z Británie o Slovensku je dosť náročné.

Jonathan GestyJonathan Gesty (Zdroj: Foto - Archív J. G.)

Niekedy vás prekvapí kniha, od ktorej vlastne nič nečakáte. Cudzincov kabát Jonathana Grestyho som začal čítať s informáciou – napísal to Angličan, čo žije na Slovensku prakticky od revolúcie. A odrazu som sa pozeral do zrkadla, v ktorom som videl naše malé milé Slovensko očami, ktoré sú niekedy ironické, inokedy láskavé. Ale pozerajú sa na nás zvonka. Neváhal som a Jonathanovi Grestymu som zatelefonoval.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Isto je príbeh Angličana, ktorý príde po revolúcii učiť angličtinu, inšpirovaný aj vašimi životnými skúsenosťami. Koľkokrát ste dostali otázku, prečo ste ostali na Slovensku? Lebo v knihe je to jeden z motívov, ktorý sa vynára opakovane...

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Dušan Taragel: Nič lepšie ako vydať výber z Ktosi je za dverami nám napadnúť nemohlo Čítajte 

Za tridsať rokov som dostal tú otázku možno päťstokrát, možno aj viac. A nikdy na ňu neviem veľmi výstižne odpovedať.

Pýtali sa aj vaši príbuzní v Británii? Čo ste im povedali o Slovensku?

To je jedna z tých tém, ktoré rozoberám v knihe. V románe Ignorance od Kunderu je jedna ženská postava, Češka, ktorá žije dlhé roky vo Francúzsku a vracia sa do Česka na výlet. A tam zistí, že tamojší ľudia nemajú veľký záujem počúvať o jej živote v zahraničí.

Možno položia nejaké povrchné otázky, ale záujem len predstierajú. Vedel som sa s ňou stotožniť. Nechcem hovoriť konkrétne o mojej rodine, ale rozprávať o Slovensku ľuďom z Británie, ktorí tu nikdy neboli, je dosť náročné.

Môžem povedať len toľko, že keď sem chodia na návštevy, sú často nadšení aj prekvapení krásnymi historickými mestami, prírodou a otvorenosťou ľudí. Asi to potvrdzuje otrepanú frázu, že stokrát lepšie vidieť, ako počúvať.

SkryťVypnúť reklamu

Cudzincov kabát je spoločenský román, ktorý odráža pohľad cudzincov žijúcich na Slovensku na našu krajinu. Nie vždy je to lichotivý pohľad. Sme podľa vás takí konzervatívni?

Nepovedal by som – a ani si nemyslím, že byť konzervatívni je a priori zlé. A nechcem veľmi zovšeobecňovať o Slovákoch, lebo sa mi to môže veľmi ľahko vypomstiť. Ale v románe používam rôzne postavy na to, aby mohli vysloviť určité veci, ktoré som postrehol od svojho príchodu.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C8NCY na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. dm podporila sumou 6 475 eur realizáciu projektu Základnej školy
  2. Na zdraví záleží
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  6. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  7. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  8. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 177
  2. Každý piaty zomrie 9 040
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 778
  4. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 7 022
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 806
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 733
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 509
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 2 774
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Marketér Pavol Minár.

Pavol Minár hovorí o kampaniach.


Ilustračné foto.

Za deti a rodičov bojujú petíciami.


Americké systémy protivzdušnej obrany Patriot (vľavo) a NASAMS.

Odchod talianskeho systému reálne neznamená veľkú zmenu.


Jaroslav Haščák.

Finančníka prvýkrát obvinili v novembri 2022.


TASR a 1 ďalší
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 236
  2. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 21 375
  3. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 726
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 678
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 782
  6. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 164
  7. Ján Šeďo: Súhlasím s Tarabom, problémy začínajú, jeden už nakupuje v L. Mikuláši. 9 478
  8. Ľuboš Dobrota: Spolupracujú s cudzími tajnými službami? 8 910
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu