SME
Pondelok, 23. máj, 2022 | Meniny má Želmíra

Nostalgické spomínanie vie byť nepríjemné

Samyzdat a Nostalgie.

Ruskí autori a autorky písali (a ešte stále prevažne píšu) najmä o láske a o smrti. Vždy mi tak pripomenú suchý literárny vtip, kde v anglickej literatúre (teda prostredníctvom nej) píše Shakespeare, že zomrie pre česť, vo francúzskej zas Honoré de Balzac, že zomrie pre lásku, a v tej ruskej napokon Dostojevskij, že zomrie.

Súvisiaci článok Deväťdesiate roky a čo prišlo potom Čítajte 

Útla zbierka poviedok Samyzdat: Nostalgie od niekoľkých súčasných ruských autorov a autoriek je poriadnym kolotočom viacerých existenciálnych tém. Spájajú ich návraty do minulosti, ktoré sú, ako iste vieme, často veľmi nepríjemné, pretože nútia človeka priznať si, že to, čo bolo, sa už nedá nijako zmeniť.

SkryťVypnúť reklamu

Súčasné vyrovnávanie sa s traumami

V siedmich poviedkach je prítomná nostalgia a zmierovanie sa s tým, akými ľuďmi boli jednotlivé postavy v minulosti, a čo to pre nich znamená v súčasnosti. Už v prvej poviedke Taký dlhý život.

Dva príbehy lásky od oceňovanej rusko-izraelskej spisovateľky Diny Rubinovej sa spájajú dva naoko nesúvisiace príbehy o láske a o smrti. Druhá poviedka Commedia dell´arte, ktorú napísal petrohradský spisovateľ a lingvista Andrej Alexandrovič Astvacaturov, je príbehom pätnásťročného žiaka, ktorý chodí do špecializovanej anglickej školy.

Jeho svet je zúžený na dospievanie v druhej polovici osemdesiatych rokov v Leningrade počas Gorbačovovej perestrojky. Ako čerstvo zaľúbený chlapec prichádza na to, že jeden zo spôsobov, ako všetko zvládnuť, je nechať život len tak plynúť.

SkryťVypnúť reklamu

Tri poviedky s jedným názvom Verzie a variácie napísal Denis Dragunskij, ktorý je veľkým obdivovateľom Čechova, čo je možné vyčítať aj medzi riadkami jeho príbehu. Kameň, papier, nožnice a Poľský priateľ sú dva príbehy od Maxima Osipova, oceňovaného ruského spisovateľa, ktorého diela sú preložené do viac než dvadsiatich jazykov.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  2. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  3. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  4. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  5. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  6. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  7. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  8. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  1. Príďte si vychutnať výstavu ilustrácií pre deti
  2. Liptovský Mikuláš: V našom meste pes neskapal
  3. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  4. Prečo potrebujeme udržateľné riešenia v oblasti mobility?
  5. Gestačný diabetes mellitus
  6. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  7. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  8. Do finále McDonald´s Cupu sa prebojovalo mužstvo z Víťaza
  1. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 6 721
  2. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 4 814
  3. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 3 817
  4. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 2 194
  5. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 146
  6. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 506
  7. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou 1 373
  8. McDonald´s Cup pozná víťazný tím z Košického kraja 1 015
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Jozef Kot.

Kot sa okrem prekladov venoval aj písaniu poviedok a literárnej kritike, zomrel vo veku 85 rokov po dlhej chorobe.


7 h
Švédsky režisér Ruben Östlund má v Cannes nový film Trojuholník smútku.

Östlundov film je delikatesa.


17 h
Vicky Krieps ako cisárovná Alžbeta vo filme Corsage.

Nový film je vzdialený naivnému portrétu s Romy Schneider.


21. máj
Miro Žbirka.

V známom svete cítiť melanchóliu.


20. máj

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  2. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  3. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  4. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  5. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  7. Miroslava Moncmanová: "Ruský izrazec", alebo, keď na kachličkách trónil Lenin
  8. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  1. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 288
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 9 075
  3. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 8 672
  4. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 5 790
  5. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 3 762
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 3 342
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 3 039
  8. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 2 095
  1. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  3. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  5. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  6. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  7. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  8. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
SkryťZatvoriť reklamu