SME
Sobota, 28. máj, 2022 | Meniny má Viliam

Mariana Čengel Solčanská: Spoločnou témou mojich kníh je odmýtizovanie

Režisérka, scenáristka a spisovateľka.

Mariana Čengel SolčanskáMariana Čengel Solčanská (Zdroj: Foto - archív SME)

Režisérka, scenáristka a spisovateľka Mariana Čengel Solčanská má na konte viacero kníh s historickou tematikou. Po Legende o lietajúcom Cypriánovi (Ikar 2010) sa zamerala na najvýznamnejšieho slovenského politika Milana Rastislava Štefánika (Generál, Ikar 2018) a legendárneho zbojníka Juraja Jánošíka (Ikar 2019). Kniha Proces s mŕtvym vyšla len nedávno (Ikar 2021), a tak sme sa zhovárali o jej historických knihách. Nemohli sme však obísť ani jej filmy, prečítate si vo februárovom Magazíne o filme.

SkryťVypnúť reklamu

Legendu o lietajúcom Cypriánovi ste najprv urobili ako scenár, potom ste ho nakrútili a napokon napísali knihu – v doslove píšete, že „písala som príbeh o Cypriánovi tak, ako sa v mojej duši naozaj stal, písala som bez kompromisov, cenzúry, dramaturgických korekcií, bez obmedzení peniazmi, časom, miestom, ročnými obdobiami, počasím, náladami členov štábu“ – ako sa tieto vplyvy prejavujú?

Každý film je kompromis. Je to odvodené od toho, že film je technické umenie úplne závislé od výkonu a účasti množstva profesií, od množstva financií. A najlimitujúcejším faktorom som pravdaže ja sama. Film je svojou povahou večný, je to svojím spôsobom konzerva času a priestoru ohraničenom šírkou a dĺžkou záberu, je to večne trvajúci dôkaz mojich obmedzených schopností.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Zuzka Šulajová: Zakázané ovocie vždy veľmi láka Čítajte 

Beletria vzniká inak. A mám skvelého vydavateľa, ešte nikdy mi nevrátil rukopis. Výhrady k textu môžu byť inak akokoľvek oprávnené, vždy sú strašne frustrujúce.

Mne napadli výhrady k niektorým pasážam o Jánošíkovi, ako dorúbal zemanov na sneme v Ónode alebo že bol katom Ladislava Ocskaya...

Nie, to by nespravili. A okrem toho, je predsa úplne jedno, kto konkrétne v románe drží tú katovskú sekeru. Nejaký Jano alebo Mišo ju určite držal. Jánošík je napoly mýtická postava. Život, ktorý mu prisudzujeme, možno žili desiati „jánošíkovia“.

Aj vy sama píšete v závere knihy, že ste si niektoré veci vyfabulovali, napríklad že mama Juraja Jánošíka a mama Mateja Bela boli sestry. Jánošík ako kuruc bol zrejme na sneme v Ónode, kde fakticky popravili dvoch turčianskych zemanov, ale vy ste ten akt prisúdili jemu.

SkryťVypnúť reklamu

Mohli byť sestrami, mali rovnaké priezvisko. A, samozrejme, vôbec nemuseli byť. Poprava zemanov sa jednoznačne stala a je jedno, či to vykonal Jánošík, alebo chlapec zo susednej dediny. Čo by to zmenilo na Jánošíkovom príbehu? Bol vojak, mal zbraň, zabíjal. Koho? Kohokoľvek mu rozkázali.

Po potlačení posledného protihabsburského stavovského povstania bolo „jánošíkov“ ako klasov na poli, archívne záznamy sa hemžia popravenými zbojníkmi. V tom čase ešte Jánošík nebol hrdinom ľudovej slovesnosti, nemal obsah, ktorý doňho vliali štúrovci.

O tom, že bol „právoplatne odsúdený zločinec“, ako ho označujete, niet sporu. Jedna vec je realita a druhá mýtus, aký okolo neho vznikol.

Tento mýtus mám vo veľkej úcte, lebo tvorba štúrovcov, hoci nesie prvky naivity, je monumentálna. A oni si vybrali postavu, ktorá im ponúkala drámu, rozhodli sa správne. Popravenému dvadsaťpäťročnému chlapcovi pririekli hrdinský boj proti maďarizácii a útlaku. Obdarovali ho nadprirodzenými schopnosťami, stvorili terchovského Achilla...

SkryťVypnúť reklamu

A akéhosi vzbúrenca, akým boli oni sami.

Presne tak. Tieto postavy treba oddeliť, literárny mýtus nechať na zaslúženom piedestáli a skutočného človeka, zlodeja, zločinca uvidieť v jeho realistickej podobe.

Mám však pocit, akoby ste tými jeho zločinmi – dosekanie turčianskych zemanov, poprava Ocskaya, zaškrtenie žalárnika – chceli to vychýlené mýtické kyvadlo presunúť na druhú extrémnu stranu, dokázať, že bol skutočne zločincom.

Skutky, ktoré môj literárny Jánošík vykonal v uniforme, neboli zločinmi v pravom význame. Bol vojak, robil, čo musel. Niekto tú sekeru do rúk vziať musel, nech už to bol ktokoľvek.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  2. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  4. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  5. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  6. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  7. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  8. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
  1. Poškriabali vám auto, keď ste niekde parkovali?
  2. Ako si vyberať pohodlnú obuv nielen do práce? Toto sú naše tipy!
  3. Agresívne brzdenie alebo poistný podvod? Mal palubnú kameru!
  4. Darček na Deň detí? Repasovaný telefón môže byť skvelou voľbou
  5. Zdravé zateplenie za jeden deň: čo neviete o fúkanej izolácii
  6. Wüstenrot minulý rok úspešne naštartoval nový obchodný model
  7. Dve zľavy na jedného: Toto predĺženie v PLANEO je vaša šanca!
  8. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 14 592
  2. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 6 371
  3. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete? 5 942
  4. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov? 5 577
  5. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 2 056
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom! 2 010
  7. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách 1 791
  8. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie 1 304
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Andy Fletcher zomrel vo veku 60 rokov.

Členovia kapely na twitteri napísali, že jeho smrť bola predčasná.


TASR 5 h
Marián Varga z Collegium Musicum.

V Skalici bude v sobotu spomienkový koncert na počesť skvelého muzikanta.


20 h
Verejnoprávna televízia svojich zamestnancov písomne napomenula.

Rezník chce svoje projekty dotiahnuť do konca.


a 1 ďalší 21 h
Generálny riaditeľ verejnoprávneho RTVS Jaroslav Rezník

Počas piatich Rezníkových rokov RTVS bojovala aj o dôveru diváka


23 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  2. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  3. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  4. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  6. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  7. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  8. Miroslava Moncmanová: "Ruský izrazec", alebo, keď na kachličkách trónil Lenin
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 9 591
  2. Ján Valchár: Bitka pri Cušime, Admirál Kuznecov alebo dve frašky ruskej flotily 8 945
  3. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 788
  4. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa 4 145
  5. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 3 019
  6. Jana Melišová: Oplatí sa žiť na dlh? 2 743
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 715
  8. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 2 545
  1. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  2. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  5. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  6. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  7. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
SkryťZatvoriť reklamu