SME
Streda, 25. máj, 2022 | Meniny má Urban

Môj dydaistický uhol pohľadu (II.)

Ruská duša dokonale pochopená Američanom.

Patrím ku generácii, ktorá s ruským jazykom a aj s literatúrou prišla do styku od štvrtého ročníka ZDŠ, maturovala z neho a ani na univerzite sa mu nevyhla. Mnohé som čítať musel, ale nemalý počet diel ruských a neskôr aj sovietskych autorov tvoril zásadnú časť mojej knižnice.

Súvisiaci článok Môj dydaistický uhol pohľadu (1.) Čítajte 

Koho však vybrať, aby svojím dielom alebo postavou vystihoval onú ruskú dušu. Puškinovho Onegina, Gogoľovho Chlestakova, Dostojevského Raskoľnikova, Tolstého Pierra Bezuchova alebo by to mal byť Iľf-Petrovov Ostap Bender, Ostrovského Pavko Korčagin či Solženicynov Ivan Denisovič? Potom, ako sa ku mne pred štyrmi rokmi dostal román Džentlmen v Moskve, mám túto dilemu viac-menej vyriešenú.

SkryťVypnúť reklamu

Doživotie v hoteli

Komisia ľudových komisárov na čele s A. J. Vyšinským rozhodne, že Alexander Iľjič Rostov, pôvodom gróf z Nižného Novgorodu, dostane za báseň Kamže sa podel (náš cieľ) trest doživotného pobytu v moskovskom hoteli Metropol, keďže verše napísané v období útlaku po neúspešnej revolúcii v roku 1905 boli mnohými považované za výzvu na hľadanie cieľa, nie však toho triedne správneho.

Poviete si, že tak predsa sovietsky režim nefungoval. Aké doživotie v hoteli za báseň? Zvlášť ak komisii predsedal budúci strojca politických monster procesov. Treba si však uvedomiť, že básnici mali v Rusku odjakživa iný status, na aký bola zvyknutá Európa.

Napokon, veď len pred pár rokmi zosnulý Jevgenij Jevtušenko dokázal recitovať pred zaplneným štadiónom v moskovských Lužnikách s kapacitou 80-tisíc divákov! Nie je cieľom tohto textu recenzovať príbeh grófa Rostova, pristavíme sa len pri niekoľkých citátoch a začneme podstatou krutosti sibírskych väzníc.

SkryťVypnúť reklamu

„Vyhnanstvo je staré ako ľudstvo samo, lenže práve Rusi prišli s nápadom poslať človeka do vyhnanstva v jeho vlastnej krajine. Už v 18. storočí prestali cári vyháňať ľudí do zahraničia a namiesto toho ich posielali na Sibír.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na krásnom, modrom Jadrane
  2. 6 praktických tipov - ako na sušenie potravín v sušičke
  3. Hluk v školských triedach sa dá riešiť izoláciou
  4. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom!
  5. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
  6. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  7. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  8. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  1. Máte doma SodaStream? Vymeňte si bombičku pohodlne z gauča
  2. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  3. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  4. Na krásnom, modrom Jadrane
  5. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom!
  7. Nebezpečenstvo používania prekladačov
  8. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 9 284
  2. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 264
  3. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 4 346
  4. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 400
  5. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 1 737
  6. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 708
  7. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie 1 268
  8. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 1 203
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žanna Nemcovová.

Aj táto vojna je Putinova, nie ruská, hovorí.


22m
Fedor Blaščák.

Historickou úlohou Kováčika bolo systém udržať a prispôsobiť potrebám Fica a strany Smer.


1 h
Peter Budinský po 11 rokoch práce prináša do kín celovečerný animovaný film pre deti Tvojazem.

Do kín sa blíži Tvojazem, Peter Budinský ho tvoril jedenásť rokov.


24. máj
Slovenský premiér Eduard Heger na Svetovom ekonomickom fóre v Davose.

Vojna na Ukrajine pokračuje 91. deň.


a 5 ďalší 18 h

Neprehliadnite tiež

Bill Murray vo filme Stratené v preklade.

Remake seriálu som odmietol, hovorí v rubrike Film života TV OKO/TV SVET.


27m
Peter a barbora Budinskí.

Petržalka je úplne všade, hovoria tvorcovia animáku Tvojazem pre TV OKO/TV SVET.


49m
Boris Hanečka

Uniformnosť pre neho nemá dušu.


6 h
Nicole Kidman v epizóde seriálu Rev sa kŕmi fotografiami.

Nicole Kidman sa napcháva fotografiami z detstva.


Barbora Gvozdjáková 2 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  2. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  3. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  4. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  6. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  7. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  8. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 6 912
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 791
  3. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 6 319
  4. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 286
  5. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 3 875
  6. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 240
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 535
  8. Ivan R. V. Rumánek: Slovenské korene Josefa Abrháma 2 317
  1. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  2. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  6. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  7. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
SkryťZatvoriť reklamu