FOTO - TASR
Existujú rôzne cesty, ako v šoubiznise preraziť. K tým zložitejším patrí víťazstvo na speváckej súťaži Eurovízia. Minulý rok túto "súťaž", kam každý zúčastnený štát vyšle jedného svojho hudobného zástupcu, vyhrala práve Ruslana. Reakcia na seba nenechala dlho čakať a z relatívne neznámej lokálnej speváčky sa zrazu stala hviezda európskej veľkosti.
Ethno-hard-dance. Trochu nezvyčajné slovné spojenie, ktorým sama Ruslana označuje svoju produkciu. Tanečnosť jej skladbám v každom prípade nemožno uprieť a ak sa radi zabávate niekde na diskotéke, určite sa vám budú jej pozitívne piesne páčiť. V októbri minulý rok vydala táto diva - v tomto prípade naozaj od slova divoška - album Wild Dances, čo je vlastne anglická verzia jej prelomového, platinovými platňami ovešaného, ukrajinského albumu Diki Tanci.
Energiou prekypujúcu Ruslanu ste už mohli vidieť aj na Slovensku. Mnohých ľudí určite zaujala svojou bezprostrednosťou počas priameho prenosu v jednej tanečnej realityšou, iní si jej vystúpenie vychutnali počas Dní ukrajinskej kultúry v Prešove.
"Ruslana je vážne divoká, jednoducho, Ruslana je cool girl," povedala o tejto ukrajinskej Shakire, ako ju novinári radi označujú, Avril Lavigne. Ruslana, najlepšie sa predávajúci ukrajinský umelec, na margo svojho posledného albumu dodáva: "Toto nie je nijaký protest. Som si istá, že ak ľudia nenarušujú stereotypy, prichádzajú tak o mnohé možnosti." Neostáva nič iné, iba súhlasiť. Napokon, aktuálna skladba Dance With The Wolves je toho dôkazom.
Ruslana - Dance With The Wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
You make me angry, you drive me crazy
The more I care for you the more I'm over you
You make me feel pain, you make me love in vain
The more I'm getting close the more I walk away
I want it back hey-hey, don't wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I'm on a track hey-hey, don't look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I'm not gonna cry, I'll stay in the woods
When my heart is aching I'll dance with the wolves
I'm not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I'll dance with the wolves
You think you know me, think you control me
The more you're feeling right, the more you're going wrong
Don't say you got me, you don't know anything about me
The more you make me weak the more I'm getting strong
My way
I want it back hey-hey, don't wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I'm on a track hey-hey, don't look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I'm not gonna cry, I'll stay in the woods
When my heart is aching I'll dance with the wolves
I'm not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I'll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Hey, hey! Hey, hey, hey...
I'm not gonna cry, I'll stay in the woods
When my heart is aching I'll dance with the wolves
I'm not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I'll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-naRuslana - Tanec s vlkmi
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
Rozčuľuješ ma, privádzaš do zúrivosti.
Čím viac mi na tebe záleží, tým viac ľahostajniem.
Spôsobuješ mi bolesť, a to, že milujem márne,
čím sa viac približujem, tým viac odchádzam.
Chcem to späť, hej-hej, nečakaj na mňa hej-hej,
Hej, toto je to pravé, toto je to pravé,
Som na správnej ceste hej-hej, nehľadaj ma hej-hej,
hej, toto je to pravé, toto je to pravé.
Nebudem plakať, zostanem v lesoch,
keď ma bolí srdce, budem tancovať s vlkmi,
nebudem sa snažiť zahrávať so svojou podstatou,
keď mi puká srdce, budem tancovať s vlkmi.
Myslíš si, že ma poznáš, myslíš, že ma ovládaš,
čím viac sa cítiš v práve, tým viac sa mýliš.
Nehovor, že si ma dostal, nevieš o mne nič.
Čím viac ma robíš slabou, tým sa stávam silnejšou.
Moja cesta
Chcem to späť, hej-hej, nečakaj na mňa hej-hej,
Hej, toto je to pravé, toto je to pravé,
Som na správnej ceste hej-hej, nehľadaj ma hej-hej,
hej, toto je to pravé, toto je to pravé.
Nebudem plakať, zostanem v lesoch,
keď ma bolí srdce, budem tancovať s vlkmi,
nebudem sa snažiť zahrávať so svojou podstatou,
keď mi puká srdce, budem tancovať s vlkmi.
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
hej, hej! Hej, hej, hej....
Nebudem plakať, zostanem v lesoch,
keď ma bolí srdce, budem tancovať s vlkmi,
nebudem sa snažiť zahrávať so svojou podstatou,
keď mi puká srdce, budem tancovať s vlkmi.
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
Na-nej, na-na-na, nej-na na-na-na
Na-na-na-na-na nej-na, nej-na na-na-na
Autor: tp
