SME

Martin Vandas: Cez hranicu je na skle maľovaná mandala

Príbeh filmu je nadčasový.

Z uvedenia filmu Cez hranicu na tohtoročnom FEBIOFESTE v Bratislave. V popredí Martin Vandas a autorský tím filmu.Z uvedenia filmu Cez hranicu na tohtoročnom FEBIOFESTE v Bratislave. V popredí Martin Vandas a autorský tím filmu. (Zdroj: foto - Robert Tappert)

Kyona a jej brat Adriel utekajú pred hrozbou zo svojej domovskej krajiny. V nádeji na nájdenie nového domova, v ktorom by mohli lepšie žiť, prekonávajú rôzne nebezpečenstvá a nástrahy. Príbeh filmu Cez hranicu je nadčasový, ale momentálne zároveň mimoriadne aktuálny. Je spracovaný metódou maľby na sklo, ktorá mu prehlbuje emocionálny rozmer. V osemdesiatich minútach rozpovie príbeh v niekoľkých kapitolách, ktoré sú jednotlivo farebne odlíšené. Končí sa v pastelových tónoch, pretože posolstvom je nádej. Film Cez hranicu predstavil počas FEBIOFEST-u Bratislava producent Martin Vandas.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Z čoho máte práve teraz radosť?

Mám radosť z toho, že sa otvorili kiná, že do nich chodia ľudia, že sa vracajú diváci, že sa obnovuje dôvera v kinematografiu a vo filmový zážitok.

Súvisiaci článok Emília Vášáryová: Herectvo je dráha osamelého bežca Čítajte 

Diváci si ešte počas Febiofestu mohli pozrieť váš film Cez hranicu aj v Bratislave. Je to prvý animovaný film natočený spôsobom maľovania na skle. Francúzsky denník Le Monde napísal, že je to klenot v oblasti animácie. Ako a ako dlho sa rodí čosi takéto unikátne?

Z môjho pohľadu mal tento film veľmi dlhý proces vzniku. Pani režisérka Florence Miailhe na ňom začala pracovať od roku 2009. Ja som doň producentsky vstúpil v roku 2012. Keď sa projekt po odstúpení belgického partnera zasekol a vyzeralo to už tak, že film nevznikne, našťastie sa objavili producenti z Nemecka a vďaka tomu sa koprodukčne vyskladal trojstranný tím, ktorý výborne fungoval.

SkryťVypnúť reklamu

V rokoch 2018 a 2019 sa začala pripravovať realizácia. Pri samotnom nakrúcaní česká strana robila približne 40 percent animácie, teda tri kapitoly, pretože tento film je členený po kapitolách. Nakrúcanie bez animačných testov trvalo osemnásť mesiacov. A to len v Česku. Zároveň sa nakrúcalo vo Francúzsku a jedna kapitola sa robila v Nemecku.

Koľko animátorov sa podieľalo na tvorbe tohto filmu?

My sme mali šesťčlenný tím, ale hlavnú časť práce obstarali piati z nich. Rovnaký štáb pracoval vo Francúzsku a v Nemecku boli dve animátorky. Pozoruhodné na tom bolo aj to, že na filme pracoval čisto ženský animátorský tím. Túto maľbu nerobil žiadny ilustrátor – muž. Je niečo iné, keď človek realizuje svoje vlastné „výtvarno“, a niečo iné, keď sa treba podriadiť zadaniu a rešpektovať výtvarné cítenie režiséra – v našom prípade režisérky.

SkryťVypnúť reklamu

Celá technika maľby filmu Cez hranicu bola akoby mandalová...

Áno, je to tak. Animovalo sa formou, že niečo bolo namaľované a následne zmazané. A znova. Nič nezostáva, len to, čo sa natočí, pretože všetko, čo sa na animátorskom stole nakreslí, prekrýva ďalší a ďalší záber. Chce to veľkú trpezlivosť.

Názvy štátov a miesta, odkiaľ utečenci unikajú, sú vymyslené. Aktuálne žijeme dobu, keď tie názvy dokážeme pomenovať veľmi presne. Do životov nás všetkých prenikajú utečenci a my zas do ich osudov. Je to ten typ filmu, ktorý by sme práve teraz mali vidieť všetci?

Rozhodne. Keď sme tento film pripravovali, nikdy som si nemyslel, že to takto intenzívne a na vlastnej koži tak skoro zažijem. Tento film má v čomsi všeobecnú platnosť, pretože vychádza z niečoho, čo pramení z ľudskej povahy. Je tam určité zlo, krivda, konflikt...

SkryťVypnúť reklamu

V našom prípade sa na stanici stretávajú utečenci z rôznych miest, ktorí utekajú z rozdielnych dôvodov. Jedni preto, lebo u nich nie je dostatok vody, druhí preto, lebo v ich krajine je vojna, a ďalší preto, lebo unikajú pred nejakým vnútorným konfliktom v ich krajine. Všetci si však berú len igelitové tašky s najnutnejšími vecami a utekajú s tým, čo unesú.

Je to nadčasový a potrebný príbeh, pretože popisuje tieto situácie s veľkou empatiou a nadhľadom a ukazuje aj to, na aké riziká môžu utečenci pri úteku natrafiť – napríklad obchodovanie s ľuďmi, prostitúcia, predaj detí... Tieto veci zodpovedajú tomu, čo sa aktuálne deje a môže diať.

Každá kapitola filmu má svoj farebný tón...

Prechádzame cez okrové, tmavohnedé, modré, biele až k pastelovým, živým farbám. Tento film totiž dáva nádej. Cez všetky útrapy a tragédie, ktoré musia hlavní hrdinovia prekonať a akým sú vystavení, cez temnotu, na ktorej sa zúčastňujú, prichádzajú do iného, nádejnejšieho a lepšieho sveta. A toto je práve posolstvo filmu Cez hranicu.

SkryťVypnúť reklamu

Ste bežec, čitateľ, milovník filmových plagátov a všeobecne filmový fanúšik. Aké knihy vás bavia? A čo filmy?

Množstvo dobrých filmov vychádza z knižných predlôh. Nedávno som však objavil knihy Ľudmily Ulickej – ruskej protirežimovej spisovateľky. Z filmov mám rád Něco z Alenky od Jana Škvankmajera, pretože si myslím, že to je vynikajúca adaptácia, že to je surrealistická, opulentná nádhera, ktorá sa začína úžasnou iniciačnou vetou, keď Alenka sedí na brehu rieky a povie: „Budem vám rozprávať príbeh.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C8XRV na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 29 818
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 415
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 906
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 254
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 077
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 834
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 780
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 080
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 435
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 881
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 450
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 366
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 265
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu