SME

Ari Folman: Mame sa nacisti zdali krásni. Šokovalo ju, ako vyzerali v Norimbergu

Izraelský režisér prichádza do kín s animovanou Annou Frankovou.

Izraelský režisér Ari Folman.Izraelský režisér Ari Folman. (Zdroj: Profimedia)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Odložím svoju smrť, ak nakrútiš tento film. Zomriem až po jeho premiére, povedala izraelskému režisérovi ARIMU FOLMANOVI mama.

V detstve musel počúvať jej zážitky z koncentračného tábora a v dospelosti sa s ňou hádal o tom, či tomu hororu musia byť vystavené aj jeho deti.

Keď mu ponúkli spracovať príbeh Anny Frankovej a posunúť ho do súčasnosti, nemal žiadny záujem. No predstava, že by tým predĺžil život mame, ho lákala. Mala deväťdesiat osem rokov, keď ho uvidela.

Folman, ktorý v roku 2008 slávil veľký úspech s filmom Valčík s Bašírom o traumatických spomienkach vojaka na Blízkom východe, mal pred sebou veľkú úlohu.

SkryťVypnúť reklamu

Robil všetko preto, aby film Kde je Anna Franková nedopadol tak ako múzejná koncepcia jej domu v Amsterdame, ktorú považuje za zlý vtip.

Vždy je otázka, kedy deťom začať rozprávať o takých ťažkých veciach, ako je holokaust. Čo si myslíte, kedy to už detská duša unesie a spracuje?

Pozrite sa. Keď mal môj najstarší syn sedem rokov, prišla k nám na návštevu moja mama. Bol práve deň spomienky na holokaust. Začala mu vravieť čosi o tom, čo zažila v koncentračnom tábore.

Hneď som ju prerušil. Mami, prestaň, prosím ťa. Táto generácia má na to ešte čas.

Veľmi sa jej to dotklo. Najprv plakala, potom na mňa kričala, skrátka, o chvíľu bol doma riadny vietor. Vravel som jej: viem, teba sa nikto nepýtal, či si schopná uniesť toľkú hrôzu, keď ťa jej priamo vystavili. To však neznamená, že ju teraz musia znášať všetci. Všetko má svoj čas, aj ľudská duša má svoje tempo. Nevystavuj moje deti tomu, pred čím môžu byť uchránené.

SkryťVypnúť reklamu

Vy ste boli uchránený?

Nebol som. Myslím si, že som sa toho dozvedel príliš veľa.

A ako to na vás pôsobilo?

Či ma to nejako ovplyvnilo? Neviem, povedal by som, že som o.k.

Je možné, že ste vďaka tomu citlivejší?

Tým som si nie istý. Je to niečo, čo človek nemá v rukách, čo nemôže kontrolovať. Medzi tými, čo prežili holokaust, sú rôzne rodiny s rôznymi prístupmi.

V niektorých sa o minulosti vôbec nehovorilo. V iných sa zas znalosť minulosti považovala za prioritu, deti sa vybrali tam, kde zahynuli ich predkovia, a neprestali pátrať, až kým nenašli ich kosti. A až kým, možno, nezostali v šoku z toho, čo všetko zistili.

Súvisiaci článok Un momentito, seňor. Mossad mal len jedinú šancu chytiť a súdiť Eichmanna Čítajte 

Moji rodičia sa stretli v gete. Mali pätnásť rokov, keď sa spoznali, a devätnásť, keď sa vzali. Deň po tom, ako mali svadbu, ich deportovali do Osvienčimu. Tam ich oddelili. Boli tam všetci, jedna aj druhá rodina. Väčšina z nich zhorela.

SkryťVypnúť reklamu

Môj otec o tom nikdy nerozprával a ja som to celý život rešpektoval. Pred smrťou som mu musel sľúbiť, že o nich nikdy nenakrútim žiadny film, že ich príbeh nezverejním a nevystavím vonkajšiemu pohľadu.

Vaša mama mala asi iný názor.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C8XVH na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  4. Kam smerujú peniaze bohatých?
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  6. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  7. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  8. Vitamín Cg: Kľúč k žiarivejšej a zjednotenej pleti
  1. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  2. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  3. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  4. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  5. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  6. Kam smerujú peniaze bohatých?
  7. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 7 564
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 7 090
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 127
  4. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 4 347
  5. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 4 242
  6. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 2 876
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 2 681
  8. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas? 2 624
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  2. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  3. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  4. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  5. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  6. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  7. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  8. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 28 448
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 15 597
  3. Vlado Jakubkovič: Ukážte rozstrieľané brucho. 9 582
  4. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 9 392
  5. Radko Mačuha: Štyri otázky pre súťažiaceho poslanca Glücka. 7 927
  6. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 6 999
  7. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 6 534
  8. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 5 174
  1. Tupou Ceruzou: Pandemická
  2. Radko Mačuha: "Rež a rúbaj do krve po Šimečkovej kotrbe" dokial Fico na Slovensku, pánom nebude.
  3. Věra Tepličková: Keď sa Lojza Hlinu bojí už aj generál
  4. Marcel Rebro: Aká krajina, taký hokej
  5. Tupou Ceruzou: Krížovka
  6. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť?
  7. Roman Kebísek: Láska mladej Timravy k dvom bratom
  8. Radko Mačuha: Cintula chcel Fica zavraždiť, pretože chce Mier.
SkryťZatvoriť reklamu