SME
Piatok, 9. jún, 2023 | Meniny má Stanislava

Ari Folman: Mame sa nacisti zdali krásni. Šokovalo ju, ako vyzerali v Norimbergu

Izraelský režisér prichádza do kín s animovanou Annou Frankovou.

Izraelský režisér Ari Folman.Izraelský režisér Ari Folman. (Zdroj: Profimedia)
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Odložím svoju smrť, ak nakrútiš tento film. Zomriem až po jeho premiére, povedala izraelskému režisérovi ARIMU FOLMANOVI mama.

V detstve musel počúvať jej zážitky z koncentračného tábora a v dospelosti sa s ňou hádal o tom, či tomu hororu musia byť vystavené aj jeho deti.

Keď mu ponúkli spracovať príbeh Anny Frankovej a posunúť ho do súčasnosti, nemal žiadny záujem. No predstava, že by tým predĺžil život mame, ho lákala. Mala deväťdesiat osem rokov, keď ho uvidela.

Folman, ktorý v roku 2008 slávil veľký úspech s filmom Valčík s Bašírom o traumatických spomienkach vojaka na Blízkom východe, mal pred sebou veľkú úlohu.

SkryťVypnúť reklamu

Robil všetko preto, aby film Kde je Anna Franková nedopadol tak ako múzejná koncepcia jej domu v Amsterdame, ktorú považuje za zlý vtip.

Vždy je otázka, kedy deťom začať rozprávať o takých ťažkých veciach, ako je holokaust. Čo si myslíte, kedy to už detská duša unesie a spracuje?

Pozrite sa. Keď mal môj najstarší syn sedem rokov, prišla k nám na návštevu moja mama. Bol práve deň spomienky na holokaust. Začala mu vravieť čosi o tom, čo zažila v koncentračnom tábore.

Hneď som ju prerušil. Mami, prestaň, prosím ťa. Táto generácia má na to ešte čas.

Veľmi sa jej to dotklo. Najprv plakala, potom na mňa kričala, skrátka, o chvíľu bol doma riadny vietor. Vravel som jej: viem, teba sa nikto nepýtal, či si schopná uniesť toľkú hrôzu, keď ťa jej priamo vystavili. To však neznamená, že ju teraz musia znášať všetci. Všetko má svoj čas, aj ľudská duša má svoje tempo. Nevystavuj moje deti tomu, pred čím môžu byť uchránené.

SkryťVypnúť reklamu

Vy ste boli uchránený?

Nebol som. Myslím si, že som sa toho dozvedel príliš veľa.

A ako to na vás pôsobilo?

Či ma to nejako ovplyvnilo? Neviem, povedal by som, že som o.k.

Je možné, že ste vďaka tomu citlivejší?

Tým som si nie istý. Je to niečo, čo človek nemá v rukách, čo nemôže kontrolovať. Medzi tými, čo prežili holokaust, sú rôzne rodiny s rôznymi prístupmi.

V niektorých sa o minulosti vôbec nehovorilo. V iných sa zas znalosť minulosti považovala za prioritu, deti sa vybrali tam, kde zahynuli ich predkovia, a neprestali pátrať, až kým nenašli ich kosti. A až kým, možno, nezostali v šoku z toho, čo všetko zistili.

Súvisiaci článok Un momentito, seňor. Mossad mal len jedinú šancu chytiť a súdiť Eichmanna Čítajte 

Moji rodičia sa stretli v gete. Mali pätnásť rokov, keď sa spoznali, a devätnásť, keď sa vzali. Deň po tom, ako mali svadbu, ich deportovali do Osvienčimu. Tam ich oddelili. Boli tam všetci, jedna aj druhá rodina. Väčšina z nich zhorela.

SkryťVypnúť reklamu

Môj otec o tom nikdy nerozprával a ja som to celý život rešpektoval. Pred smrťou som mu musel sľúbiť, že o nich nikdy nenakrútim žiadny film, že ich príbeh nezverejním a nevystavím vonkajšiemu pohľadu.

Vaša mama mala asi iný názor.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. V Bratislave vznikla nová stomatologická klinika
  3. Ako zvládnuť zápal močových ciest bez antibiotík?
  4. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska?
  5. Viac kusov hydiny do každej rodiny
  6. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  7. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  8. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  1. Ojazdených elektromobilov je v SR 3x viac než pred covidom
  2. V Bratislave vznikla nová stomatologická klinika
  3. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska?
  4. Ostré videnie vďaka špeciálnym biometrickým šošovkám
  5. Viac kusov hydiny do každej rodiny
  6. Super zábava, super deň
  7. Špecialisti na úspory vám bezplatne poradia
  8. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  1. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie 15 579
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 10 145
  3. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody 6 751
  4. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 5 830
  5. Ak si teraz predplatíte mesačník INDEX, získate knihu zadarmo 5 150
  6. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 4 815
  7. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 4 539
  8. Ako znížiť vysoký cholesterol? 4 112
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Martin Barto: Pozoruhodné kúsky z minulosti Eurovision Song Contest
  2. Samuel Ivančák: Provisorium Deža Ursinyho má 50 rokov
  3. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (4. časť) – La bambola di Satana (1969)
  4. Milan Buno: Riskovala život, aby zachránila 2500 židovských detí | 7 knižných tipov
  5. Samuel Ivančák: The Dark Side of the Moon má 50 rokov
  6. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  7. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  8. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  1. Vlasta Sedláková: Ruský štandard 16 098
  2. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 9 807
  3. Martin Sukupčák: Barbari aj na Slovensku 9 628
  4. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 6 991
  5. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 6 214
  6. Lukáš Fedor: Medická nie je pre medikov alebo ako sa štát správa k budúcim lekárom 5 348
  7. Ján Šeďo: Západ nejaví záujem o dianie na Slovensku a odchádzajú aj veľkí investori. 5 233
  8. Michal Porubän: Adamovi Blahovi a Lile Blahovej po roku 2030.Aký bol Váš otec Ľuboš Blaha v skutočnosti, keď ste boli ešte deti. 4 752
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu