SME
Streda, 7. jún, 2023 | Meniny má Róbert

Jazyk plný humoru

Ako vzniká sliepka a všetky ďalšie hry.

Milan Lasica a Július SatinskýMilan Lasica a Július Satinský (Zdroj: Foto - Archív M. L.)

„Nás drží nad vodou len to, že sme priekopníci,“ zaznie na záver divadelnej hry Ako vznikla sliepka. Priekopníkmi, ktorí sa prekopali cez slovenskú dušu, sú v tomto prípade Milan Lasica a Július Satinský. Ale boli takí výnimoční, že je namieste otázka: viete si predstaviť, že by dnes niektorú z divadelných hier tejto dvojice, ktoré práve vyšli v súbornom vydaní Ako vzniká sliepka a všetky ďalšie hry (Slovart 2022), realizovalo nejaké iné divadlo, s inými hercami?

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Súvisiaci článok Ako sa dá vesmírnou láskou manipulovať Čítajte 

A, samozrejme, vyvstáva aj ďalšia otázka: Má zmysel čítať divadelné hry? Je to otázka, ktorá patrí do diskusií o tom, čo vlastne reprezentuje divadelná hra. Je to návod na divadelné predstavenie? Alebo je to svojbytný literárny žáner, ktorý inscenovaním dostane nový rozmer?

SkryťVypnúť reklamu

A čo v prípade, keď nejde vlastne o regulárne divadelné hry, ale texty, ktoré sú akoby autorskými scenármi, ktoré zámerne vznikli pre konkrétnych hercov? Ba dokonca, ako v prípade dvojice Lasica – Satinský, autori textu boli zároveň interpretátormi. Čo im, samozrejme, umožňovalo nekonečné variácie, pri ktorých sa vlastne pôvodný text stal len čímsi ako rámcom, okolo ktorého sa improvizovalo. A kto zažil dávne časy dvojice na divadelných doskách, vie, že niekedy sa na pôvodnej „mape hry“ odohrával herecký koncert. Je to „len“ dokument alebo literárna lahôdka?

Súborné dielo

Aj keď L&S už počas svojho plodného života radi vydávali svoje texty, ani jeden z autorov nemal potrebu dbať na akúsi rekapituláciu a autorizované vydanie diela dvojice či kníh, ktoré by obsahovali ich individuálnu literárnu a publicistickú tvorbu. Nechceli si stavať pomník.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci sa v deväťdesiatych rokoch o čiastočné súborné vydanie pokúsil Koloman Kertész Bagala, vydanie dvoch zväzkov diela L&S nepokrylo celé ich dielo. Také však boli nadšenecké časy konca minulého storočia, keď ešte dielo dvojice bolo živé, pátranie po archívoch skôr zdravo amatérske a knižná kultúra ešte len dozrievala do svojej profesionálnej podoby. Nehovoriac o kultúrnej atmosfére mečiarizmu...

Dnes je s menami Milana Lasicu aj Jula Satinského spojené vydanie viacerých kníh, ktoré sú čiastkami skladačky, ako napríklad nedávno publikované prepisy relácie Ktosi je za dverami (Media RTVS 2021) mapujúce televíznu sériu. A, prirodzene, knihy spomienok, rozhovorov, publicistických fejtónov, piesňových textov, listov. To všetko v rôznych formátoch, v rôznych vydavateľstvách, pod pestrofarebnou typografickou úpravou a redakčným spracovaním.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  3. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  4. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  5. Hlavná cena 25.000 eur. Kráľovská súťaž s pivom Krušovice
  6. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  7. Ak si teraz predplatíte mesačník INDEX, získate knihu zadarmo
  8. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  1. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  2. Čo priznali rodičia?
  3. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  4. Špecialisti na úspory vám bezplatne poradia
  5. Ostré videnie vďaka špeciálnym biometrickým šošovkám
  6. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. Hlavná cena 25.000 eur. Kráľovská súťaž s pivom Krušovice
  8. Tesco naplno spúšťa svoj Online Club
  1. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie 13 709
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 11 754
  3. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 10 733
  4. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 9 870
  5. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 584
  6. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody 6 634
  7. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 5 983
  8. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 5 942
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Exprimátora Žiliny a bývalého šéfa SNS Jána Slotu obvinili z korupcie.

Usvedčuje ho exsudca Polka, ktorý v obdobnej kauze na súde odmietol vypovedať.


5 h
Lietadlo spoločnosti AirExplore.

AirExplore sa stane súčasťou Avia Solutions Group.


2 h
Nataša Holinová

Ešte aj Fico si dáva pozor, aby neschvaľoval ruskú agresiu. Harabin nie.


4 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


2 h

Blogy SME

  1. Martin Barto: Pozoruhodné kúsky z minulosti Eurovision Song Contest
  2. Samuel Ivančák: Provisorium Deža Ursinyho má 50 rokov
  3. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (4. časť) – La bambola di Satana (1969)
  4. Milan Buno: Riskovala život, aby zachránila 2500 židovských detí | 7 knižných tipov
  5. Samuel Ivančák: The Dark Side of the Moon má 50 rokov
  6. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  7. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  8. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 50 547
  2. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 14 278
  3. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 10 968
  4. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 8 592
  5. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 757
  6. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 7 267
  7. Lukáš Fedor: Medická nie je pre medikov alebo ako sa štát správa k budúcim lekárom 6 671
  8. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 5 411
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
SkryťZatvoriť reklamu