SME
Nedeľa, 14. august, 2022 | Meniny má Mojmír

Jazyk plný humoru

Ako vzniká sliepka a všetky ďalšie hry.

Milan Lasica a Július SatinskýMilan Lasica a Július Satinský (Zdroj: Foto - Archív M. L.)

„Nás drží nad vodou len to, že sme priekopníci,“ zaznie na záver divadelnej hry Ako vznikla sliepka. Priekopníkmi, ktorí sa prekopali cez slovenskú dušu, sú v tomto prípade Milan Lasica a Július Satinský. Ale boli takí výnimoční, že je namieste otázka: viete si predstaviť, že by dnes niektorú z divadelných hier tejto dvojice, ktoré práve vyšli v súbornom vydaní Ako vzniká sliepka a všetky ďalšie hry (Slovart 2022), realizovalo nejaké iné divadlo, s inými hercami?

Súvisiaci článok Ako sa dá vesmírnou láskou manipulovať Čítajte 

A, samozrejme, vyvstáva aj ďalšia otázka: Má zmysel čítať divadelné hry? Je to otázka, ktorá patrí do diskusií o tom, čo vlastne reprezentuje divadelná hra. Je to návod na divadelné predstavenie? Alebo je to svojbytný literárny žáner, ktorý inscenovaním dostane nový rozmer?

SkryťVypnúť reklamu

A čo v prípade, keď nejde vlastne o regulárne divadelné hry, ale texty, ktoré sú akoby autorskými scenármi, ktoré zámerne vznikli pre konkrétnych hercov? Ba dokonca, ako v prípade dvojice Lasica – Satinský, autori textu boli zároveň interpretátormi. Čo im, samozrejme, umožňovalo nekonečné variácie, pri ktorých sa vlastne pôvodný text stal len čímsi ako rámcom, okolo ktorého sa improvizovalo. A kto zažil dávne časy dvojice na divadelných doskách, vie, že niekedy sa na pôvodnej „mape hry“ odohrával herecký koncert. Je to „len“ dokument alebo literárna lahôdka?

Súborné dielo

Aj keď L&S už počas svojho plodného života radi vydávali svoje texty, ani jeden z autorov nemal potrebu dbať na akúsi rekapituláciu a autorizované vydanie diela dvojice či kníh, ktoré by obsahovali ich individuálnu literárnu a publicistickú tvorbu. Nechceli si stavať pomník.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci sa v deväťdesiatych rokoch o čiastočné súborné vydanie pokúsil Koloman Kertész Bagala, vydanie dvoch zväzkov diela L&S nepokrylo celé ich dielo. Také však boli nadšenecké časy konca minulého storočia, keď ešte dielo dvojice bolo živé, pátranie po archívoch skôr zdravo amatérske a knižná kultúra ešte len dozrievala do svojej profesionálnej podoby. Nehovoriac o kultúrnej atmosfére mečiarizmu...

Dnes je s menami Milana Lasicu aj Jula Satinského spojené vydanie viacerých kníh, ktoré sú čiastkami skladačky, ako napríklad nedávno publikované prepisy relácie Ktosi je za dverami (Media RTVS 2021) mapujúce televíznu sériu. A, prirodzene, knihy spomienok, rozhovorov, publicistických fejtónov, piesňových textov, listov. To všetko v rôznych formátoch, v rôznych vydavateľstvách, pod pestrofarebnou typografickou úpravou a redakčným spracovaním.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  4. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  6. Prehľad a automatizácia
  7. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  8. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  4. Trenčín potrebuje nový impulz!
  5. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  6. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  7. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 16 143
  2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 15 000
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 12 178
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 678
  5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 4 315
  6. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 3 993
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 3 018
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny 2 452
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na rozdiel od iných zahraničných platforiem YouTube v Rusku stále funguje.


12. aug
Natália Germani vo filme Svetlonoc Terezy Nvotovej.

Jej film Svetlonoc triumfoval v Locarne.


5 h

Dobrý lacný smartfón, ak nemáte prehnané očakávania od výkonu.


12. aug
Video inštalácia Inner Life

Prominentný francúzsky umelec vytvoril interaktívnu videoinštaláciu.


12. aug

Neprehliadnite tiež

Natália Germani vo filme Svetlonoc Terezy Nvotovej.

Jej film Svetlonoc triumfoval v Locarne.


5 h
Zomrela herečka Anne Hecheová.

Hecheová bola v kritickom stave od automobilovej nehody.


TASR 12. aug
Romanca Purple Hearts je novým hitom Netflixu.

Film Purple Hearts prekonal v sledovanosti aj historicky najdrahší film Netflixu.


12. aug
Robert Roth knižku pokrstil 8. augusta pod modrou oblohou žltým klasom obilia, čiže vo farbách ukrajinskej zástavy.

Múdry slávik prináša rozprávky východného suseda.


11. aug

Blogy SME

  1. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  2. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  3. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  4. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  5. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 129 870
  2. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 13 869
  3. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 9 115
  4. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 837
  5. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 7 967
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 717
  7. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 4 784
  8. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 3 916
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu