Úspešná prvotina Johna Fowlesa vyšla v angličtine už v roku 1963, no slovenského prekladu sa dočkala až teraz.
Žena v zbierke motýľov
9. aug 2022 o 19:11
I
Neubližuje jej fyzicky, no psychický teror je rovnako desivý
Čitateľ Fowlesovho Zberateľa na okamih porozumie strašnej osamelosti a traume, ktorú si v sebe únosca nesie.
John Fowles (1974) (Zdroj: npg.org.uk)
Najčítanejšie na SME Kultúra
- 1. Milión prehratí a popularita. Ľudí oklamala hudobná skupina vytvorená umelou inteligenciou 732
- 2. Prvé na tebe vidia to, že si plešatý. Nastrelenie vlasov v Turecku je aj bojom proti osamelosti 212
- 3. Po víťazstve filmu kričal od radosti, tešil sa, čo ich čaká. Miro Remo reaguje na smrť svojho hrdinu 90
- 4. Zneužil desiatky detí. Kto bol Bohumil Kulínský, podľa ktorého vznikol film Zbormajster? 70
- 5. Nebáli sa a neprišli len zo solidarity. Pohoda vynahradila minulý ročník Video 32
- 6. Ďaleko od ľudí, blízko k šialenstvu. Ich krátky návrat do civilizácie sa skončil tragicky 29
- 7. Každý večer mal svoj vrchol. Pohoda sa vrátila v plnej sile (anketa SME) 23
- 8. Festival v Karlových Varoch vyhral film slovenského režiséra Rema 18
- 1. Prvé na tebe vidia to, že si plešatý. Nastrelenie vlasov v Turecku je aj bojom proti osamelosti 7 640
- 2. Po víťazstve filmu kričal od radosti, tešil sa, čo ich čaká. Miro Remo reaguje na smrť svojho hrdinu 3 002
- 3. Milión prehratí a popularita. Ľudí oklamala hudobná skupina vytvorená umelou inteligenciou 1 450
- 4. Ďaleko od ľudí, blízko k šialenstvu. Ich krátky návrat do civilizácie sa skončil tragicky 515
- 5. Každý večer mal svoj vrchol. Pohoda sa vrátila v plnej sile (anketa SME) 268
- 6. Nebáli sa a neprišli len zo solidarity. Pohoda vynahradila minulý ročník Video 261
- 7. Hana Lasicová: Otec by bol nahnevaný, že sa ním vôbec niekto zaoberá 200
- 8. Zneužil desiatky detí. Kto bol Bohumil Kulínský, podľa ktorého vznikol film Zbormajster? 190
- 1. Ďaleko od ľudí, blízko k šialenstvu. Ich krátky návrat do civilizácie sa skončil tragicky 29 157
- 2. Po víťazstve filmu kričal od radosti, tešil sa, čo ich čaká. Miro Remo reaguje na smrť svojho hrdinu 22 317
- 3. Prvé na tebe vidia to, že si plešatý. Nastrelenie vlasov v Turecku je aj bojom proti osamelosti 8 545
- 4. Nebáli sa a neprišli len zo solidarity. Pohoda vynahradila minulý ročník Video 4 162
- 5. Hana Lasicová: Otec by bol nahnevaný, že sa ním vôbec niekto zaoberá 4 063
- 6. Každý večer mal svoj vrchol. Pohoda sa vrátila v plnej sile (anketa SME) 3 278
- 7. Festival v Karlových Varoch vyhral film slovenského režiséra Rema 2 869
- 8. Milión prehratí a popularita. Ľudí oklamala hudobná skupina vytvorená umelou inteligenciou 1 450
- 1. Ďaleko od ľudí, blízko k šialenstvu. Ich krátky návrat do civilizácie sa skončil tragicky 59 813
- 2. Trančík: Slovensko bolo pre Rusov problém. Nie je náhoda, že Mečiar chcel hlavné mesto v Bystrici 31 456
- 3. Nebáli sa a neprišli len zo solidarity. Pohoda vynahradila minulý ročník Video 29 612
- 4. Po víťazstve filmu kričal od radosti, tešil sa, čo ich čaká. Miro Remo reaguje na smrť svojho hrdinu 22 317
- 5. Festival v Karlových Varoch vyhral film slovenského režiséra Rema 19 477
- 6. Každý večer mal svoj vrchol. Pohoda sa vrátila v plnej sile (anketa SME) 10 618
- 7. Pohodový vesmír v jednom vlaku. Albarn a Africa Express ovládli prvý večer Pohody Video 8 747
- 8. Prvé na tebe vidia to, že si plešatý. Nastrelenie vlasov v Turecku je aj bojom proti osamelosti 8 545
Komerčné články
- Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
- Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
- Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
- Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
- Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
- Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
- Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory
- Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
- Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
- Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
- Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti
- Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
- Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
- Prečo les potrebuje aj výrub, nie len ochranu
- Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
- Letná háčkovaná móda a kúsok mora u vás doma
- Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 14 232
- Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 5 849
- Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 4 045
- Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 448
- Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie 3 042
- Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 216
- Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti 2 160
- Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 2 002
- Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
- Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
- Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
- Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
- Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
- Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
- Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
- Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
- Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 22 601
- Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 431
- Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 6 144
- Daniel Guľaš: Hlina preberá štafetu opozičného lídra. PS stagnuje a stráca momentum 5 319
- Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 277
- Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 064
- Dávid Polák: Pohoda je v pohode, nebláznite. 4 564
- Radovan Čipka: Skutok sa stal 4 518
- Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
- Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
- Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
- Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
- Marcel Rebro: Fico pomáha Putinovi. Slováci pomáhajú Ukrajine.
- Věra Tepličková: Trenčín alebo Stará Bystrica? Kde by ste radšej strávili sobotný večer... ?
- Věra Tepličková: Vážený pán premiér
- Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny!
