SME
Streda, 22. september, 2021 | Meniny má MóricKrížovkyKrížovky

Coldplay sa nikam neponáhľajú

V polovici 90. rokov sa stretli na vysokej a okamžite sa stali priateľmi. Hovorím o kapele Coldplay, ktorú tvoria spevák a manžel herečky Gwyneth Paltrow Chris Martin, gitaristi Guy Berryman, Jonny Buckland a bubeník Will Champion.

FOTO - REUTERS

Dnes majú za sebou 17 miliónov predaných nosičov, štyri ceny Grammy a uznanie kritikov i fanúšikov. V súčasnosti je v obchodoch ich nový album X&Y, na ktorom pracovali 18 mesiacov. "Album viem urobiť iba tak, že ním žijem, každý deň ním dýcham - až pokým nie je hotový," vysvetľuje svoju prácu Chris Martin. "Nechceli sme vypustiť niečo, čo nebude hotové. Napokon, na náš prvý album sme potrebovali 22 rokov," objasňuje rok a pol trvajúcu prácu na ich aktuálnom CD.

Každý nový album, ktorý Coldplay vydajú, je pre poslucháčov zážitkom. No cenia si ho aj kolegovia z hudobnej scény. "Všetci sme fanúšikmi Coldplay. My si kupujeme ich albumy, oni si kupujú naše," vraví Noel Galagher z kapely Oasis.

Uznanie a sláva im však nestúpli do hlavy. "Všetko je podriadené pojmu celebrita. Výborné veci zostávajú odignorované, pretože nie sú dosť známe, ale zato každý vie, kto s kým chodí," posťažoval si veľký fanúšik čokolády a mliečnych koktailov Chris Martin. Asi vie, o čom hovorí, veď po narodení dcérky Apple sa spolu s manželkou stal ľahkou korisťou bulvárnej tlače celého sveta. (tp)

Coldplay - Speed Of Sound

How long before I get in

Before it starts before I begin

How long before you decide or

Before I know what it feels like

Where to, where do I go?

If you never try then you'll never know

How long do I have to climb

Up on the side of this mountain of mine

Look up, I look up at night

Planets are moving at the speed of light

Climb up, up in the trees

Every chance that you get is a chance you seize

How long am I gonna stand

With my head stuck under the sand

I start before I can stop or

Before I see things the right way up

All that noise and all that sound

All those places I got found

And birds go flying at the speed of sound

To show you how it all began

Birds come flying from the underground

If you could see it then you'd understand

Ideas that you'll never find

All the inventors could never design

The buildings that you put up

Japan and China all light up

A sign that I couldn't read

or a light, that I couldn't see

Some things you have to believe

When others are puzzles, puzzling me

All that noise and all that sound

All those places I got found

And birds go flying at the speed of sound

To show you how it all began

Birds came flying from the underground

If you could see it then you'd understand

Oh, when you see it then you'll understand

All those signs I knew what they meant

Somethings you can't invent

Some get made, and some get sent

And birds gone flying at the speed of sound

To show you how it all began

Birds came flying from the underground

If you could see it then you'd understand

Oh, when you see it then you'll understand

Coldplay - Rýchlosť zvuku

Ako dlho ešte, kým sa dostanem dnu?

Kým sa to začne, kým ja začnem?

Ako dlho, kým sa rozhodneš?

Kým zistím, aké to naozaj je?

Kam ideme, kam idem?

Ak to nikdy nevyskúšaš, nedozvieš sa...

Ako dlho mám ešte liezť

nahor, upätím tohto môjho kopca?

Pozerám hore, nočná obloha.

Planéty sa pohybujú rýchlosťou svetla.

Leziem nahor, do korún stromov,

každá šanca, ktorú dostaneš, je šanca, ktorú schmatneš.

Ako dlho budem ešte stáť

s hlavou strčenou v piesku?

Začnem skôr, než môžem skončiť,

kým uvidím veci v správnom svetle.

Všetok ten hluk, všetok ten zvuk,

všetky tie miesta, ktoré som našiel.

A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku,

aby ti ukázali, ako sa to všetko začalo.

Vtáky vyletujú spod zeme,

ak to uvidíš, pochopíš...

Myšlienky, ktoré nikdy neobjavíš,

ktoré všetci mudrci nedokážu vymyslieť.

Budovy, ktoré staviaš,

Japonsko a Čína úplne vysvietené.

Znamenie, ktoré som nedokázal prečítať

alebo svetlo, ktoré som nevidel.

Niektorým veciam proste musíš veriť,

ale ostatné sú hádanky a mätú ma...

Všetok ten hluk, všetok ten zvuk,

všetky tie miesta, ktoré som našiel.

A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku,

aby ti ukázali, ako to všetko začalo.

Vtáky vyletujú spod zeme,

ak to uvidíš, pochopíš,

oh, keď to uvidíš, potom pochopíš.

Všetky tie veci, vedel som, čo znamenajú.

Niektoré veci nevymyslíš.

Niektoré sa urobia, niektoré sú k nám zaslané.

A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku,

aby ti ukázali, ako sa to všetko začalo.

Vtáky vyletujú spod zeme,

ak to uvidíš, pochopíš,

oh, keď to uvidíš, potom pochopíš.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Odpady nad zlato
  2. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  3. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  5. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  6. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  1. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  2. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Odpady nad zlato
  6. Schneider Electric má podporiť VELUX v uhlíkovej neutralite
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  10. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 162
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 522
  3. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 233
  4. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 601
  5. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 3 352
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 954
  7. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 895
  8. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 585
  9. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 247
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 185
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Po kedysi dominantnej záchranke Falck získala v tendri z roku 2019 najviac pozemných staníc záchranka LSE - Life Star Emergency.

Inšpektorát práce jej udelil pokutu 23-tisíc eur.


18m
Rozhovory ZKH: Milan Krajniak.

Krajniak kritizuje aj ministra Mikulca.


a 1 ďalší 5 h
Igor Matovič.

Nájomné byty boli kľúčovou témou Sme rodina aj pred voľbami.


5 h

Blogy SME

  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  3. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  4. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  5. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
  8. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  1. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  2. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  3. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  7. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  8. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 24 475
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 632
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 896
  4. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 6 657
  5. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 040
  6. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 326
  7. Matúš Bizoň: Kde sú tie potraty? 2 475
  8. Peter Chudý: Policajná chobotnica alebo prečo policajná inšpekcia zadržala vyšetrovateľov NAKA 2 188
Skryť Zatvoriť reklamu