SME

Coldplay sa nikam neponáhľajú

V polovici 90. rokov sa stretli na vysokej a okamžite sa stali priateľmi. Hovorím o kapele Coldplay, ktorú tvoria spevák a manžel herečky Gwyneth Paltrow Chris Martin, gitaristi Guy Berryman, Jonny Buckland a bubeník Will Champion.

FOTO - REUTERS

Dnes majú za sebou 17 miliónov predaných nosičov, štyri ceny Grammy a uznanie kritikov i fanúšikov. V súčasnosti je v obchodoch ich nový album X&Y, na ktorom pracovali 18 mesiacov. "Album viem urobiť iba tak, že ním žijem, každý deň ním dýcham - až pokým nie je hotový," vysvetľuje svoju prácu Chris Martin. "Nechceli sme vypustiť niečo, čo nebude hotové. Napokon, na náš prvý album sme potrebovali 22 rokov," objasňuje rok a pol trvajúcu prácu na ich aktuálnom CD.

Každý nový album, ktorý Coldplay vydajú, je pre poslucháčov zážitkom. No cenia si ho aj kolegovia z hudobnej scény. "Všetci sme fanúšikmi Coldplay. My si kupujeme ich albumy, oni si kupujú naše," vraví Noel Galagher z kapely Oasis.

Uznanie a sláva im však nestúpli do hlavy. "Všetko je podriadené pojmu celebrita. Výborné veci zostávajú odignorované, pretože nie sú dosť známe, ale zato každý vie, kto s kým chodí," posťažoval si veľký fanúšik čokolády a mliečnych koktailov Chris Martin. Asi vie, o čom hovorí, veď po narodení dcérky Apple sa spolu s manželkou stal ľahkou korisťou bulvárnej tlače celého sveta. (tp)

Coldplay - Speed Of Sound

How long before I get in

Before it starts before I begin

How long before you decide or

Before I know what it feels like

Where to, where do I go?

If you never try then you'll never know

How long do I have to climb

Up on the side of this mountain of mine

Look up, I look up at night

Planets are moving at the speed of light

Climb up, up in the trees

Every chance that you get is a chance you seize

How long am I gonna stand

With my head stuck under the sand

I start before I can stop or

Before I see things the right way up

All that noise and all that sound

All those places I got found

And birds go flying at the speed of sound

To show you how it all began

Birds come flying from the underground

If you could see it then you'd understand

Ideas that you'll never find

All the inventors could never design

The buildings that you put up

Japan and China all light up

A sign that I couldn't read

or a light, that I couldn't see

Some things you have to believe

When others are puzzles, puzzling me

All that noise and all that sound

All those places I got found

And birds go flying at the speed of sound

To show you how it all began

Birds came flying from the underground

If you could see it then you'd understand

Oh, when you see it then you'll understand

All those signs I knew what they meant

Somethings you can't invent

Some get made, and some get sent

And birds gone flying at the speed of sound

To show you how it all began

Birds came flying from the underground

If you could see it then you'd understand

Oh, when you see it then you'll understand

Coldplay - Rýchlosť zvuku

Ako dlho ešte, kým sa dostanem dnu?

Kým sa to začne, kým ja začnem?

Ako dlho, kým sa rozhodneš?

Kým zistím, aké to naozaj je?

Kam ideme, kam idem?

Ak to nikdy nevyskúšaš, nedozvieš sa...

Ako dlho mám ešte liezť

nahor, upätím tohto môjho kopca?

Pozerám hore, nočná obloha.

Planéty sa pohybujú rýchlosťou svetla.

Leziem nahor, do korún stromov,

každá šanca, ktorú dostaneš, je šanca, ktorú schmatneš.

Ako dlho budem ešte stáť

s hlavou strčenou v piesku?

Začnem skôr, než môžem skončiť,

kým uvidím veci v správnom svetle.

Všetok ten hluk, všetok ten zvuk,

všetky tie miesta, ktoré som našiel.

A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku,

aby ti ukázali, ako sa to všetko začalo.

Vtáky vyletujú spod zeme,

ak to uvidíš, pochopíš...

Myšlienky, ktoré nikdy neobjavíš,

ktoré všetci mudrci nedokážu vymyslieť.

Budovy, ktoré staviaš,

Japonsko a Čína úplne vysvietené.

Znamenie, ktoré som nedokázal prečítať

alebo svetlo, ktoré som nevidel.

Niektorým veciam proste musíš veriť,

ale ostatné sú hádanky a mätú ma...

Všetok ten hluk, všetok ten zvuk,

všetky tie miesta, ktoré som našiel.

A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku,

aby ti ukázali, ako to všetko začalo.

Vtáky vyletujú spod zeme,

ak to uvidíš, pochopíš,

oh, keď to uvidíš, potom pochopíš.

Všetky tie veci, vedel som, čo znamenajú.

Niektoré veci nevymyslíš.

Niektoré sa urobia, niektoré sú k nám zaslané.

A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku,

aby ti ukázali, ako sa to všetko začalo.

Vtáky vyletujú spod zeme,

ak to uvidíš, pochopíš,

oh, keď to uvidíš, potom pochopíš.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. Slováci sa môžu tešiť! Prichádza revolučná lotéria
  2. Tento rok Slováci vyhrajú!
  3. Taste of Ireland in Bratislava
  4. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku
  5. dm podporila sumou 6 475 eur realizáciu projektu Základnej školy
  6. Na zdraví záleží
  7. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 273
  2. Každý piaty zomrie 9 383
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 771
  4. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 5 411
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 822
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 734
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 511
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 2 590
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

V Grécku vládne stredopravá strana Nová demokracia na čele s premiérom Kyriakosom Mitsotakisom, ktorá robí zodpovednú a kompetentnú politiku.

Ako sme sa stali najnedôveryhodnejším dlžníkom eurozóny.


Marketér Pavol Minár.

Pavol Minár hovorí o kampaniach.


Obyvatelia Petržalky parkujú už roky zadarmo.

Mesto nevylučuje, že zavádzanie PAAS v Petržalke bude treba urýchliť.


Peter Pellegrini na návšteve v Budapešti.

Maďarská vláda sledovala aj vlastné záujmy.


  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 271
  2. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 740
  3. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 20 736
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 700
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 798
  6. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 183
  7. Ján Šeďo: Súhlasím s Tarabom, problémy začínajú, jeden už nakupuje v L. Mikuláši. 9 705
  8. Ľuboš Dobrota: Spolupracujú s cudzími tajnými službami? 9 217
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu