SME

Arménska spisovateľka: Chcem, aby sa nás starčekovia dočkali, kým dospejeme a vrátime sa

Narine Abgarian verí v budúcnosť svojej krajiny, zaslúžila si ju svojou tisícročnou históriou a bojom o prežitie.

Narine Abgarian, arménska spisovateľka.Narine Abgarian, arménska spisovateľka. (Zdroj: FOTO – DMITRY ROZHKOV)

Chcela byť primárne arménskou spisovateľkou, no jej knihy vychádzajú prevažne v ruskom jazyku. Je teda ruskou spisovateľkou arménskeho pôvodu, i keď všetky jej knihy sú o rodnom Arménsku.

NARINE ABGARIAN začínala ako blogerka, až neskôr sa z nej stala autorka píšuca príbehy o ľuďoch z odľahlých kútov sveta, o ich kultúre, jazyku a tradíciách, ktoré by nemali zostať nepovšimnuté a zabudnuté.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Je autorkou dvanástich kníh, laureátkou prestížnej ceny Jasnaja Poľana a hrdo sa hlási k magickému realizmu a Gabrielovi Garcíovi Márquezovi, ktorým sa vo svojich knihách inšpirovala.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo je pre vás – ako ste to dokázali knihou Z neba spadli tri jablká a aj knihou Simon – dôležité písať o chudobe, predsudkoch, malosti, no aj o zvykoch a tradíciách Arménov, o hladomore, epidémiách, vojnách a genocídach?

"Nepovedala by som, že mojou prvoradou úlohou je opisovať útrapy, ktoré postihnú konkrétnu postavu alebo ľud. Pre mňa je dôležité zistiť alebo vytušiť východisko zo zdanlivo beznádejnej situácie.

Žijeme v časoch, keď každý potrebuje slová útechy, pomyselnú dlaň na pleci ako znamenie, že všetko bude v poriadku. Cestu k takémuto pocitu, že všetko bude dobré, aj hľadám, a svojím spôsobom ju aj nachádzam."

Čo vás tak fascinuje na odľahlých kútoch sveta, na kultúrach a tradíciách, o ktorých veľa nevieme alebo sú nám vzdialené?

SkryťVypnúť reklamu

"Svet je rôznorodý a zároveň takmer rovnaký, je ako včelín. Na prvý pohľad vyrábajú rovnaké včely rovnaký med, rodia sa, žijú, umierajú.

Ale keď nazrieme do jednotlivých úľov, vidíme, že každý žije vlastným životom, má svoje vlastné problémy aj ťažkosti, radosti a zvyklosti.

Mám rada túto rozmanitosť, jasne v nej cítim božiu prozreteľnosť: tak ako sa v hádke rodí pravda, tak sa v rozmanitosti životov rozvíja samotné žitie.

Sama som sa narodila v malom kúte sveta, o ktorom mnohí nič nevedia, ale ja o ňom viem veľa. O tomto kútiku rozprávam, ako najlepšie viem.

V knihe Z neba spadli tri jablká píšete o dedine v arménskych horách, ktorej obyvatelia žijú úplne mimo technologického a konzumom presýteného sveta. Knihu ste rozdelili na tri časti, ako sú aj tri jablká v maranských legendách. Ako ste sa k týmto legendám dostali, kto vám ich vyrozprával?

SkryťVypnúť reklamu

"Každá arménska rozprávka sa končí tým, že z neba spadli tri jablká, ktoré sa rovným dielom rozdelia medzi tých, kto videl, počul a vyrozprával.

Chcela som napísať presne taký príbeh – o malej, všetkými zabudnutej a opustenej arménskej dedine na vrchole hory. Kto žije na tej hore?

Naši starkí, na ktorých zabúdame, keď sme mladí a máme naponáhlo. A ku ktorým sa vraciame, keď už je neskoro.

Chcela som prelomiť ten kruh, vdýchnuť starčekom život, natiahnuť čas. Alebo aby sa nás dočkali, keď dospejeme a vrátime sa."

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9DH2 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 193
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 548
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 13 941
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 006
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 632
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 500
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 017
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 340
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 815
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 669
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 474
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 392
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 376
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 244
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 145
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 7 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu