SME
Piatok, 3. február, 2023 | Meniny má Blažej

Dirigoval pre Netflix: Hudba vo filme nemôže byť sebaprezentáciou skladateľa

Vyrastal som na Johnovi Williamsovi, hovorí skladateľ a dirigent Vladimír Martinka.

Skladateľ, dirigent a hudobník Vladimír Martinka dlhodobo pôsobí v zahraničí. (Zdroj: archív VM)

Len nedávno sa veľa hovorilo o nórskom filme Troll, ktorý sa stal hitom Netflixu. Orchestrátorom a dirigentom hudby bol Slovák VLADIMÍR MARTINKA, ktorý má na konte desiatky zahraničných filmových a televíznych projektov.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nezáleží vraj na tom, či snímku produkuje Netflix, alebo nejaká iná spoločnosť, jeho partnerom je v týchto prípadoch najmä hudobný skladateľ. Je súčasťou jeho tímu.

Sám ako skladateľ filmovej hudby spolupracuje najmä na slovenských a českých filmoch, najčastejšie s režisérkou Marianou Čengel Solčanskou. A rád pritom využíva orchester. „Má obrovské množstvo farieb a je veľa emócií, ktoré sa z neho dajú vytiahnuť,“ hovorí.

Na názor, že filmová hudba je dobrá vtedy, ak je nenápadná, odpovedá: „Záleží na konkrétnom projekte. Ale predstava, že sa divák pozerá na Hviezdne vojny a nevšimne si hudbu, je nezmyselná.“

    Keď robíte orchestrácie alebo dirigujete filmovú hudbu pre zahraničné produkcie, musíte cestovať do krajín, ktoré projekt produkujú?

    Výhodou je, že na nahrávanie hudby sa stále využíva stredná a východná Európa. Je to lacnejšie, ale v zahraničí súčasne vedia, že tu orchestre dobre hrajú a že dostanú naozaj to, čo chcú.

    SkryťVypnúť reklamu
    SkryťVypnúť reklamu

    Čiže 99 percent prípadov, keď dirigujem filmovú hudbu, sa odohráva v Prahe a Bratislave.

    S tunajšími orchestrami?

    Áno. Prenajmem si napríklad priestory v Slovenskom rozhlase, dáme dokopy orchester a nahrávame.

    Klienti už často nechodia osobne, odohráva sa to cez kameru na diaľku . Vidia orchester, ja mám slúchadlá a komunikujú so mnou, ako by boli v réžii. Takto môžem spolupracovať s produkciami zo Švédska či z Los Angeles, je to jedno.

    Trvalo vám dlho, kým ste si zvykli na tento online systém?

    Poznám to už 15 rokov, hoci časom sa podstatne zlepšila technológia. Spočiatku chodili klienti na nahrávanie viac, ale potom začali šetriť čas. Ak skladateľ vedel, že má ešte dokomponovať dve minúty hudby, nechcel zabíjať dvadsať hodín cestovaním. No a funguje aj vzájomná dôvera – že sa môžu spoľahnúť na to, čo robím a že na všetko dohliadnem. Som pre nich vysunutý človek, ktorý vie, ako to funguje v profesionálnych zahraničných produkciách.

    Čiže vaša pracovná základňa je teraz v Česku?

    Áno. Postavil som si dom pri Prahe a mám tu aj malé nahrávacie štúdio.

    SkryťVypnúť reklamu
    SkryťVypnúť reklamu

    Spolupracovali ste aj na orchestrácii či dirigovaní hudby pri filmoch Netflixu. Je to pre vás perspektívna spolupráca?

    Dočítajte tento článok
    s predplatným SME.sk.
    Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
    SkryťVypnúť reklamu
    SkryťVypnúť reklamu
    SkryťVypnúť reklamu
    SkryťVypnúť reklamu
    SkryťVypnúť reklamu

    Hlavné správy zo Sme.sk

    Za Slovensko. Za Rusko. Brat za brata. Za slobodu. Za mier. (Protest strán Smer a Republika pred Prezidentským palácom 20. septembra 2022.)

    Kým sa v opozícii formuje front Jednotného Ruska, vláda ani nedokáže vysvetliť, čo by znamenalo mať za suseda Rusko.


    1. feb
    Poľský futbalista Jakub Kiwior sa na MS 2022 snaží zabrániť vystreliť Lionelovi Messimu.

    V biznise je na Slovensku lídrom. Koľko miliónov zarobila Žilina?


    19 h

    Bremeno ŠtBákov sme si priniesli aj do súčasnosti.


    a 1 ďalší 1 h
    Ruskí vojaci počas cvičenia v Bielorusku.

    Vojna na Ukrajine pokračuje.


    a 5 ďalší 17 h

    Neprehliadnite tiež

    Hana Lasicová

    Spisovateľka a spoluautorka nového filmu Slúžka.


    3 h
    Z výstavy Miro Žbirka: Roky a dni.

    V Bratislave sa začína výstava Miro Žbirka: Roky a dni.


    24 h
    Expertka na upratovanie Marie Kondo.

    Marketing jej novej knihy nie je ohrozený.


    24 h
    Herec Juraj Ďurdiak.

    Princ je vždy len začiatok, hovorí pre programový magazín TV SVET.


    20 h
    SkryťZatvoriť reklamu