SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

U2 - možno spasia svet

Keď sa práve nesúdia so svojou bývalou štylistkou o predmety zo svojho turné, alebo sa nesnažia presvedčiť G. Busha a civilizovaný svet o tom, že "menej civilizovaným" krajinám asi treba pomôcť, robia hudbu.

FOTO - ARCHÍV SITA

Takto nejako možno charakterizovať kapelu, na ktorú si v osemdesiatych rokoch brúsili zuby teroristi z IRA, kapelu, ktorá posunula rock a pop o nejaký ten krôčik dopredu - U2.

Jej relatívne nový hit City Of Blinding Light konečne dorazil aj do našich rádií, takže si môžeme naplno vychutnať, ako a či vôbec oslepuje.

Okolo tejto skladby sa vyskytla celkom zaujímavá aférka. Slovinec Zoran Predina vyhlásil, že refrén tohto hitu je sčasti identický s jeho skladbou Okupatorka. No namiesto toho, aby sa s kapelou U2 súdil, vyhlásil: "Znamená to totiž, že Bono Vox a ja máme hlavne rovnaké melódie. Pre mňa je to veľký kompliment."

Na druhej strane, nie všetci sú postupmi kapely U2 nadšení. Spevák britskej rockovej skupiny Oasis Liam Gallagher označil U2 za egoistických diletantov. A to preto, že si nahrávajú svoje vystúpenia na video. "Úprimne, nikdy by som nešiel do zákulisia a nepozeral koncert, ktorý som práve odohral. Podľa mňa to u nich prebieha takto: 'Edge, tvoje štvrté gitarové sólo nebolo dnes celkom v poriadku. Prepáč Bono," povedal rozhorčene. Takto sa podľa neho stráca duch rock'n'rollu. (tp)

 

 

 

City Of Blinding Lights

The more you see the less you know

The less you find out as you go

I knew much more then than I do now

Neon heart, day glow eyes

A city light by fireflies

They're advertising in the skies

For people like us

And I miss you when youre not around

I'm getting ready to leave the ground

Oh you look so beautiful tonight

In the city of blinding lights

Dont look before you laugh

Look ugly in a photograph

Flash bulbs, purple irises

The camera can't see

I've seen you unafraid

I've seen you in the clothes you made

Can you see the beauty inside of me

What happened to the beauty I had inside of me

And I miss you when youre not around

I'm getting ready to leave the ground

Oh, you look so beautiful tonight

In the city of blinding lights

Time, time, time, time

Time wont leave me as I am

But time wont take the boy out of this man

Oh, you look so beautiful tonight

Oh, you look so beautiful tonight

Oh, you look so beautiful tonight

Yeah, the city of blinding lights

The more you know the less you feel

Some pray for others steal

Blessings are not just for the ones who kneel

Luckily

Mesto oslepujúcich svetiel

Čím viac vidíš, tým menej vieš,

menej toho zistíš, ak ideš ďalej.

Vtedy som toho vedel oveľa viac ako teraz.

Neónové srdce, blýskajúce oči,

mesto osvetlené svetluškami,

robia reklamu na oblohe

pre ľudí ako sme my.

A chýbaš mi, keď nie si nablízku,

pripravujem sa opustiť dno,

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne,

v meste oslepujúcich svetiel.

Nepozeraj sa skôr, než sa zasmeješ,

na fotografii vyzeráš nepekne,

blikajúce žiarovky, purpurové kosatce,

to fotoaparát nevidí.

Videl som ťa kráčať bez strachu,

videl som ťa v šatách, čo si si sama vyrobila.

Vidíš tú krásu v mojom vnútri?

Čo sa stalo kráse, ktorú som mal vo svojom vnútri?

A chýbaš mi, keď nie si nablízku,

pripravujem sa opustiť dno,

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne,

v meste oslepujúcich svetiel.

Čas, čas, čas, čas,

čas ma nenechá takého, aký som,

ale čas neukradne z tohto muža chlapca.

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne.

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne.

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne.

Yeah, mesto oslepujúcich svetiel.

Čím viac vieš, tým menej cítiš,

ukradni pre iných nejakú modlitbu.

Milosti nie sú len pre tých, ktorí kľačia,

našťastie.

 

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  6. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 27 723
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 015
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 232
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 550
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 859
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 842
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 990
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 778
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 319
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vláda si tlieska. Testy však mnohých neodhalili, varujú experti

Falošne zdravých považuje za problém aj minister Krajčí.

Premiér Igor Matovič a minister zdravotníctva Marek Krajčí.
Podcast Dobré Ráno.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Čo vám zabudli povedať o testovaní

Zatlieskali sme si a teraz k faktom.

Peter Tkačenko

Navrhli odvolať rektora STU Fikara, na rokovaní bola polícia

Akademici si odhlasovali koniec Miroslava Fikara.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.