U2 - možno spasia svet

Keď sa práve nesúdia so svojou bývalou štylistkou o predmety zo svojho turné, alebo sa nesnažia presvedčiť G. Busha a civilizovaný svet o tom, že "menej civilizovaným" krajinám asi treba pomôcť, robia hudbu.

FOTO - ARCHÍV SITA

Takto nejako možno charakterizovať kapelu, na ktorú si v osemdesiatych rokoch brúsili zuby teroristi z IRA, kapelu, ktorá posunula rock a pop o nejaký ten krôčik dopredu - U2.

Jej relatívne nový hit City Of Blinding Light konečne dorazil aj do našich rádií, takže si môžeme naplno vychutnať, ako a či vôbec oslepuje.

Okolo tejto skladby sa vyskytla celkom zaujímavá aférka. Slovinec Zoran Predina vyhlásil, že refrén tohto hitu je sčasti identický s jeho skladbou Okupatorka. No namiesto toho, aby sa s kapelou U2 súdil, vyhlásil: "Znamená to totiž, že Bono Vox a ja máme hlavne rovnaké melódie. Pre mňa je to veľký kompliment."

Na druhej strane, nie všetci sú postupmi kapely U2 nadšení. Spevák britskej rockovej skupiny Oasis Liam Gallagher označil U2 za egoistických diletantov. A to preto, že si nahrávajú svoje vystúpenia na video. "Úprimne, nikdy by som nešiel do zákulisia a nepozeral koncert, ktorý som práve odohral. Podľa mňa to u nich prebieha takto: 'Edge, tvoje štvrté gitarové sólo nebolo dnes celkom v poriadku. Prepáč Bono," povedal rozhorčene. Takto sa podľa neho stráca duch rock'n'rollu. (tp)

 

 

 

City Of Blinding Lights

The more you see the less you know

The less you find out as you go

I knew much more then than I do now

Neon heart, day glow eyes

A city light by fireflies

They're advertising in the skies

For people like us

And I miss you when youre not around

I'm getting ready to leave the ground

Oh you look so beautiful tonight

In the city of blinding lights

Dont look before you laugh

Look ugly in a photograph

Flash bulbs, purple irises

The camera can't see

I've seen you unafraid

I've seen you in the clothes you made

Can you see the beauty inside of me

What happened to the beauty I had inside of me

And I miss you when youre not around

I'm getting ready to leave the ground

Oh, you look so beautiful tonight

In the city of blinding lights

Time, time, time, time

Time wont leave me as I am

But time wont take the boy out of this man

Oh, you look so beautiful tonight

Oh, you look so beautiful tonight

Oh, you look so beautiful tonight

Yeah, the city of blinding lights

The more you know the less you feel

Some pray for others steal

Blessings are not just for the ones who kneel

Luckily

Mesto oslepujúcich svetiel

Čím viac vidíš, tým menej vieš,

menej toho zistíš, ak ideš ďalej.

Vtedy som toho vedel oveľa viac ako teraz.

Neónové srdce, blýskajúce oči,

mesto osvetlené svetluškami,

robia reklamu na oblohe

pre ľudí ako sme my.

A chýbaš mi, keď nie si nablízku,

pripravujem sa opustiť dno,

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne,

v meste oslepujúcich svetiel.

Nepozeraj sa skôr, než sa zasmeješ,

na fotografii vyzeráš nepekne,

blikajúce žiarovky, purpurové kosatce,

to fotoaparát nevidí.

Videl som ťa kráčať bez strachu,

videl som ťa v šatách, čo si si sama vyrobila.

Vidíš tú krásu v mojom vnútri?

Čo sa stalo kráse, ktorú som mal vo svojom vnútri?

A chýbaš mi, keď nie si nablízku,

pripravujem sa opustiť dno,

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne,

v meste oslepujúcich svetiel.

Čas, čas, čas, čas,

čas ma nenechá takého, aký som,

ale čas neukradne z tohto muža chlapca.

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne.

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne.

Oh, dnes v noci vyzeráš tak nádherne.

Yeah, mesto oslepujúcich svetiel.

Čím viac vieš, tým menej cítiš,

ukradni pre iných nejakú modlitbu.

Milosti nie sú len pre tých, ktorí kľačia,

našťastie.

 

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  4. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  5. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  6. Kam do tepla v januári?
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  8. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 801
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 933
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 660
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 960
  5. Kam do tepla v januári? 2 492
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 377
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 355
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 231
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 311
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 099

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Diskriminácia, sťažujú sa veriaci na nový poplatok za sobáš

Za cirkevný sobáš sa doteraz matričný poplatok neplatil, kresťanským aktivistom sa jeho zavedenie nepáči. Ministerstvo vnútra im sľubuje stretnutie.

DOMOV

Dobré ráno: Kto je Harabin a kto ho chce za prezidenta

Konšpirácie už nestačia, Harabina chcú za prezidenta

KOMENTÁRE

Profesionálni kresťania objavili novú diskrimináciu

Úrady si účtujú poplatok za akýsi administratívny úkon.

KOMENTÁRE

Harabin je šašo, nebezpečný bude Kotleba

Kotleba nemá čo prehrať, s hanbou neodíde, môže len oživiť svoj kapitál.

Neprehliadnite tiež

Pohoda separuje najlepšie. Slovenský festival má prvý raz európsku cenu

Podujatie tímu Michala Kaščáka premenilo v Holandsku jednu z rekordného počtu siedmych nominácií.

Ján Ďurovčík hľadá Bambuľku. Výchovnému seriálu nemohol odolať

Muzikál potrebuje inú Bambuľku, hovorí. Akú hľadá?

Michelle Williams nakrúcala po Spaceyho škandále zadarmo

Niektoré scény z filmu Všetky prachy sveta museli natočiť odznova.

RECENZIA

Dvojitý milenec šokuje otvoreným sexom. Ale erotický thriller to nie je.

Od filmu Françoisa Ozona dopredu radšej nič nečakajte.

Zomrel herec Vladimír Bartoň

Na doskách DAB vytvoril rad nezabudnuteľných postáv v mnohých inscenáciách, známy bol aj z televíznych inscenácií, seriálov a filmov.