Napätie opadlo, sošky sú rozdané, požičané drahé róby a obleky sú vrátené módnym značkám. Niekto predviedol radosť, niekto odhalené krivky, ďalší zas charakter. A nikto sa neskryl pred kamerami stoviek blogerov.
"Je to trh márnosti," odpovedal so svojím typickým roztržitým úsmevom britský herec Hugh Grant redaktorke ABC Ashley Graham na otázku, čo má najradšej na slávnostnom odovzdávaní Oscarov.
Trh márnosti, v angličtine Vanity Fair, je zhodou okolností aj názov časopisu, ktorý po odovzdaní cien organizuje jeden z najnavštevovanejších večierkov. Redaktorka uznanlivo prikývla, áno, tam sa všetci tešia, aby sa uvoľnili a zabavili.
Trh britskej márnivosti
A internety vybuchli. Všetci sa jej smiali, že Američanka nechápe suchý britský humor a že nepozná literárnu ani filmovú klasiku.
Rozhovor pokračoval v podobnom nesúladnom duchu, na otázku, čo máte na sebe, odpovedal, že len oblek. A keď redaktorka chcela vedieť od koho ten oblek je, odpovedal: Nepamätám si meno svojho krajčíra.
