BRATISLAVA. V Bodega Bay sa vtáci správajú akosi čudne. Zdajú sa dezorientovaní, narážajú do dverí a začínajú sa objavovať prípady, keď narazia do človeka.
Aj sliepky sú iné ako kedysi. Fyzicky sú úplne v poriadku, nebadať na nich žiadnu chorobu, ale nechcú žrať. Ani jedno krmivo, ani druhé.

Pre ľudí dlho platilo, že sa na vtáctvo pozeralo s obdivom. Závideli vtákom schopnosť lietať a menšie či nežnejšie druhy si dokonca osvojili, aby ich štebot mohli počúvať aj doma.
No na jar roku 1963 sa tento harmonický a nevinný vzťah pre niektorých skončil. Premiéru mal Hitchcockov horor Vtáci a jedným z prvých sprievodných znakov, ktorý sa po vyjdení z kina začal u divákov prejavovať, bol nevyliečiteľný strach zo všetkého, čo má perie, zobáky a pazúry.
Mladá a krásna, čo tu chce?
Na pľaci vtákov Hitchcock prikrmoval pšenicou a nadájal lacnou whiskey, aby boli pokojnejšie. Technológie, postupy, triky, všetko dokonalo ovládal, ale rovnako tak mal dôvtipne premyslený samotný príbeh.
Dlho sa nič hororové nedeje. Akurát sa začína zrejmý romantický flirt medzi Melanie, dcérou vydavateľa novín, a právnikom Mitchom - do ktorého vstúpi jeho bývalá, jeho matka aj jeho malá sestra.