FOTO
Americkí Garbage boli jedným z headlinerov festivalu Bažant Pohoda, ktorý sa konal pred dvoma týždňami. Skupina, ktorej názov by sa dal preložiť ako odpad, brak alebo smeti, v polovici 90. rokov sa zvukom trafila do módnej vlny kombinujúcej elektroniku s rockom a popom a alternatívou so špinou za nechtami. Hity ako Queer, Stupid Girl, Push It, Androgyny či Cherry Lips ju vyniesli do čela mnohých svetových hitparád. Doteraz sa kvartetu, ktorého hudbu kritici označujú za elektro-roc, podarilo predať vyše 11 miliónov nosičov.
Na trenčianskom letisku Garbage prekvapili punkovejším gitarovým zvukom odlišujúcim sa od ich štúdiových nahrávok. Keď v rozhovore pre SME padla otázka, čo skupinu vlastne drží pohromade, bubeník a slávny producent Butch Vig výstižne povedal: "Alkohol, sex, drogy a rokenrol!" a dodal, že nahrávanie aktuálneho albumu Bleed Like Me bolo najväčším zážitkom jeho života. Okrem nových skladieb Garbage na Pohode predviedli aj staršie pecky, medzi ktoré patrí aj
Enough Is Not Enough.
(kul)
Enough Is Never Enough
Searchin' for fun
Where do you go?
Got your leather boots on
What do you know?
And they're playing garbage on the radio
Enter the dark
You wanna run
Enter the night
Where nobody knows you
Where the boys are and everybody's high
Chorus:
If enough is never enough
And you're down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
Back to the bar
Where the place is slamming
All the pretty queens and the sluts are dancin'
And the conscience of politicians sly
All sweat and lust and filthy habits
All the wannabes are going to sell their package
At the carnival of lonely broken hearts
Chorus 2x
If enough is never enough
And you're down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
Come with us
Come with us
Come with us
Come with us
Dosť nie je nikdy dosť
Hľadáš zábavu
Kam ideš?
Máš svoje kožené topánky
Čo ty vieš?
A v rádiu hrajú sračky
Vstúp do temnoty
Chceš bežať
Vstúp do noci
Kde ťa nikto nepozná
Kde sú chlapci a každý sa má skvele
Refrén:
Ak dosť nie je nikdy dosť
A ty máš boľavé srdce
Ak ťa svet zráža k zemi
Tak poď s nami
Späť do baru
Kde to trieska
Všetky tie kráľovné krásy a štetky tancujú
A svedomie politikov je falošné
Všetci sa potia, hrešia a ich slizké zvyky
Všetci tí "chcem byť ako niekto" sa idú predávať
Na karnevale osamelých zlomených sŕdc
Refrén 2x
Ak dosť nie je nikdy dosť
A ty máš boľavé srdce
Ak ťa svet zráža k zemi
Tak poď s nami
Poď s nami
Poď s nami
Poď s nami
Poď s nami
