SME

Choreograf a režisér Ján Ďurovčík: Teším sa málo, v podstate sa neustále bojím

Neviem tancovať nič, hovorí pre televízny magazín TV SVET.

Choreograf a režisér Ján Ďurovčík.Choreograf a režisér Ján Ďurovčík. (Zdroj: TV Markíza)

Obávaný porotca Let’s Dance, režisér a choreograf JÁN ĎUROVČÍK v súkromí rád sedí v kúte, fajčí a pozoruje iných, ako sa bavia. Hovorí, že sebaistotu sa musel naučiť hrať:

„Keď robíte inscenáciu v súkromnej produkcii, od jej úspechu závisí, či aj deti posledného technika v divadle majú čo jesť. Keď sa postavíte pred sto ľudí a oni z vás vycítia závan neistoty, nikam to nepovedie. Musia cítiť, že viete, kam smerujete.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Hoci zažil sparťanskú výchovu, svojho syna by chcel vychovávať rovnako. Teší sa na chvíle s ním rovnako ako na moment, keď tvorí, a nová inscenácia začína dýchať. Potom sa už len bojí a snaží sa s tým žiť.

SkryťVypnúť reklamu

V rozhovore sme sa tiež dotkli toho, kto nemôže prehrať v Let’s Dance, ako spracovávať folklór a nezničiť ho, aj ako robiť choreografie a inscenácie, ktoré už pred ním urobili jeho učitelia a stali sa kultovými, ako to bolo v prípade Nosáľa a Na skle maľované.

Osemnásť rokov od premiéry muzikálu Na skle maľované máte za sebou 500 repríz. Národné divadlo ho s prestávkami hralo 30 rokov a malo 647 repríz. Máte v pláne ich predbehnúť?

Žiadne takéto plány nemám, ani som nikdy nemal, snažím sa len robiť divadlo tak, ako to cítim, a keď sa to stretne s diváckym ohlasom, je to super. Plánovať počet repríz by bola cesta do pekla.

Možno skončíme, keď sa Jano Slezák zraní, alebo už nebude vládať a nenájdem nového Jánošíka. Alebo keď o to jednoducho diváci prestanú mať záujem.

SkryťVypnúť reklamu

Je tu ešte jedna podstatná vec, ktorá je zrkadlom našej práce. Verzia s Miškom Dočolomanským bola famózna a stala sa kultovou. Viete si predstaviť, že by potom diváci prijali slabú napodobeninu? Skutočnosť, že to hráme 18 rokov a diváci sa znova a znova na predstavenie vracajú, je pre nás najväčším ocenením.

Po koronovej pauze ste spustili sériu predstavení. Prerábali ste to?

Nie, nikdy neprerábam, to je môj princíp, moja výzva. Keď po dlhšom čase obnovujeme inscenáciu, kúsok rebela vo mne si vždy povie, že to skúsi dať divákom tak, ako to postavil. Tak to bolo aj pri dvadsaťročnom balete Rómeo a Júlia alebo inscenácii Strom.

Keď to znovu zafunguje, mám chlapčensky krásny pocit, že sme vtedy možno predbehli dobu. (Smiech.) Nemením nič, ani čiarku, ani notu.

SkryťVypnúť reklamu

Neštve vás v niečom ten mladý Ďurovčík, ako to postavil?

Súvisiaci článok Herečka Diana Mórová: Partneri sú dospelí ľudia, nechcime ich meniť Čítajte 

Keby som sa takto na svoje inscenácie díval, nehrám ich. (Smiech.)

Keď ste robili Na skle maľované, choreograf legendárneho predstavenia v národnom Štefan Nosáľ ešte žil. Vy ste jeho žiakom. Nezväzovalo vám to ruky?

Viete, ako to celé vzniklo?

Nie.

Pán Alex Piško, vtedajší riaditeľ Shakespearovských slávností a Divadla F. X. Šaldu, chcel veľmi robiť Na skle maľované a od pána Hubu dostal tip na mňa. Naháňal ma asi rok a pol a ja som sa stále vyhováral.

V skutočnosti som sa bál a mal rešpekt a úctu k nosáľovej práci, ako aj k celej legendárnej inscenácii. Na skle maľované? To nemôžem robiť. On bol neoblomný, tak som si povedal, že to bude v Čechách, nie na Slovensku, a prikývol som.

Muzikál dopadol aj nad moje očakávania, hral sa v Čechách dlhé roky. Potom sa stala riaditeľkou Novej scény Wanda Hrycová a chcela české predstavenie prebrať.

SkryťVypnúť reklamu

Vravím jej, Wanda, na Slovensku chceš hrať Na skle maľované? Zabijú nás. Ale ona ním bola nadšená, presvedčila ma, našli sme Slezáka a už to išlo.

Inscenácia je od prvého momentu úplne iná ako tá zo SND, preto som nevnímal, že robím niečo, čo robil aj Nosáľ. Môj profesor. Lebo ak by som takto uvažoval, nemohol by som robiť žiadny svetový titul muzikálovej či baletnej tvorby, veď každý z mojich učiteľov robil nejakú významnú verziu.

A čo na to povedal Nosáľ?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9RZV na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. Na zdraví záleží
  2. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  3. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  4. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  5. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  6. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  7. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  8. Slováci hlasujú online za najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 098
  2. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 10 659
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 773
  4. Každý piaty zomrie 8 573
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 775
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 720
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 506
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 3 093
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 149
  2. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 22 455
  3. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 671
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 631
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 755
  6. Martin Sukupčák: Ako SPP distribúcia okráda občanov 11 184
  7. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 120
  8. Ľuboš Dobrota: Spolupracujú s cudzími tajnými službami? 7 748
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu