SME

Choreograf a režisér Ján Ďurovčík: Teším sa málo, v podstate sa neustále bojím

Neviem tancovať nič, hovorí pre televízny magazín TV SVET.

Choreograf a režisér Ján Ďurovčík.Choreograf a režisér Ján Ďurovčík. (Zdroj: TV Markíza)

Obávaný porotca Let’s Dance, režisér a choreograf JÁN ĎUROVČÍK v súkromí rád sedí v kúte, fajčí a pozoruje iných, ako sa bavia. Hovorí, že sebaistotu sa musel naučiť hrať:

„Keď robíte inscenáciu v súkromnej produkcii, od jej úspechu závisí, či aj deti posledného technika v divadle majú čo jesť. Keď sa postavíte pred sto ľudí a oni z vás vycítia závan neistoty, nikam to nepovedie. Musia cítiť, že viete, kam smerujete.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Hoci zažil sparťanskú výchovu, svojho syna by chcel vychovávať rovnako. Teší sa na chvíle s ním rovnako ako na moment, keď tvorí, a nová inscenácia začína dýchať. Potom sa už len bojí a snaží sa s tým žiť.

SkryťVypnúť reklamu

V rozhovore sme sa tiež dotkli toho, kto nemôže prehrať v Let’s Dance, ako spracovávať folklór a nezničiť ho, aj ako robiť choreografie a inscenácie, ktoré už pred ním urobili jeho učitelia a stali sa kultovými, ako to bolo v prípade Nosáľa a Na skle maľované.

Osemnásť rokov od premiéry muzikálu Na skle maľované máte za sebou 500 repríz. Národné divadlo ho s prestávkami hralo 30 rokov a malo 647 repríz. Máte v pláne ich predbehnúť?

Žiadne takéto plány nemám, ani som nikdy nemal, snažím sa len robiť divadlo tak, ako to cítim, a keď sa to stretne s diváckym ohlasom, je to super. Plánovať počet repríz by bola cesta do pekla.

Možno skončíme, keď sa Jano Slezák zraní, alebo už nebude vládať a nenájdem nového Jánošíka. Alebo keď o to jednoducho diváci prestanú mať záujem.

SkryťVypnúť reklamu

Je tu ešte jedna podstatná vec, ktorá je zrkadlom našej práce. Verzia s Miškom Dočolomanským bola famózna a stala sa kultovou. Viete si predstaviť, že by potom diváci prijali slabú napodobeninu? Skutočnosť, že to hráme 18 rokov a diváci sa znova a znova na predstavenie vracajú, je pre nás najväčším ocenením.

Po koronovej pauze ste spustili sériu predstavení. Prerábali ste to?

Nie, nikdy neprerábam, to je môj princíp, moja výzva. Keď po dlhšom čase obnovujeme inscenáciu, kúsok rebela vo mne si vždy povie, že to skúsi dať divákom tak, ako to postavil. Tak to bolo aj pri dvadsaťročnom balete Rómeo a Júlia alebo inscenácii Strom.

Keď to znovu zafunguje, mám chlapčensky krásny pocit, že sme vtedy možno predbehli dobu. (Smiech.) Nemením nič, ani čiarku, ani notu.

SkryťVypnúť reklamu

Neštve vás v niečom ten mladý Ďurovčík, ako to postavil?

Súvisiaci článok Herečka Diana Mórová: Partneri sú dospelí ľudia, nechcime ich meniť Čítajte 

Keby som sa takto na svoje inscenácie díval, nehrám ich. (Smiech.)

Keď ste robili Na skle maľované, choreograf legendárneho predstavenia v národnom Štefan Nosáľ ešte žil. Vy ste jeho žiakom. Nezväzovalo vám to ruky?

Viete, ako to celé vzniklo?

Nie.

Pán Alex Piško, vtedajší riaditeľ Shakespearovských slávností a Divadla F. X. Šaldu, chcel veľmi robiť Na skle maľované a od pána Hubu dostal tip na mňa. Naháňal ma asi rok a pol a ja som sa stále vyhováral.

V skutočnosti som sa bál a mal rešpekt a úctu k nosáľovej práci, ako aj k celej legendárnej inscenácii. Na skle maľované? To nemôžem robiť. On bol neoblomný, tak som si povedal, že to bude v Čechách, nie na Slovensku, a prikývol som.

Muzikál dopadol aj nad moje očakávania, hral sa v Čechách dlhé roky. Potom sa stala riaditeľkou Novej scény Wanda Hrycová a chcela české predstavenie prebrať.

SkryťVypnúť reklamu

Vravím jej, Wanda, na Slovensku chceš hrať Na skle maľované? Zabijú nás. Ale ona ním bola nadšená, presvedčila ma, našli sme Slezáka a už to išlo.

Inscenácia je od prvého momentu úplne iná ako tá zo SND, preto som nevnímal, že robím niečo, čo robil aj Nosáľ. Môj profesor. Lebo ak by som takto uvažoval, nemohol by som robiť žiadny svetový titul muzikálovej či baletnej tvorby, veď každý z mojich učiteľov robil nejakú významnú verziu.

A čo na to povedal Nosáľ?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9RZV na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 096
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 395
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 905
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 246
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 057
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 826
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 793
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 073
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 434
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 899
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 449
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 364
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 259
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu