SME

Choreograf a režisér Ján Ďurovčík: Teším sa málo, v podstate sa neustále bojím

Neviem tancovať nič, hovorí pre televízny magazín TV SVET.

Choreograf a režisér Ján Ďurovčík.Choreograf a režisér Ján Ďurovčík. (Zdroj: TV Markíza)

Obávaný porotca Let’s Dance, režisér a choreograf JÁN ĎUROVČÍK v súkromí rád sedí v kúte, fajčí a pozoruje iných, ako sa bavia. Hovorí, že sebaistotu sa musel naučiť hrať:

„Keď robíte inscenáciu v súkromnej produkcii, od jej úspechu závisí, či aj deti posledného technika v divadle majú čo jesť. Keď sa postavíte pred sto ľudí a oni z vás vycítia závan neistoty, nikam to nepovedie. Musia cítiť, že viete, kam smerujete.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Hoci zažil sparťanskú výchovu, svojho syna by chcel vychovávať rovnako. Teší sa na chvíle s ním rovnako ako na moment, keď tvorí, a nová inscenácia začína dýchať. Potom sa už len bojí a snaží sa s tým žiť.

SkryťVypnúť reklamu

V rozhovore sme sa tiež dotkli toho, kto nemôže prehrať v Let’s Dance, ako spracovávať folklór a nezničiť ho, aj ako robiť choreografie a inscenácie, ktoré už pred ním urobili jeho učitelia a stali sa kultovými, ako to bolo v prípade Nosáľa a Na skle maľované.

Osemnásť rokov od premiéry muzikálu Na skle maľované máte za sebou 500 repríz. Národné divadlo ho s prestávkami hralo 30 rokov a malo 647 repríz. Máte v pláne ich predbehnúť?

Žiadne takéto plány nemám, ani som nikdy nemal, snažím sa len robiť divadlo tak, ako to cítim, a keď sa to stretne s diváckym ohlasom, je to super. Plánovať počet repríz by bola cesta do pekla.

Možno skončíme, keď sa Jano Slezák zraní, alebo už nebude vládať a nenájdem nového Jánošíka. Alebo keď o to jednoducho diváci prestanú mať záujem.

SkryťVypnúť reklamu

Je tu ešte jedna podstatná vec, ktorá je zrkadlom našej práce. Verzia s Miškom Dočolomanským bola famózna a stala sa kultovou. Viete si predstaviť, že by potom diváci prijali slabú napodobeninu? Skutočnosť, že to hráme 18 rokov a diváci sa znova a znova na predstavenie vracajú, je pre nás najväčším ocenením.

Po koronovej pauze ste spustili sériu predstavení. Prerábali ste to?

Nie, nikdy neprerábam, to je môj princíp, moja výzva. Keď po dlhšom čase obnovujeme inscenáciu, kúsok rebela vo mne si vždy povie, že to skúsi dať divákom tak, ako to postavil. Tak to bolo aj pri dvadsaťročnom balete Rómeo a Júlia alebo inscenácii Strom.

Keď to znovu zafunguje, mám chlapčensky krásny pocit, že sme vtedy možno predbehli dobu. (Smiech.) Nemením nič, ani čiarku, ani notu.

SkryťVypnúť reklamu

Neštve vás v niečom ten mladý Ďurovčík, ako to postavil?

Súvisiaci článok Herečka Diana Mórová: Partneri sú dospelí ľudia, nechcime ich meniť Čítajte 

Keby som sa takto na svoje inscenácie díval, nehrám ich. (Smiech.)

Keď ste robili Na skle maľované, choreograf legendárneho predstavenia v národnom Štefan Nosáľ ešte žil. Vy ste jeho žiakom. Nezväzovalo vám to ruky?

Viete, ako to celé vzniklo?

Nie.

Pán Alex Piško, vtedajší riaditeľ Shakespearovských slávností a Divadla F. X. Šaldu, chcel veľmi robiť Na skle maľované a od pána Hubu dostal tip na mňa. Naháňal ma asi rok a pol a ja som sa stále vyhováral.

V skutočnosti som sa bál a mal rešpekt a úctu k nosáľovej práci, ako aj k celej legendárnej inscenácii. Na skle maľované? To nemôžem robiť. On bol neoblomný, tak som si povedal, že to bude v Čechách, nie na Slovensku, a prikývol som.

Muzikál dopadol aj nad moje očakávania, hral sa v Čechách dlhé roky. Potom sa stala riaditeľkou Novej scény Wanda Hrycová a chcela české predstavenie prebrať.

SkryťVypnúť reklamu

Vravím jej, Wanda, na Slovensku chceš hrať Na skle maľované? Zabijú nás. Ale ona ním bola nadšená, presvedčila ma, našli sme Slezáka a už to išlo.

Inscenácia je od prvého momentu úplne iná ako tá zo SND, preto som nevnímal, že robím niečo, čo robil aj Nosáľ. Môj profesor. Lebo ak by som takto uvažoval, nemohol by som robiť žiadny svetový titul muzikálovej či baletnej tvorby, veď každý z mojich učiteľov robil nejakú významnú verziu.

A čo na to povedal Nosáľ?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9RZV na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Mladým sa nič nechce? Rodičia často netušia, ako deti na sebe pracujú
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  4. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 15 270
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 441
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 568
  4. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 544
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 2 942
  6. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 2 785
  7. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 473
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 440
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ozzy Osbourne na archívnej fotografii.

Spevák trpí Parkinsonovou chorobou.


ČTK
Mulder a Scullyová opäť hľadajú mimozemšťanov a tentoraz aj strateného syna.

Hudbu pre televízne produkcie začal skladať koncom 70. rokov.


TASR
Americký herec a producent Michael Douglas na filmovom festivale v Karlových Varoch.

Prelet nad kukučím hniezdom má 50 rokov.


ČTK 5
Jiří Bartoška bol riaditeľom filmového festivalu v Karlových Varoch, ktorý zomrel v máji.

Na úvod si prídu pre ocenenia dvaja zahraniční hostia.


TASR
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 497
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 19 950
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 454
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 17 500
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 802
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 681
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 5 660
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 575
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  2. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  3. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  4. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  5. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  6. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  7. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  8. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
SkryťZatvoriť reklamu