KARLOVE VARY. Nesprávne predložky, nesprávne spojky, pomýlené slovesné časy. Keď je spoločnosť v úpadku a kríze, prejaví sa to aj na zohavovaní jazyka, hovorí bulharský režisér Stephan Komandarev.
Na festival v Karlových Varoch prišiel s príbehom učiteľky literatúry, ktorá je už síce na dôchodku, no ešte stále neprestáva ľudí vyučovať. Či je v obchode, v pohrebnej službe alebo na polícii, nevie si pomôcť.
Opravuje každého, kto povie niečo gramaticky nesprávne.
Chyby v jazyku však nie sú to jediné, čo ju trápi. Jej problém je oveľa väčší a zásadnejší. Práve vtedy, keď jej zomrie manžel a vybavuje preňho náhrobný kameň, vyhliadnu si ju podvodníci.
Takí experti, že ani polícia si s nimi nevie poradiť.
Za pár sekúnd prísť o všetko
Všetci bulharskí tínedžeri boli v 80. rokoch zamilovaní do herečky Eli Skorchevovej. Ani režisér Komandarev nebol výnimkou. Bola to obrovská hviezda, osobnosť. Po zmene režimu však citlivo vnímala nástup nového typu zábavy a stratila záujem hrať.
Komandarev to po rokoch ešte vyskúšal a ponúkol jej úlohu vo filme Blagine lekcie. Hlavná postava Blaga je podobne zásadová a prísna, ako bola Eli Skorcheva vo svojich umeleckých postojoch.
Obnoviť si život po neprirodzenej smrti. Bude stačiť, ak vám toto právo garantuje vláda? Čítajte Herečka ponuku prijala a pre film to ani nemohlo lepšie dopadnúť. Jej skúsenosti, samozrejmý a zároveň citlivý prejav prispeli k tomu, že z pomerne jednoduchého príbehu vzniklo veľké kino.
Pani, ste sama doma? Tak teraz ma dobre počúvajte, vravel Blage do telefónu neznámy hlas, ktorý sa predstavil ako inšpektor.
Stačilo málo a presvedčil ju o tom, že sa ju chystá prepadnúť banda gangstrov.
