SAN SEBASTIÁN. Svoju prezývku dostal náhodou a omylom. Polícia vychádzala z nespoľahlivého zdroja, keď ho tak pomenovala, a médiá, ktoré toto meno okamžite prezvali, si nič neoverovali.
A tak sa z Josu Urrutikoetxeu stal Josu Ternero.
V preklade: Josu Teliatko.
Od roku 1986 bol členom teroristickej organizácie ETA a väčšinu času aj jej vodcom. V Španielsku mu pripisujú atentáty s najväčším počtom obetí, podľa svedkov bol ich iniciátorom a mozgom, posadnutý ideou, že Baskicko musí byť nezávislé.
Kto z nich nám to dovolil? pýtali sa. Vedeli, že ak chcú prežiť, musia zjesť kamarátov Čítajte Žiadne z týchto obvinení ho však nepopudí tak veľmi, ako keď mu ešte dnes, po rokoch, niekto povie Ternera. Preto film, ktorý o ňom vznikol a ktorý sa vo veľmi zvláštnej atmosfére premietol v San Sebastiáne, dostal príznačný názov.
Nevolajte ma Ternera.
Nepopiera nič, ale zároveň všetko
Josu Urrutikoetxea bol už niekoľkokrát vo väzení, no nikdy nie za vraždy, vždy len za krádeže a nelegálne ozbrojovanie. Našiel si exil vo Francúzskom Baskicku (mimochodom, neuznáva, že je to francúzske územie) a Španielsko už niekoľko rokov čaká na to, kedy mu ho miestne úrady vydajú.
Súhlasil však, že ho tam navštívi novinár Jordi Évole a podrobí ho hĺbkovému výsluchu, ktorý sa nakoniec stal kostrou dokumentu Nevolajte ma Ternera.
Už v roku 2008 Urrutikoetxea tvrdil, že má rakovinu a je v poslednom štádiu. Dnes má sedemdesiat dva rokov a vo filme pôsobí tak, že je pri sile a aj mentálne vo forme.
