Český herec JAN RÉVAI vďaka svoje manželke, slovenskej herečke Zuzane Šulajovej, už dávno nezdieľa názor, že každý Čech po slovensky hovoriť vie.
V seriáli Dunaj je preňho najväčšou výzvou hovoriť čistou slovenčinou.
V novom seriáli Extraktori mal pred sebou celkom iné výzvy. Stvárňuje fyzicky i rečovo zdatného tajného agenta, ktorý zachraňuje v zahraničí Čechov, čo sa dostali do problémov.
Vie si predstaviť, že taký životný štýl by sa mu páčil, má totiž dobrodružnú povahu. Nedávno sa vrátil s Pavlom Liškom z Papuy Novej Guiney.
Ako sa to vôbec stalo, že hráte v slovenskom seriáli Dunaj?
To sa tak prihodí, že vám niekto zavolá, že by vás rád obsadil. Bol som práve na Bali a dlho som premýšľal, či mám prijať úlohu v slovenčine. Moja žena Zuzka, Slovenka, bola okamžite zásadne proti.
Napriek tomu to so mnou naskúšala, načítala, ja som to odoslal a rola bola na svete.
Hovoríte doma niekedy po slovensky?
Vďaka mojej žene už dávno viem, že každý Čech si myslí, že vie dobre po slovensky, ale nie je to pravda. Takže ani ja sa nepokúšam. A keď už, vždy je to len v rámci nejakej srandy.
Herec Ivan Šandor: Automechanika si vyberáme rozumnejšie ako politikov Čítajte To, že hrám po slovensky, ma stojí veľké úsilie, veľké sústredenie. Dúfam, že nie je až tak vidieť, že sa na to musím príliš koncentrovať.
Máte jazykového kouča?
Nemám, len svoju ženu.
Ako hovoria doma vaši synovia?
Po česky, pretože chodia do českej školy. A akonáhle príde babička zo Slovenska, tak hneď prepnú a snažia sa hovoriť po slovensky. Je to, samozrejme, roztomilé, pretože to krásne komolia.
