Najviac Dosiek získala inscenácia Kocúrkovo, ktorú uviedla Činohra Slovenského národného divadla. Dosky, teda Divadelné ocenenia sezóny, získala za hudbu, ktorú pre inscenáciu vytvoril Róbert Mankovecký, za scénografiu Michala Lošonského a za réžiu Rastislava Balleka.
Táto inscenácia zároveň získala aj Cenu za najlepšiu inscenáciu sezóny.
Kocúrkovo pritom krátko po premiére vo februári vzbudilo rozporné reakcie. Už počas predpremiéry časť publika hlučne a demonštratívne opúšťala divadelnú sálu. Dôvodom bola najmä náročnosť inscenácie a nenaplnené očakávania, že nejde o idylické poňatie slovenskej klasiky.
Činohra SND teraz pred každým predstavením uvádza aj dramaturgický úvod.
V texte sa dočítate:
- Mená víťazov a víťaziek DOSKY 2023,
- čím je výnimočná inscenácia Kocúrkovo,
- prečo zaujali herecké výkony v inscenácii Hekuba,
- čo považujú kritici a kritičky za mimoriadne počiny.
Kocúrkovo, ktoré od ľudí chce, aby premýšľali
Hru Kocourkovo, aneb: Jen abychom v hanbě nezůstali napísal Ján Chalupka v roku 1830 v slovakizovanej biblickej češtine, a je výdatne popretkávaná nemčinou, maďarčinou a latinčinou.
Väčšina inscenátorov doteraz volila prepisy do súčasnej slovenčiny a časté boli aj snahy o akúsi zhovievavosť. Tie však viedli k tomu, že sa dielo strácalo v preklade a málokto mal predstavu o tom, aké drsné a nepríjemné vo svojej podstate Kocúrkovo je.
