Vedecká rada časopisu Bibiana revue odstúpila, riaditeľku obvinila z cenzúry

BRATISLAVA. Vedecká rada časopisu Bibiana revue doručila otvorený list riaditeľke Bibiany Petre Flach, v ktorom ohlásila svoje odstúpenie.

Šéfredaktorka časopisu Bibiana revue Eva Andrejčáková plánovala do najnovšieho dvojčísla zahrnúť recenziu knihy „Ani holka ani kluk“ od autora Marto Kelbl, v slovenskom preklade „Stáva sa Elu“, ktorá sa zaoberá témou zmeny pohlavia dieťaťa. Riaditeľka Petra Flach však zverejnenie recenzie odmietla.

Vedecká rada časopisu obvinila riaditeľku Bibiany Flach z cenzúry. Tá však trvá na tom, že nejde o cenzúru, ale o zodpovedné rozhodnutie v rámci náplne inštitúcie, ktorá sa primárne venuje deťom, detskej literatúre a výchove detí umením.

Časopis vychádza už vyše 30 rokov pod hlavičkou Bibiany, medzinárodného domu umenia pre deti.

Súvisiaci článok

Súvisiaci článok Novú šéfku Bibiany kultúrna obec nepozná. S ministerkou ich spája Kittsee Čítajte

„Bola som postavená pred hotovú vec bez práva sa k čomukoľvek vyjadriť s očakávaním, že jediné, čo mám a môžem urobiť ako vydavateľ, ktorý nesie plnú zodpovednosť, je so všetkým súhlasiť, inak budem obvinená z cenzúry,“ hovorí Flach.

Riaditeľka Bibiany tiež zdôrazňuje, že témy sexuálnej výchovy a zmeny pohlavia nepatria do predmetu činností Bibiany. Navrhuje otvorenú a citlivú diskusiu na túto tému, pričom chce zohľadniť pohľady psychológov a odborníkov.

Flach doplnila, že už dve knihy, ktoré sa venovali podobnej problematike sexuality, sa dostali do kolekcie Najkrajších kníh Slovenska a vyvolali množstvo negatívnych reakcií. Je to citlivá téma, ku ktorej je potrebné pristupovať s rešpektom.

Súvisiaci článok

Súvisiaci článok Budem pani riaditeľkou. Prísnou, ale spravodlivou Čítajte

„Nebránim sa ani nezakazujem, aby Bibiana revue poskytla odborný priestor na túto tému. Chcem ale vedieť, prečo chceme o tejto téme hovoriť v časopise o umení,“ vysvetlila Flach.

Petra Flach požiadala autorku recenzie, doc. PhDr. Milenu Šubrtovú a vedeckú radu, o komunikáciu, keďže šéfredaktorka predložila všetky fakty tendenčne a jednostranne. „Odpoveďou na to bolo odstúpenie vedeckej rady časopisu,“ uviedla Flach a definitívne odmieta naratív o konaní z pozície moci a cenzúru.

Otvorený list členov vedeckej rady časopisu Bibiana: revue o umení pre deti a mládež riaditeľke BIBIANY, medzinárodného domu umenia pre deti

Vážená pani riaditeľka BIBIANY, medzinárodného domu umenia pre deti, Ing. Petra Flach,

my, dolu uvedení členovia a členky vedeckej rady časopisu Bibiana: revue o umení pre deti a mládež, týmto odstupujeme z vedeckej rady uvedeného časopisu.

Ako sme vyhlásili v predošlom otvorenom liste, ktorý bol Vami stiahnutý z 1. čísla ročníka 2024 časopisu, „ak vedenie BIBIANY bude z politických či ideologických dôvodov zasahovať do tvorby tohto časopisu, vedecká rada časopisu ukončí svoje pôsobenie“.

Váš pokyn na vylúčenie dvoch článkov (recenzie Mileny Šubrtovej na knihu Ani holka, ani kluk a správy Evy Andrejčákovej zo súťaže Najkrajšie knihy Slovenska 2023) z dvojčísla 1-2/2024 uvedeného časopisu bez vedomia vedeckej rady a bez riadneho argumentačného zdôvodnenia považujeme za politicky či ideologicky motivovaný, čo je hlavným dôvodom ukončenia nášho členstva vo vedeckej rade časopisu.

Tento krok vnímame ako bezprecedentnú cenzúru, ktorá spochybňuje nezávislosť časopisu, jeho nestrannú odbornosť a najmä samotnú funkciu vedeckej rady časopisu.

S pozdravom

doc. Mgr. Markéta Andričíková, PhD., Univerzita Pavla Jozefa Šafárika, Košice

prof. Zuzana Čížiková, Dr., Univerzita v Belehrade, Belehrad, Srbsko

Mgr. Adela Dúbravová, PhD., Univerzita Komenského, Bratislava

Mgr. art. Lenka Dzadíková, ArtD., Bratislava

Mgr. Dávid Dziak, PhD., Prešovská univerzita, Prešov

Mgr. Iveta Gal Drzewiecka, PhD., Prešovská univerzita, Prešov

MgA. Miroslav Jindra, Ph.D., Masarykova univerzita, Brno, Česká republika

doc. PhDr. Peter Karpinský, PhD., Prešovská univerzita, Prešov

Mgr. Olga Kubeczková, Ph.D., Ostravská univerzita, Ostrava, Česká republika

doc. PhDr. Gabriela Magalová, PhD., Trnavská univerzita, Trnava

doc. Mgr. Ing. Radomil Novák, Ph.D., Ostravská univerzita, Ostrava, Česká republika