LOS ANGELES, BRATISLAVA. "Nie je to ľahké uniesť. Ani sošku samotnú, ani jej symbolický význam," hovorí Jacques Audiard, režisér filmu Emilia Pérez.
V Los Angeles rozdávali v noci z nedele na pondelok jedny z najprestížnejších filmových cien a tvorcovia muzikálu Emilia Pérez skončili medzi tými najúspešnejšími tímami.
Zlaté glóbusy v hlavných kategóriách získali filmy Brutalista a Emilia Pérez Čítajte Že je to výnimočný film, o ktorom sa bude dlho hovoriť, bolo jasné už na festivale v Cannes, kde mal premiéru. Audiard sa nerozpakoval, príbeh z prostredia mexického kartelu vyrozprával v pesničkách a do hlavnej úlohy obsadil transrodovú herečku Karlu Sofíu Gascon, vďaka čomu má jeho príbeh aj pozoruhodnú pointu.
"Obliekla som si šaty v žltej a oranžovej farbe, lebo som chcela upozorniť na tradíciu buddhizmu. Oslavujme nádej, oslavujme svetlo, ducha, ktorého v sebe máme. Môžu vás uväzniť, môžu vás zmlátiť, ale nikdy vám nevezmú to, kým ste," povedala v zákulisí medzi novinármi po vyhlásení výsledkov.
Karla Sofía Gascon na udeľovaní Zlatých Glóbusov. (zdroj: TASR/AP/Invision)Gascón: Napätie medzi nami treba rozbiť
V podstate si hneď vzala slovo, Audiard toho pred ňou veľa nestihol povedať.
Za vedľajšiu úlohu si cenu prebrala jej kolegyňa Zoe Saldaña a film triumfoval aj v kategórii najlepší zahraničný film.
Už dnes je jasné, že Emilia Pérez bude veľkým favoritom aj na Oscaroch a že súboj o najlepšiu herečku sa môže odohrať medzi Karlou Sofíou Gascón a Demi Moore, ktorá dostala rolu starnúcej televíznej hviezdy vo filme Substancia - a teraz za ňu získala Zlatý glóbus v kategórii muzikál/komédia.
"Na festivale v Cannes som cenu dostala ja a Demi bola v pozícii tej, ktorá sa pozerala na to, ako stojím na pódiu. V túto noc sa úlohy otočili, za najlepšiu herečku vyhlásili ju a na jej úspech som sa pozerala ja. Veľmi jej to doprajem, je čas, aby sa toto napätie medzi nami rozbilo," povedala Gascón.
Špecifikom Zlatých glóbusov je, že ceny pre najlepšie filmy aj seriály sa rozdeľujú v dvoch hlavných kategóriách: v kategórii drámy a v kategórii muzikál/komédia.
Kým v kategórii muzikál/komédia dominovala Emilia Pérez, v kategórii dráma je víťazom film Brutalista.
Slovenskí diváci ho budú môcť v kinách vidieť od 23. januára. Hoci pôsobí ako životopisný film nakrútený podľa skutočných udalostí, je to "len" fiktívny príbeh maďarského architekta, čo sa po tom, ako prežije holokaust, pokúša získať svoje osobné i profesijné miesto v Spojených štátoch.
Brody: Nie je ľahké dostať sa k takýmto filmom
Adrien Brody bol viditeľne dojatý, keď si preberal Glóbus za herecký výkon.
"Viem si veľmi dobre predstaviť, aké je to musieť utekať a byť v cudzej zemi vnímaný ako outsider, aj keď ste šikovný a slušný človek, len preto, že máte iný prízvuk, iný spôsob vyjadrenia sa, alebo iné sny," povedal.
Vo filme hovorí aj po maďarsky a hoci je to mimoriadne náročná reč, jemu nie je cudzia. Jeho starí rodičia utiekli z Maďarska po kontrarevolúcii v roku 1956 do USA a brali so sebou aj jeho mamu, vtedy ešte malé dievča.
"Nie je ľahké dostať sa k takýmto filmom," hovorí. "No keď sa tak stane, je to úžasný pocit a veľké zadosťučinenie."
Herec Adrien Brody so Zlatým glóbusom za výkon vo filme Brutalista. (zdroj: TASR/AP)Spolu s Timothéem Chalametom, ktorý hrá vo filme Úplný neznámy Boba Dylana, bude Brody veľkým favoritom aj na Oscara, ktorého už raz získal - pred dvadsiatimi rokmi za úlohu v dráme Pianista.
Cena pre najlepšieho herca v kategórii muzikál/komédia patrí Sebastianovi Stanovi. Vo filme Iný muž nosí náročnú masku, pretože hrá muža s deformovanou tvárou, ktorý podstúpi úspešný lekársky experiment, no potom zistí, že prepásol šancu žiť svoje autentické ja.
"Byť iný často znamená, že ste uvrhnutý do izolácie a máte pocit bezmocnosti. Spoločnosť si myslí, že má právo sa na vás pozerať na ulici, ako keby vás vlastnila. Na každého by sa mali pozerať tak, že má právo byť tým, čím je, a venovať sa tomu, po čom túži," povedal.
