SME

Herec Daniel Žulčák: V Istanbule všetci trúbia, každý má prednosť, ale funguje to

Seriál Čas nádejí rozviazal môjmu dedovi jazyk, hovorí.

Herec Daniel Žulčák v seriáli Lásky v Istanbule. Herec Daniel Žulčák v seriáli Lásky v Istanbule. (Zdroj: TV JOJ/Stanka Topolska)

Predsudky o tureckej mentalite stratil po dvoch týždňoch nakrúcania seriálu v Istanbule. Rušný život v meste, kde žije trojnásobok obyvateľov Slovenska, si herec DANIEL ŽULČÁK zamiloval.

Ešte ohromujúcejší zážitok ako z nakrúcania v Turecku si odniesol z práce na seriáli Čas nádejí, ktorý nedávno získal ocenenie Slnko v sieti. Prekvapilo ho, že aj jeho dedovi seriál rozviazal jazyk a začal hovoriť o témach, o ktorých sa v rodine nerozprávalo.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vyše roka je členom Činohry SND a popri herectve sa venuje aj hudbe v Orchestri Jeana Valjeana. Po lete si možno sadne za klavír a vytvorí aj niečo vlastné.

SkryťVypnúť reklamu

V seriáli Lásky v Istanbule hráte kultúrneho atašé v Turecku. Čo je vlastne jeho náplňou práce? Podľa prvých dielov to nevyzeralo, že by sa príliš nadrel.

Veru, zachytil som po internetoch hejty, čo by som tam mal a nemal robiť, ale treba si uvedomiť, že my hráme najmä romantický príbeh, nie dokument o práci na konzuláte. V rámci nášho príbehu hrám kamaráta nového veľvyslanca, tak ho sem-tam odveziem, aj keď to nie je práve moja práca.

Atašé je najnižšia diplomatická hodnosť, vybavuje veci, na ktoré vyššie postavení ľudia nemajú čas.

Ako sa nakrúca v Istanbule? Je to iné ako v Ivanke pri Dunaji?

Je to iné, lebo v Ivanke by ste za normálnych podmienok boli z centra mesta za pätnásť minút. V Istanbule každá cesta na miesto, kde sa nakrúcalo, trvala vyše hodiny. A keď sme sa presúvali medzi ázijskou a európskou stranou Istanbulu, tak ešte viac.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Herec Juraj Hrčka: V hľadisku divadla to zašumí, keď padne dôležitý gól Čítajte 

Takže k dvanásťhodinovej pracovnej zmene, ktorá trvá tak isto ako doma, sme museli pripočítať cestu tam i späť. Plus extrémne teplo, na ktoré som si však rýchlo zvykol.

Na druhej strane, kam sa pozriete, tam je nádherná scenéria, parádny výhľad z každého miesta, kde sme boli.

Tie dlhé presuny ste robili mimo Istanbulu?

Nie, Istanbul má vyše pätnásť miliónov ľudí, to je trikrát Slovensko na malom kúsku zeme. Cesty sú zapchaté, či je ráno alebo noc. Keď za mnou prišli kamoši, s hrôzou ma zadržiavali: Nechoď do cesty, však idú autá!

Vysvetlil som im, že je to jedno veľké mravenisko, každý si dáva pozor, každý má prednosť, vyzerá to šialene, ale funguje to. A všetci trúbia. Mne sa to zapáčilo.

Zapáčila sa vám turecká mentalita?

Mentalita? Každý má predsudky, aké to bude na novom mieste, aj ja som tam s nimi išiel, ale po dvoch týždňoch som ich stratil. Sú to normálni ľudia, riešia také isté problémy ako my – osobné, životné, politické alebo kultúrne.

SkryťVypnúť reklamu

Aj tam sú názorovo rozdelení ľudia, niektorým sa páči jedna strana, iným druhá, vedú normálny život ako my. Aj na nás sa môže niekto dívať s predsudkami, ale keď nás spozná, zistí, že sme v pohode.

Viete si predstaviť, že by ste v Istanbule žili dlhodobejšie?

Istanbul som si zamiloval. Je to obrovské mesto, časť, v ktorej sme bývali, na ázijskej strane, bola ako študentská štvrť, bezpečná, bez konfliktov, pulzovalo to tam aj v noci... vedel by som si predstaviť, že tam žijem. Na istý čas.

Už ste niekedy predtým nakrúcali v zahraničí?

Nie, Istanbul bol môj prvý zahraničný projekt, ak nerátame epizódnu miniúlohu v Čechách v jednom filme.

Ako ste komunikovali s tureckým štábom?

Režisér aj skriptka boli zo Slovenska, všetci ostatní boli z tureckej produkcie. Väčšina z nich komunikovala po anglicky, ale bolo tam dosť ľudí, ktorí po anglicky vôbec nevedeli a museli mať tlmočníka. Prvý asistent réžie rozprával po anglicky, niekto to prekladal do turečtiny a naopak. Takže všetko trvalo krát tri.

SkryťVypnúť reklamu

Máte aj veselé historky z nakrúcania?

Každý nový filmovací deň bol zážitok. Napríklad šoférovať v Turecku a točiť pritom, za bieleho dňa, keď sú ulice plné ľudí a cesty plné áut. Alebo točiť na európskej strane pred Hagiou Sofiou a palácom Topkapi, kde prejde milión ľudí za hodinu. Celý Istanbul je pre mňa jeden veľký zážitok.

Nedávno získal seriál Čas nádejí, v ktorom ste hrali Gézu Violovského, Slnko v sieti. Objaví sa Géza aj v druhej sérii?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každé 4 týždne.
Pošlite SMS s textom CBBHQ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl
  2. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom
  3. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  4. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne
  5. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár
  6. Top dopravné stavby, ktoré menia Bratislavu a okolie
  7. Domáce poistenie v dobe nárastu extrémov počasia a škôd
  8. Urobte krok k štúdiu, ktoré premení vašu vášeň na profesiu.
  1. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl
  2. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom
  3. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  4. Invázne rastliny ako superpotraviny
  5. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár
  6. Keď tankovaním získate viac než len plnú nádrž
  7. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne
  8. OTS: Stanovisko LESY SR k tvrdeniam politickej strany Demokrati
  1. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete 7 865
  2. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom 4 910
  3. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 4 283
  4. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 2 951
  5. Top dopravné stavby, ktoré menia Bratislavu a okolie 2 359
  6. Čistenie detských zubov ako boj? Rodičia opisujú, čo im pomohlo 1 680
  7. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne 1 636
  8. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár 1 510
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Martin Fronk: Objavil som kúpalisko za 2 eurá 64 244
  2. Ivan Čáni: Smer SSD sa definitívne sám spláchol na úplné morálne a ľudské dno, odkiaľ sa už nedá vynoriť. 13 039
  3. Grácz Ján: Krátky oznam pre všetkých národovcov. 9 664
  4. Martin Fronk: Divín: Obec, kde sa sprievodkyne červenajú a umenie visí aj na stenách, nielen vo vzduchu 8 623
  5. Ivan Mlynár: Matúš Šutaj Eštok, na konci dňa hlboké ospravedlnenie Hamranovi, Spišiakovi a čurillovcom stačiť nebude 8 340
  6. Věra Tepličková: Rýchla chôdza možno už len s evidenčným číslom 7 681
  7. Ján Valchár: Nie až taký stres okolo Pokrovsku 5 368
  8. Radko Mačuha: Slovenská kultúra musí byť proruská a žiadna iná. 4 527
  1. Marcel Rebro: Putinova "obrana" ruskojazyčných Ukrajincov pred "vyvražďovaním": vyvražďuje ich sám
  2. Radko Mačuha: Slovenská kultúra musí byť proruská a žiadna iná.
  3. Marcel Rebro: Rusofili nás posielajú na ukrajinský front. Ideme. Už zajtra. A radi
  4. Marcel Rebro: Summit na Aljaške: Trumpova show, Putinova propaganda, Ukrajina bokom
  5. Roman Kebísek: Slovák Pilárik vybudoval r. 1679 v Nemecku kostol pre exulantov. Stojí dosiaľ
  6. Věra Tepličková: Gruzínci sú už z obliga, za všetko teraz môžu Plaváková a Šimečka
  7. Igor Pogány: Týždenný prehľad noviniek zo sveta AI
  8. Igor Pogány: Tento prompt pre AI 10-násobne zlepší vaše schopnosti učenia
SkryťZatvoriť reklamu