SME
Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky

Beatallica mieša Beatles a Metallicu

Jaymz Lennfield, Krk Hammettson, Kliff McBurtney, Ringo Larz. Že vám tie mená znejú povedome, nie je náhoda. Ide o prezývky, ktoré používa americká vlasatá štvorica hovoriaca si Beatallica. Ak vám ešte stále nie je jasné o čo ide, tak si skúste predstavi

FOTO

ť, ako asi môžu znieť hitovky Beatles, keby ich nahrala skupina Metallica. Pôvodné texty sa mierne upravia, spev verne imituje frázovanie Jamesa Hetfielda, pôvodné nástroje nahradia metalové gitary. Zo skladby Sgt. Peppers Hearts Club Band sa stane Sgt. Hetfield Motorbreath Pub Band, z Hey Jude zas Hey Dude a čo sa skrýva za názvom Blackened in the USSR, sa dá už potom poľahky domyslieť. Skupina "svoju" hudbu ponúka iba zadarmo vo formáte mp3 na svojej webstránke a upozorňuje, že akékoľvek CD sú nelegálne, čím sa jej doteraz darilo vyhýbať súdnym sporom. Keď na nich nedávno začali tlačiť právnici spoločnosti, ktorá vlastní práva na skladby Beatles, podporu im vyjadrila internetová komunita fanúšikov i bubeník "postihnutej" skupiny Metallica Lars Ulrich. Autorské práva sú veľkou témou súčasnej hudby, jeden z najvydarenejších pokusov balansujúcich na hranici zákona nájdete na http://beatallica.org.

(her)

FOTO - BEATALLICA.ORG

Hej, kámo

Hej, kámo, je to fakt, ale nie tragický

vezmi blbú pieseň a sprav ju lepšie

pamätaj! ten metal máš v srdci

potom môžeš začať dráždiť ostatných

Hej, kámo, nebuď predposratý

prišiel si sem ako sekáč

za minútu čo nás vpustíš pod kožu

začneš byť nervákom

Tak nakopni svoju bedňu a zvládni bolesť

Hej, kámo, si šialene chorý

rieka ščervenela od krvi pozérov

a nevieš, že blázon je ten

kto sa tvári 'cool'

ale potrebuje sa dosť schladiť

Hej, kámo, nikdy to nevzdaj!

musíš ju udupať, myslím skupinu Kip Winger

máš v srdci novú vlnu britského

heavy metalu

a môžeš začať so skupinou

Diamond Headerz

Tak kašli na to!

hej, kámo, začni

nečakaj na "oko diváka"

nikdy nevieš, kedy ti zazvonia do hrobu

hej, kámo, urob to

len si zaves gitaru v tvare véčka na rameno

Hej, kámo, je to fakt, ale nie tragický

vezmi blbú pieseň a sprav ju lepšie

uznaj to! Beatallicu máš pod kožou!

tak začni hneď byť sekáčom

Hey Dude

Hey, dude-it'z true not sad

Take a thrash song and make it better

Remembah! That metal iz in your heart

Then you can start to be a fretter

Hey, dude-don't be fuckin' 'fraid

You were made to go be a shreader

The minute you let us under your skin

Then you'll begin to be a fretter

So crank your amp and deal the pain

Hey, dude-you're fuckin' insane!

The riverz run red with blood of poseurs

And don't you know that he'z the fool

Who playz it cool

But needz for hiz beer to be much colder

Hey, dude-nevah turn it down!

You must pound her, I mean Kip Winger

New wave of British heavy metal iz in your heart

And you can start with Diamond Headerz

So let it out! Let it in!

Hey, dude, begin

Don't wait for the Eye of the Beholder

You'll never know when bellz toll for you

Hey, dude, you'll do

Just sling that flying-V 'cross your shoulder

Hey, dude-it'z true not sad

Take a thrash song and make it better

Admit it! Beatallica'z under your skin!

So now begin to be a shreader

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  2. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  3. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius?
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  8. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 6 720
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 6 147
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 802
  4. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 5 545
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 5 021
  6. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius? 3 307
  7. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 204
  8. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 3 181
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 428
  10. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 395
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na mieste zasahujú hasiči.


a 2 ďalší 45m
Branislav Benčat

Hľadáme úspešné inovatívne malé a stredné firmy.


4. aug
Peter Celec

Rozhovor s molekulárnym biológom Petrom Celecom.


4. aug

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

DJ strávil niekoľko týždňov v nemocnici.


SITA 6 h
Svätopluk Malachovský vo filme Známi neznámi.

Partneri si chceli navzájom čítať správy, urobili chybu.


9 h
Vo svojom filme sa Vera Lacková rozpráva a stretáva s potomkami ďalších rómskych účastníkov protinacistického odboja

Celovečerný debut dokumentaristky.


2. aug
Historickú budovu dočasne zatvoria, dôvodom je havarijný stav objektu.

Ruší sa tiež dvojzložkové vedenie operného súboru.


SITA 3. aug