BRATISLAVA. Cisár Michal III. vyslal na Veľkú Moravu dvoch bratov zo Solúna: Konštantína, neskôr Cyrila, a Metoda. Priniesli viac než cirkevnú náuku. Priniesli písmo, vytvorené pre náš slovanský jazyk. Tento komentár znel 5. júla počas cyrilo-metodských osláv na Devíne.
Zatiaľ čo na pódiu znázorňovali príbeh solúnskych bratov tanečníci, v pozadí sa premietali filmové zábery Cyrila a Metoda v podaní hercov Adyho Hajdu a Kamila Mikulčíka. Zábery pochádzajú z dokusérie Slovenský panteón z roku 2020. To sa však diváci počas prenosu nedozvedeli.
„Písali mi kamaráti, že to bolo výborné, ako dvaja liberálni herci vystupovali na týchto oslavách. V tom čase som bol na zájazde, s pánom Mikulčíkom sme hrali inscenáciu. Ani som nevedel, o čo ide,“ hovorí pre SME Hajdu s tým, že obaja herci sa dištancujú od použitia svojich výstupov na sobotňajších oslavách.
„Išlo o predvolebnú kampaň ľudí, ktorí nám teraz vládnu. Ja si neprajem byť kampaňou tohto volebného zoskupenia,“ pokračuje Hajdu. „Každá postava je zneužiteľná a ja som bol zneužitý na propagáciu vládnych slávností, “ dodal.
STVR, ktorá je koproducentkou projektu Slovenský panteón, uviedla, že podľa koprodukčnej zmluvy zabezpečila od nositeľov práv vrátane umelcov súhlasy na vysielanie, technické vyhotovenie, spojenie s iným dielom či spracovanie.
"Tieto súhlasy sa vzťahujú nielen na použitie audiovizuálneho diela Slovenský panteón ako celku, ale aj na použitie jeho jednotlivých častí (zložiek)," konštatovala STVR v pondelkovom stanovisku. Na otázku SME, kedy dala televízia súhlasy podpisovať, neodpovedala.
Žiadne davy ľudí. Kaliňákove oslavy za 750-tisíc boli najmä pre vyvolených Čítajte Každá jedna postava sa dá zneužiť
„Nechávam to na právnikov, ktorí sa na zmluvu pozrú. Neviem posúdiť, kto zneužil alebo využil zmluvu. To môžu povedať len právnici. No za slovami, ktoré som napísal si stojím. Nezaoberám sa právnym rámcom, ale predovšetkým etickou stránkou veci - a tá je tejto garnitúre úplne cudzia,“ povedal Hajdu.
V statuse na sociálnej sieti spolu s hereckým kolegom Mikulčíkom v nedeľu napísali, že zábery boli použité bez ich vedomia, súhlasu a v rozpore s elementárnymi princípmi autorského a profesionálneho prístupu.
"S poľutovaním konštatujeme, že organizátori podujatia, ako aj súčasná verejnoprávna televízia zjavne nerešpektujú základné etické štandardy a pravidlá profesionálneho nakladania s audiovizuálnym dielom," pokračovali herci s tým, že podujatie sa zvrhlo na "politickú manifestáciu nízkej úrovne, sprevádzanú vyhrážkami a nenávistnými výrokmi predstaviteľov moci a ich prisluhovačov".
O tom, že zábery z dokusérie Slovenský panteón boli použité v dokrútkach na oslavách, sa Hajdu dozvedel od kamarátov. Že ide o projekt spred pár rokov, pritom počas udalosti nezaznie žiadna zmienka.
Záverečné titulky osláv prinesú len krátku informáciu: "V programe boli použité archívne materiály STVR."
Slovenský panteón v roku 2020 prinášal príbehy osobností, ktoré formovali dejiny Slovenska. (zdroj: STVR)Panteón a príbehy slovenských osobností
Vyhotovenie záznamu a prenos podujatia na Devíne realizovala STVR na základe zmluvy s ministerstvom obrany. Organizátorom podujatia bol rezort obrany, ktorý zároveň zabezpečoval jeho dramaturgiu. Režisérom bol Marek Ťapák, dramaturgom STVR Pavel Chovanec.
"STVR ako verejnoprávny vysielateľ rešpektuje autorské práva a s nimi súvisiace práva všetkých nositeľov práv a v rámci vlastnej produkcie kladie dôraz na etické a profesionálne zásady práce s predmetmi ochrany, na ktoré sa tieto práva viažu. STVR v plnej miere rešpektuje aj právo autorov či výkonných umelcov vyjadriť svoj postoj," dodala televízia.
Slovenský panteón v roku 2020 prinášal príbehy osobností, ktoré formovali dejiny Slovenska. Obsahoval desať epizód, ktoré boli o Milanovi Rastislavovi Štefánikovi, Ľudovítovi Štúrovi, Jánošikovi, Alexandrovi Dubčekovi či o Cyrilovi a Metodovi.
Siedma epizóda hovorí príbeh solúnskych bratov, keď ich vyslal byzantský kráľ Michal III. na žiadosť kniežaťa Rastislava, ktorý sa snažil získať politickú podporu na ustálenie moci a pomoc v boji o nezávislosť spod franskej moci.
Podľa synopsy epizódy Konštantín (Cyril) vytvoril nové písmo, hlaholiku, a ako prvý preložil do slovanského jazyka časti Biblie a texty bohoslužieb. Bratia komunikovali aj s pápežom, ktorý uznal ich základné požiadavky: založenie školy vedenej Metodom, ktorá znamenala začiatok éry rozvoja slovanského písomníctva, vysvätenie slovanských učeníkov a uznanie tzv. staroslovienčiny ako štvrtého kresťanského liturgického jazyka.
Premiér Robert Fico počas galavečera v rámci osláv sviatku Cyrila a Metoda na Devíne. (zdroj: TASR)Zaznela aj Rózsova hymna
Na sobotňajšie oslavy vláda v čase konsolidácie vyčlenila 750-tisíc eur. Čelila za to kritike verejnosti aj opozície. Hlavnými hviezdami slávností boli operní speváci Jozef Benci a Roman Krško.
Celý priebeh udalosti zaznamenávali dva vysokovýkonné drony. Zábery z nich réžia využila v prestrihoch programu, ktorý naživo vysielala STVR.
Návštevníkom zadarmo rozdávali klobúky či baterky. Za štyritisíc bateriek, klobúkov, pohľadníc a záložiek do knihy zaplatilo ministerstvo podľa zverejnenej objednávky firme Demi šport plus 41 820 eur. Ďalších takmer osemtisíc dalo na stánok, v ktorom piekli býka.
Nehrali ju ani na majstrovstvách vo futbale. Na významných udalostiach neznie Rózsova hymna Čítajte Ochutnávka pečeného býka zadarmo bola pre záujemcov z radov bežnej verejnosti jedným z hlavných lákadiel. Býk mal viac ako 600 kilogramov živej váhy.
Prejavy predniesli prezident Peter Pellegrini aj premiér Robert Fico. Na oslavách sa zúčastnil aj autor novej verzie hymny, ktorá odznela v závere programu, Oskar Rózsa, viacerí ministri a koaliční poslanci.
