FOTO - ARCHÍV SME
Dvaja hudobníci, dva albumy a jedna pieseň. Moravská hudobníčka Iva Bittová a slovenský spevák Richard Müller pripravili v týchto dňoch svoje nové nahrávky, na ktorých nájdete aj rovnakú skladbu s názvom Samota. Text, veľmi osobné vyznanie, je úplne identický, hudobné spracovanie sa odlišuje, ale v oboch prípadoch sa oň postarali špičkoví americkí hostia. U Müllera skladbu hrajú vychytení sprievodní hráči ako gitarista Hiram Bullock či bubeník Omar Hakim, Bittovej verziu priviedol na svet renomovaný súbor Bang On Can venujúci sa súčasnej klasickej hudbe.
(her)
Loneliness
youve been catched
by one little loneliness
it hurts, it stings
such a little bee
and suddenly the loneliness
is pretty big
i suffer without you
as a fish without water
as a butter without bread
i am not having very good time
i suffer without you
as the lungs without air
as a bird without the sky
i have a weird foresight
Samota
na prst si ťa namotá
jedna malá samota
bolí, pichá
ako taká včielka
a zrazu je tá samota
celkom veľká
trpím bez teba
jak ryba bez vody
jak maslo bez chleba
dobre sa mi nevodí
trpím bez teba
ako pľúca bez vzduchu
ako vták bez neba
mám čudnú predtuchu
FOTO - ARCHÍV SME
