SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Müller aj Bittová spievajú o rovnakej samote

Dvaja hudobníci, dva albumy a jedna pieseň. Moravská hudobníčka Iva Bittová a slovenský spevák Richard Müller pripravili v týchto dňoch svoje nové nahrávky, na ktorých nájdete aj rovnakú skladbu s názvom Samota. Text, veľmi osobné vyznanie, je úplne ...

FOTO - ARCHÍV SME

Dvaja hudobníci, dva albumy a jedna pieseň. Moravská hudobníčka Iva Bittová a slovenský spevák Richard Müller pripravili v týchto dňoch svoje nové nahrávky, na ktorých nájdete aj rovnakú skladbu s názvom Samota. Text, veľmi osobné vyznanie, je úplne identický, hudobné spracovanie sa odlišuje, ale v oboch prípadoch sa oň postarali špičkoví americkí hostia. U Müllera skladbu hrajú vychytení sprievodní hráči ako gitarista Hiram Bullock či bubeník Omar Hakim, Bittovej verziu priviedol na svet renomovaný súbor Bang On Can venujúci sa súčasnej klasickej hudbe.

(her)

Loneliness

youve been catched

by one little loneliness

it hurts, it stings

such a little bee

and suddenly the loneliness

is pretty big

i suffer without you

as a fish without water

as a butter without bread

i am not having very good time

i suffer without you

as the lungs without air

as a bird without the sky

i have a weird foresight

Samota

na prst si ťa namotá

jedna malá samota

bolí, pichá

ako taká včielka

a zrazu je tá samota

celkom veľká

trpím bez teba

jak ryba bez vody

jak maslo bez chleba

dobre sa mi nevodí

trpím bez teba

ako pľúca bez vzduchu

ako vták bez neba

mám čudnú predtuchu

FOTO - ARCHÍV SME

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 538
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 719
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 021
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 981
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 139
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 611
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 718
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 705
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 580
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 9 199
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Minister obrany Jaroslav Naď.
Autorská strana Samuela Marca

Keď príde šialenec a všetko zmení (píše Samo Marec)

Čo všetko je možné, keď ľudia uveria, že možné je všetko.

Marcelo Bielsa.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.