Müller aj Bittová spievajú o rovnakej samote

Dvaja hudobníci, dva albumy a jedna pieseň. Moravská hudobníčka Iva Bittová a slovenský spevák Richard Müller pripravili v týchto dňoch svoje nové nahrávky, na ktorých nájdete aj rovnakú skladbu s názvom Samota. Text, veľmi osobné vyznanie, je úplne ...

FOTO - ARCHÍV SME

Dvaja hudobníci, dva albumy a jedna pieseň. Moravská hudobníčka Iva Bittová a slovenský spevák Richard Müller pripravili v týchto dňoch svoje nové nahrávky, na ktorých nájdete aj rovnakú skladbu s názvom Samota. Text, veľmi osobné vyznanie, je úplne identický, hudobné spracovanie sa odlišuje, ale v oboch prípadoch sa oň postarali špičkoví americkí hostia. U Müllera skladbu hrajú vychytení sprievodní hráči ako gitarista Hiram Bullock či bubeník Omar Hakim, Bittovej verziu priviedol na svet renomovaný súbor Bang On Can venujúci sa súčasnej klasickej hudbe.

(her)

Loneliness

youve been catched

by one little loneliness

it hurts, it stings

such a little bee

and suddenly the loneliness

is pretty big

i suffer without you

as a fish without water

as a butter without bread

i am not having very good time

i suffer without you

as the lungs without air

as a bird without the sky

i have a weird foresight

Samota

na prst si ťa namotá

jedna malá samota

bolí, pichá

ako taká včielka

a zrazu je tá samota

celkom veľká

trpím bez teba

jak ryba bez vody

jak maslo bez chleba

dobre sa mi nevodí

trpím bez teba

ako pľúca bez vzduchu

ako vták bez neba

mám čudnú predtuchu

FOTO - ARCHÍV SME

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 7 007
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 801
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 616
  4. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 602
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 940
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 703
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 311
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 287
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 174
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 840

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

KOMENTÁRE

Pravda a láska stoja na našej strane

Môj manžel a ja, na túto frázu si aj po vyše dvoch rokoch manželstva stále zvykám.

ŠPORT

Ramsay uzemnil aj Cháru. Nie som demokrat, tvrdí Kanaďan

Som fajn chlapík, keď hráči robia to, čo im poviem, hovorí nový tréner reprezentácie.

PLUS

Prečo je dobré nájsť si architekta

Len rozumný architekt vymyslí dom, v ktorom budete naozaj šťastní.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.