BRATISLAVA 22. septembra (SITA) – Bratislavská Nová scéna dnes večer opäť oživí muzikál Na skle maľované. Originál predstavenia, ktoré si milovníci umenia 25 rokov spájali s SND, pochádza z Poľska, preto divadlo siahlo najprv po poľskom režisérovi. Napokon však vyhrala domáca kvalita a tejto úlohy sa ujal Ján Ďurovčík. V úlohe slovenského hrdinu Jánošíka uvidia diváci Jána Slezáka, ktorý je na doskách Novej scény doma aj v predstaveniach Kleopatra a Rebelové. Podľa riaditeľky divadla Wandy Hrycovej chce nový projekt kráčať so západným trendom, preto hlavná postava nebude mať alternáciu. Okrem Slezáka účinkovanie v Na skle maľované prijali i herci, ktorí odohrali nejednu reprízu tohto predstavenia v SND ako Peter Bzdúch či František Výrostko. Po ich boku sa predvedú aj nové tváre. Aničku si napríklad zahrá finalistka súťaže Slovensko hľadá SuperStar Petra Humeňanská. Jánošíkovú milú stvárni i Anka Repková – jedna z najúspešnejších žiačok hlasového pedagóga Jaroslava Žiga. Rovnako ako ona sa na doskách Novej scény pravidelne objavujú aj ďalšie účinkujúce v muzikáli Mirka Partlová a Ľudmila Trenklerová. V postavách zbojníkov diváci uvidia mladých študentov VŠMU Rada Miliča a Branislava Deáka, no tiež muzikálového Hamleta Martina Kaprálika. Po dlhej odmlke od Hamleta sa na javisko Novej scény vráti v postave Navrávača a Dovrávača aj Andy Hryc. Alternácie naštudovali Peter Marcin a Fero Výrostko. Ako žandári sa predstavia známi herci ako Karol Čálik, Igor Čillík, Ján Mistrík alebo Ivo Heller. V úlohe anjela uvidíme Zuzanu Tlučkovú a Martu Sládečkovú, čerta si naopak zahrajú Marián Labuda, ml. a Ivan Vojtek. Smrť na javisku zosobnia Katarína Hasprová a Kristína Turjanová.
Na realizáciu tanečných obrazov povolal režisér Ján Ďurovčík tanečníkov SĽUK-u, s ktorými má sám dlhoročné skúsenosti a mnohokrát s nimi úspešne spolupracoval. Na skle maľované Ďurovčík inscenoval aj v libereckom divadle F. X. Šaldu. O nový preklad diela sa postaral Ľubomír Feldek, ktorý si už Jánošíkovskú tematiku v divadle vyskúšal - Jánošík podľa Vivaldiho, Z dreva vyrezané. Dramaturgom projektu je Ján Štrasser. O hudobné aranžmány sa postaral Ďurovčíkov častý spolupracovník Henrich Leško - spolupracovali aj na libereckom predstavení. Scénograf Miloš Pietor prispôsobil scénu tak, aby sa muzikál dostal aj mimo Bratislavy. Kostýmy pochádzajú z dielne kostýmovej výtvarníčky Ľudmily Várossovej.
xd;ae;dm;ae;dm
