SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Číňanom predstavíme naše filmy, hoci nie o všetky majú záujem

Číňania budú o pár dní vidieť niekoľko slovenských filmov, ale nie práve tie, ktoré by sme im chceli ukázať my. Zastavila ich cenzúra, a Slovenský filmový ústav, keď prehliadku nášho filmu v Pekingu pripravoval, to musel akceptovať.

Jana Švandová vo filme Martina Šulíka Záhrada. FOTO - SFU

"Poslali sme na kazatéch jedenásť filmov, ešte pred rokom. Samozrejme, tie, čo sa nám zdajú najlepšie. Odpoveď dlho nechodila, museli sme ich nieľkokrát vyzývať," hovorí pre SME Viera Ďuricová z filmového ústavu. "V marci prvýkrát napísali, že si vybrali štyri - Ľalie poľné, Neverné hry, Sokoliara Tomáša a Útek do Budína. A k tomu ešte pripísali: Uvažovali sme, že by sme vybrali aj Záhradu, ale len vtedy, keby ste z nej vystrihli prvé minúty. Náš divák totiž na ne nie je zvyknutý."

Úradníci z čínskeho Štátneho úradu pre rozhlas, film a televíziu mali zrejme na mysli scénu, keď postava Jany Švandovej prichádza za krajčírom (Marián Labuda) a púšťa sa do erotických hier s jeho synom (Roman Luknár). "Martina Šulíka sme tým ani nechceli zaťažovať, len sme mu poslali e-mail, on sa nad ním pousmial a do Číny sme odpísali, že sa, bohužiaľ, nedohodneme," hovorí Ďuricová.

Problémy s organizovaním prehliadky Slovenský filmový ústav čakal. Ďuricová hovorí, že Číňania ich sami upozorňovali, že filmy bude musieť schváliť komisia. "Osobitnou starosťou bolo dlhé čakanie na ich odpovede. Zrejme nemajú rovnaké predstavy o komunikácii ako my. Že nám napísali konkrétne výhrady k Záhrade, nás vlastne prekvapilo. Väčšinou svoje rozhodnutia nekomentujú."

Medzi filmami, ktoré Čína odmietla, boli aj tri dokumenty - Obrazy starého sveta, Tatry mystérium a Nicolas Winton: Sila ľudskosti. "Aj k tomu prišlo vysvetlenie. Vraj ich publikum o také filmy nemá záujem," hovorí Ďuricová. Do programu sa napokon vybrali aj filmy Pásla kone na betóne, Dážď padá na naše duše a O dve slabiky pozadu.

Čínsku realitu sme už pocítili presne pred rokom, keď bol v našich kinách Týždeň čínskeho filmu. Číňania Slovenský filmový ústav sami vyzvali, aby poslal zoznam filmov, ktoré by chcel na prehliadke mať. Miro Ulman so svojím návrhom neuspel, polovica jeho tipov bola škrtnutá a nahradená inou. Číňania si presadili aj úvodný - propagandistický - film Nádherné obdobie. Diváci veľmi rozpačito prijali aj prejavy čínskych úradníkov. Rozhovory hercov a režisérov pre slovenské médiá zas boli istené kontrolou, napríklad aj z čínskeho veľvyslanectva.

Viera Ďuricová tvrdí, že napriek tomu majú takéto prehliadky zmysel: "Od roku 1991 sa náš film v Číne v podstate nijako neprezentoval. Párkrát sme skúšali poslať nejaké na festival, ale vieme, že ich prijímajú len veľmi ťažko. Číňania teraz síce neuvidia to, čo by sme si predstavovali, ale aj tak uvidia dosť. Tá prehliadka bude na veľmi prestížnom mieste, v centre Pekingu, v strede hlavnej ulice v modernom multiplexe. Dokonca nám vyhradili sálu, ktorá funguje ako nejaké artkino. Takže publikum je zabezpečené."

KRISTÍNA KÚDELOVÁ

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  2. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  3. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  6. Budovanie zelenej značky
  7. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  8. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 29 676
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 22 767
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 16 772
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 110
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 711
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 518
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 601
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 527
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 409
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 346
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

Slovensko sa bojí míňať vakcíny, aby zostalo na druhú dávku.

19 h
 Milan Uhrík v končí v Kotlebovej strane.

Pozícia Kotlebu sa výrazne upevnila po zmene v stanovách.

1 h
Petra Vlhová ide obrovský slalom.

Sledujte online prenos s nami.

1 h

Neprehliadnite tiež

Weinsteina vlani odsúdili za znásilnenie a sexuálne napadnutie.

Vyplatenie bude plynúť z likvidácie spoločnosti Weinstein Co.

2 h
Prehliadku Scandi v pondelok 25. januára otvorí dokument o aktivistke Grete Thunbergovej – Greta.

Dokument uvádza prehliadka Scandi.

18 h
Americká spisovateľka Patricia Highsmith v roku 1988.

Kráľovná psychologických trilerov sa bála, že niekoho zabije.

21 h
Koncert v bublinách

Koncerty v Oklahome prebehli aj počas pandémie koronavírusu.

25. jan