Los Angeles 15. októbra (TASR) - Taliansky film Private odzrkadľujúci izraelsko-palestínske vzťahy odmietli nominovať na Oscara, pretože v ňom herci nepoužívajú národný jazyk.
Americká akadémia filmových umení a vied schvaľujúca nominované snímky jednotlivých krajín tvrdí, že by bola nominácia takéhoto diela proti pravidlám.
"Musí to byť v reči krajiny, ktorá film produkuje," vyhlásil hovorca akadémie John Pavlick. Dodal, že "všetko by bolo vhodné a spôsobilé na nomináciu, keby sa neurčili presné pravidlá zužujúce množinu súcich diel na vecné číslo. V našom prípade ide ročne približne o 50 až 60 filmov."
Snímka Private hovorí príbeh o palestínskej rodine a izraelských vojakoch, ktorých okolnosti prinútili žiť spoločne v jednej domácnosti. Režisérom je Saverio Costanzo, ktorý pre film zvolil anglický a autentický arabský a hebrejský jazyk.
Talianska filmová akadémia zvolila za kandidáta pre svoju krajinu práve Private zaoberajúci sa aktuálnou a citlivou otázkou. Svoj hlas mu venovali štyri pätiny hlasujúcich.
Minulý rok na filmovom festivale vo švajčiarskom Locarne získala snímka prvé miesto.
V hlavných úlohách sa predstavil izraelský herec arabského pôvodu Muhammad Bakrí, ktorého v Locarne ocenili ako najlepšieho herca, a Izraelčan Lior Miller.
Natáčalo sa sčasti v južnom Taliansku a sčasti na území Palestíny. Film je inšpirovaný skutočnou udalosťou.
Konečné nominácie na 78. udeľovanie prestížnej ceny filmovej akadémie zverejnia 31. januára 2006 a pozlátené sošky Oscar víťazom odovzdajú 5. marca.
