Latin Grammy bolo prvýkrát v španielčine s anglickými titulkami

Los Angeles 4. novembra (TASR) - Udeľovanie hudobných cien Latin Grammy sa toho roku prvýkrát vysielalo v španielčine. Hlavné ceny si rozdelili: talianska ...

Los Angeles 4. novembra (TASR) - Udeľovanie hudobných cien Latin Grammy sa toho roku prvýkrát vysielalo v španielčine. Hlavné ceny si rozdelili: talianska vokalistka Laura Pausiniová, španielsky spevák Bebe a kolumbijský rocker Juanes.

Pausiniová získala cenu za CD Escucha, Bebe zasa v katagórii objav roka a Juanes za rockový album Mi Sangre.

Mexickí rockeri Molotov dostali cenu za najlepší rockový album skupiny alebo dua, a to za Con Todo Respeto. V kategórii alternatívna hudba zvíťazili rockeri Ozomatli s albumom Street Signs. Vďaka CD Valio La Pena si Marc Anthony z udeľovania odniesol cenu za najlepší album v štýle salsa. Ako najlepší album v štýle merengue bol vyhodnotený Saborealo z dielne Elvisa Crespa.

Slávnostný večer moderovala Rebecca de Alba a herec Eduardo Santamarina. Ich repliky v španielčine sprevádzali anglické titulky pre divákov nehispánskeho pôvodu, ktorí priamy prenos sledovali doma. Čerstvý držiteľ titulu producent roka Gustavo Santaolalla v súvislosti s tým vyjadril nádej, že si zaspieva aj anglicky hovoriaca časť publika, keďže "hudba je univerzálnym jazykom".

Na šou sa prezentovali rôzne žánre - od salsy po reggae, čo podľa odborníkov svedčí o tom, že latino hudba sa po rokoch, keď jej dominovali tradičné balady, pop a tanečná hudba, radikálne mení.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 129
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 082
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 657
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 871
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 370
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 214
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 706
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 049
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 594
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 677

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

Neprehliadnite tiež

Pirát Jack Sparrow sa vrátil. Viete, na čo má slabosť? (kvíz)

Otestujte svoje znalosti z filmu Piráti Karibiku.

Legenda Viktor Kubal: Mal dvanásť, keď nakreslil prvý film

Filmár, karikaturista a humorista Viktor Kubal bol autorom prvého slovenského animovaného filmu.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.