SME
Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Müller je podľa Bullocka lepší ako Bob Dylan

BRATISLAVA 2. decembra (SITA) - V prípade nahrávania albumu Monogamný vzťah hudobníci nabádali Richarda Müllera, aby im texty prekladal do angličtiny. Pri realizácii jeho posledného albumu "44" to ale ...

BRATISLAVA 2. decembra (SITA) - V prípade nahrávania albumu Monogamný vzťah hudobníci nabádali Richarda Müllera, aby im texty prekladal do angličtiny. Pri realizácii jeho posledného albumu "44" to ale tak nebolo. V tomto prípade dokonca sám presvedčil svojho producenta Henricha Leška, aby im nanajvýš jednou vetou vysvetlil, o čom ten ktorý text je. "Mal som pocit, že keď nebudú rozumieť textu, budú hrať ináč," povedal Müller. Text prekladali iba v jedinom prípade a to pri piesni Sníh. Hiram Bullock reagoval tak, že ju chcel dokonca spievať. Pesnička sa mu natoľko páčila, že prišiel do štúdia a začal všetkých presviedčať, že ju chce spievať. Napokon mu ale vysvetlili, že keby to spieval americkou češtinou, vyznelo by to strašne smiešne. "To bolo naozaj neakceptovateľné," povedal Müller, ktorý mu hneď na začiatku oznámil, že nie je veľký spevák a skôr mu ide o texty. Keď sa na neho neskôr pozeral, bolo mu jasné, že Bullock netuší, o čom hovorí. Snažil sa mu teda veľmi opatrne povedať, že je niečo, ako Bob Dylan. Bullock mu potom na druhý deň priniesol svoje cédečko s venovaním: "Drahý Richard, spievaš oveľa lepšie, ako Bob Dylan". Humor bol v nahrávacom štúdiu prítomný od prvého okamihu. Technik napríklad staval bicie Omara Hakima trištvrte dňa. A keď si za ne po prvýkrát Omar sadol a zahral break, z ktorého by sa vraj zbláznil každý hudobník na svete, Müller sa k nemu otočil a spýtal sa ho, či je bubeník. Tri sekundy nevedel, či to bol iba vtip, alebo to Müller myslí vážne, a odvtedy sa v štúdiu dobre bavili.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 19 428
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 329
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 13 213
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 453
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 292
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 835
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 916
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 806
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 719
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 805
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cez čiaru: Ktorí vplyvní ľudia dláždili cestu Haščákovi a Pente?

Kto boli vplyvní známi a kamaráti na strane Penty?

NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Milióny na IT z čias Žigu sú ukážkovým plytvaním, na ťahu je NAKA

Bezpečnostný systém na hospodárstve bol predražený, tvrdí NKÚ.

Peter Žiga pred novinármi.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Chaos sa šíri krajinou

Šialenejšie ako meniť zákon pre Cibulkovú je zaradiť poľnohospodárstvo do očkovania kritickej infraštruktúry.

Peter Schutz

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie je zásah s najrýchlejším účinkom, tvrdí Krajčí (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 220-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 362 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Minister zdravotníctva Marek Krajčí.

Neprehliadnite tiež

Novú  Tolkienovu kknihu ilustruje Alan Lee, držiteľ Oscara za výpravu k filmu Pán prsteňov: Návrat kráľa.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.
Armie Hammer (vpravo) s kolegom Timothéem Chalametom, s ktorým hral vo filme Daj mi svoje meno.

Režisér oscarového filmu Parazit bude predsedať porote festivalu v Benátkach

Už 78. ročník festivalu sa má konať 1.-11. septembra 2021.

Juhokórejský režisér Pong Čun-ho.