SME
Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky

Müller je podľa Bullocka lepší ako Bob Dylan

BRATISLAVA 2. decembra (SITA) - V prípade nahrávania albumu Monogamný vzťah hudobníci nabádali Richarda Müllera, aby im texty prekladal do angličtiny. Pri realizácii jeho posledného albumu "44" to ale ...

BRATISLAVA 2. decembra (SITA) - V prípade nahrávania albumu Monogamný vzťah hudobníci nabádali Richarda Müllera, aby im texty prekladal do angličtiny. Pri realizácii jeho posledného albumu "44" to ale tak nebolo. V tomto prípade dokonca sám presvedčil svojho producenta Henricha Leška, aby im nanajvýš jednou vetou vysvetlil, o čom ten ktorý text je. "Mal som pocit, že keď nebudú rozumieť textu, budú hrať ináč," povedal Müller. Text prekladali iba v jedinom prípade a to pri piesni Sníh. Hiram Bullock reagoval tak, že ju chcel dokonca spievať. Pesnička sa mu natoľko páčila, že prišiel do štúdia a začal všetkých presviedčať, že ju chce spievať. Napokon mu ale vysvetlili, že keby to spieval americkou češtinou, vyznelo by to strašne smiešne. "To bolo naozaj neakceptovateľné," povedal Müller, ktorý mu hneď na začiatku oznámil, že nie je veľký spevák a skôr mu ide o texty. Keď sa na neho neskôr pozeral, bolo mu jasné, že Bullock netuší, o čom hovorí. Snažil sa mu teda veľmi opatrne povedať, že je niečo, ako Bob Dylan. Bullock mu potom na druhý deň priniesol svoje cédečko s venovaním: "Drahý Richard, spievaš oveľa lepšie, ako Bob Dylan". Humor bol v nahrávacom štúdiu prítomný od prvého okamihu. Technik napríklad staval bicie Omara Hakima trištvrte dňa. A keď si za ne po prvýkrát Omar sadol a zahral break, z ktorého by sa vraj zbláznil každý hudobník na svete, Müller sa k nemu otočil a spýtal sa ho, či je bubeník. Tri sekundy nevedel, či to bol iba vtip, alebo to Müller myslí vážne, a odvtedy sa v štúdiu dobre bavili.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  8. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 6 472
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 5 844
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 800
  4. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 5 415
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 4 738
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 187
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 3 135
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca 3 117
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 670
  10. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 587
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

V dolnokubínskej nemocnici používajú vakcínu Comirnaty od Pfizer/BioNTech.

Treba sa poučiť zo zahraničia a voliť inú cestu.


4. aug
Branislav Benčat

Hľadáme úspešné inovatívne malé a stredné firmy.


24 h
Svätopluk Malachovský vo filme Známi neznámi.

Partneri si chceli navzájom čítať správy, urobili chybu.


6 h

Zatiaľ to vyzerá, že dnešné protesty ani zďaleka nedopadli tak, ako si to hlavný investor objednal.


Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

DJ strávil niekoľko týždňov v nemocnici.


SITA 2 h
Svätopluk Malachovský vo filme Známi neznámi.

Partneri si chceli navzájom čítať správy, urobili chybu.


6 h
Vo svojom filme sa Vera Lacková rozpráva a stretáva s potomkami ďalších rómskych účastníkov protinacistického odboja

Celovečerný debut dokumentaristky.


2. aug
Historickú budovu dočasne zatvoria, dôvodom je havarijný stav objektu.

Ruší sa tiež dvojzložkové vedenie operného súboru.


SITA 3. aug