BRATISLAVA 8. decembra (SITA/Reuters) - Film Memoirs of a Geisha sa od 9. februára stane jedným z iba 20 zahraničných snímok, ktoré budú v roku 2006 premietať na plátnach čínskych kín. V romantickej dráme si v hlavných úlohách zahrali aj herecké idoly z najľudnatejšej krajiny sveta Gong Li a Zhang Ziyi a Japonec Ken Watanabe. Práve tento fakt je v súčasnosti najčastejšou témou v internetových chatovacích miestnostiach, v ktorých ľudia rozoberajú historicky napäté vzťahy medzi týmito dvoma ázijskými krajinami.
Ľudia blízki čínskemu filmovému priemyslu tvrdia, že snímka, ktorá sa odohráva len niekoľko rokov pred Druhou svetovou vojnou, kedy Japonci zahájili inváziu do Číny, preložili z pôvodného termínu premiéry, pretože cenzori nevedeli, či majú vymazať sexuálne scény so Zhang.
"Hrá prostitútku. Ak ste Číňan, mali by ste tento film bojkotovať," napísal jeden z odporcov filmu. "Zhang budeme ťa vždy podporovať," kontroval ďalší fanúšik.
Podľa generálnej manažérky čínskej pobočky Columbia TriStar Li Chow sa cenzori stále nevedia zhodnúť na tom, ktoré scény z filmu vystrihnúť. Myslí si, že to divákov môže buď odradiť od návštevy kina alebo to naopak pomôže predať viac lístkov. "Jednoducho musíme začať premietať ten film a uvidíme, čo sa stane," spresnila.
