RUSKÝ TELEVÍZNY FILM PODĽA ROMÁNU MAJSTER A MARGARÉTA PREKONAL V MOSKVE REKORDY SLEDOVANOSTI

Každý máme svojho Bulgakova

Rekordnú sledovanosť mali prvé dva diely seriálu Majster a Margaréta sfilmovaného podľa rovnomenného románu Michaila Bulgakova. V Moskve ich v pondelok videlo ...

Anna Kovaľčukovová ako Margaréta. FOTO - RTR TELEKANAL ROSSIJA

Rekordnú sledovanosť mali prvé dva diely seriálu Majster a Margaréta sfilmovaného podľa rovnomenného románu Michaila Bulgakova. V Moskve ich v pondelok videlo skoro šesťdesiat percent z divákov, ktorí si v ten večer zapli televízor.

O televíznom filme režiséra Vladimíra Bortka sa v posledných mesiacoch v Rusku hovorilo ako o skutočnej senzácii. Sledovanosť podľa kritikov podporilo aj to, že film nebol ani raz prerušený reklamou. Ďalšie diely síce reklama rušiť bude, ale podľa vedenia kanálu Rossija, ktorý celý projekt financoval, citlivo a s mierou. Nakoniec, snaha televízie film dobre predať je pochopiteľná - bol to najdrahší počin v histórii ruskej televíznej tvorby.

Svetoznámy mystický román dokončil rovnako svetoznámy spisovateľ, lekár a novinár Michail Bulgakov v roku 1940, tesne pred smrťou. Hoci samotný spisovateľ bol miláčikom Stalina, tento jeho literárny počin bol dlho zakázaný. Mnohí videli v postave diabla práve krutého sovietskeho vodcu. Iní sa ho jednoducho báli, alebo ho považovali za odporujúci "socialistickému realizmu a proklamovanému ateizmu".

Niektorí kritici sa dodnes domnievajú, že nie je možné Majstra a Margarétu sfilmovať a trvajú na tom aj po tom, keď videli verziu režiséra Bortka. "Všetko je urobené príliš dokonale, príliš správne," namieta najznámejší ruský filmový kritik Jurij Gladilščikov. Zároveň však pripúšťa, že na celkové hodnotenie je priskoro - divákov čaká ešte zostávajúcich osem dielov. "Ak ma však ďalšie nezaujmú, nebudem sa na to pozerať," povedal Gladilščikov, ktorý označil dielo ako priemerné.

Ani riaditeľ múzea Bulgakova v Moskve Roman Jerykalov nie je priveľmi nadšený. "Zatiaľ som tam postrádal akýsi bulgakovovský mystický duch, ale treba chápať, že každý máme svojho Bulgakova," povedal po premiére.

Väčšina milovníkov Bulgakova bola sklamaná postavou kocúra, ktorého hrá elektronický robot, a podľa nich sú jeho "nečakané kroky nečakane banálne". Vyhovieť však tým, ktorí poznajú knihu naspamäť, je naozaj ťažké. A takých je v Rusku obrovské množstvo - Majster a Margaréta je pre mnohých kultovým románom. Kto ho čítal, bude len ťažko, ako to už v prípadoch sfilmovania podobne slávnych diel býva, stopercentne spokojný.

Bulgakovov štýl dáva obrovský priestor fantázii. Naháňa hrôzu, vyvoláva pocit, že diabol, ktorý je jednou z ústredných postáv, je prítomný aj po tom, keď knihu zavriete. Film je oveľa konkrétnejší a uberá divákovi možnosti domýšľať si a vteľovať sa do hlavných postáv. Predovšetkým na tomto úskalí brilantne napísanej knihy stroskotali všetci, ktorí sa mnohokrát pokúšali preniesť atmosféru románu na plátno.

V roku 1971 sa Majstra a Margaréty chopil slávny poľský režisér Andrzej Wajda. Jeho filmová, príliš biblická podoba sa volala Pilát a druhí. Nasledovali ho Taliani, Juhoslovania i niekoľko ruských tvorcov. Všetkých však sprevádzali podivné ťažkosti a výsledok nikdy nevzbudil očakávané nadšenie. Vladimír Naumov napríklad pracoval na scenári len dovtedy, ako ho podľa jeho vlastných slov vo sne nenavštívila Bulgakovova vdova, ktorá povedala: "Ten film nikto nenakrúti."

Režisér Jurij Kara v roku 1994 svoju verziu filmu dokončil, ale tesne pred premiérou sa pohádal s producentom a negatív záhadne zmizol z jeho sejfu. Bortko začal nakrúcať už v roku 2000, ale čoskoro sa zistilo, že potomkovia Bulgakova predali autorské práva Američanom. Až vlani ich kanál Rossija kúpil späť a režisér mohol prácu dokončiť. Aj potom ho však sprevádzali problémy s hercami (nikto nechcel hrať diabla) i s technikou. Nakoniec do úlohy satana zvaného v knihe Voland obsadil Olega Basilašviliho, ktorý však nie je vo filme práve presvedčivý.

Asi najvydarenejšia je v seriáli hudba, ktorú zložil Igor Korneljuk. Aj keď sa zdá, že hrá naraz hneď niekoľko orchestrov, prakticky všetko vzniklo v malom štúdiu s pomocou počítača. V niektorých chvíľach majú diváci chuť zavrieť oči a predstavovať si len pôvodný Bulgakovov popis tých najfamóznejších scén. A obraz v televízii? Ten ako keby bol zbytočný.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 755
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 706
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 693
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 524
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 755
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 729
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 808
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 3 193
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 177
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 957

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Chaos okolo cien elektriny pokračuje. Koľko vlastne zaplatíte po novom?

Začiatkom roka v niektorých prípadoch stúpli ceny za elektrinu neúmerne. Po politickom tlaku preto z postu šéfa regulátora odstúpil Jozef Holjenčík.

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov, kriminality.

EKONOMIKA

Polícia obvinila úradníka, pýtal si úplatky za dotácie

Zamestnanec Pôdohospodárskej platobnej agentúry si opakovane pýtal úplatky.

Neprehliadnite tiež

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.

Oscarové pesničky môžu byť gýč. Zhodnotili sme tohtoročné

Citové vydieranie a jednoduché okopírovanie úspešného vzoru. Niekedy však piesne vo filmoch prekvapia.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop