SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Bulvár chce od hercov viac, ako im vie dať

Divadlo Jána Palárika Trnava l Matjaž Zupančič: Manželské hry l Preklad a réžia: Michal Babiak l Dramaturgia: Mirka Čibenková l Scéna: Ján Zavarský l Kostýmy: Eva Farkašová l Hrajú: Peter Kočiš, Dagmar Bajnoková, Linda Zemánková/Ingrid Filanová, Jozef .

Dagmar Bajnoková a Peter Kočiš. FOTO - PETER BABKA

Divadlo Jána Palárika Trnava l Matjaž Zupančič: Manželské hry l Preklad a réžia: Michal Babiak l Dramaturgia: Mirka Čibenková l Scéna: Ján Zavarský l Kostýmy: Eva Farkašová l Hrajú: Peter Kočiš, Dagmar Bajnoková, Linda Zemánková/Ingrid Filanová, Jozef Bujdák/Andrej Palko l Premiéry: 27. a 28. januára.

Manželské hry patria do žánru gaučovo-obývačkových detektívno-bulvárnych situačných komédií. Pri prevahe anglosaskej bulvárnej dramatiky je inscenovanie slovinského autora osviežujúce. Divadlo v Trnave i sám režisér Michal Babjak dlhodobo vyvíjajú sympatické úsilie na prezentáciu dramatiky našich južných slovanských kolegov, hoci v tomto prípade by sa zišlo na preklade do slovenčiny ešte trochu pracovať.

Slovinec Matjaž Zupančič má aj ako režisér skúsenosti s divadlom, ako muž zas skúsenosti so ženami, vo svojich Manželských hrách sa to všetko pokúsil dať dokopy. To, čo hre chýba na dokonalosti dramatickej stavby, sa pokúsil kompenzovať prekvapujúcimi zvratmi deja a v zábleskoch aj autorskou úprimnosťou.

Hra vychádza zo všeobecne prežívaných životných situácií, do ktorých je primiešané hranie sa na vysokú spoločnosť, ale i pokus o pochopenie mužsko-ženských vzťahov v balkánskom štýle.

Popísať pocity žiarlivého muža sa Zupančičovi podarilo pomerne vtipne. Aj herecky je Peter Kočiš ako Bernard - muž neverný svojej žene s jej najlepšou priateľkou - svetlým bodom produkcie. Jeho prejav je dôveryhodný, ba dokonca ani nehrá len v prvom pláne.

Horšie je to s jeho partnerkami, či s jeho mladším súperom v ringu žien. Pre spravodlivosť treba povedať, že problémy vznikajú už na úrovni textu. Ženské myslenie si autor predstavuje pomerne zaujímavo, vzťah dlhoročných priateliek patrí obsahovo skôr do sféry sci-fi, ešte banálnejšie dopadá vykreslenie vzťahu staršej ženy a mladšieho muža. Jozef Bujdák bol v úlohe mladého milenca Ivana typovo dobrý, žiaľ, zostalo len pri výzore.

Ani Dagmar Bajnoková ani Ingrid Filanová sa v postavách manželky Sone a jej priateľky Viery nevedeli dostatočne uvoľniť. Ich komika je trochu kŕčovitá, na niektorých miestach prechádzajú scény až do trápnosti, nie však len vinou hercov.

Scéna Jána Zavarského i kostýmy Evy Farkašovej podporujú hranie sa protagonistov na "vysokú spoločnosť". Dramaturgicky zdôvodniteľné, no vo výsledku sporné bolo zvýraznenie manželky čiernou parochňou.

Trnavské divadlo ponúklo svojmu obecenstvu titul, na ktorý manželka pokojne zoberie aj manžela, nielen divadelne odolnejšiu kamarátku. Nenáročná produkcia v Trnave je však ďalším dôkazom, že ľahký bulvár je jeden z najťažších žánrov, ktorý chce od hercov viac, ako im vie ponúknuť.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Home (ale aj) Office
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  2. Bezbariérové vozidlo
  3. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  4. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Zelená Bratislava
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Ruža zmeny
  9. Úpravy automobilov pre ZŤP
  10. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 970
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 211
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 960
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 788
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 544
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 109
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 587
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 181
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 121
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 897
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zákaz vychádzania pre netestovaných? Pochybnosti majú ústavní právnici aj prezidentka

Vláda riskuje, že Ústavný súd zruší testovanie skôr, ako sa začne.

Ilustračné foto.

Prezidentka odmieta sankcie za neúčasť na testovaní (minúta po minúte)

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy.

Prezidentka Zuzana Čaputová na rokovaní bezpečnostnej rady.
Zamestnanci spoločnosti Volkswagen Slovakia pracujú na výrobnej linke.
Komentár Petra Schutza

Významná časť národa už dávno žije v osobnom lockdowne

Medzi tmami a hmlami.

Peter Schutz.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.