RECENZIA / FILM

Krv a šoky naservírované až príliš vkusne

Nemecká snímka tureckého režiséra Proti múru zozbierala počas dvoch rokov všetky možné uznania od Zlatého medveďa až po európske filmové ceny.

FOTO - ASFK

Skrz ľúbostný príbeh mapuje svet takzvanej tretej generácie moslimských prisťahovalcov, ktorí žijú v európskych metropolách ortodoxnejším životom ako ich rodiny na púšti snívajúce o slobodnej Európe. V takomto paradoxnom prostredí vyrastá aj hlavná hrdinka filmu Sibel. Temperamentné dievča bojuje o svoju slobodu demonštratívnym sebapoškodzovaním. Ako nevzdelaná a naivná ani nemá inú zbraň ako svoje telo.

Sibel stretáva na psychiatrii Turka Kahita. Vykorenený nihilista si kráti život alkoholom a punkovými koncertmi. Ktovie, či chcel naozaj skončiť so životom, keď narazil autom proti múru. Asi chcel len vidieť vlastnú krv. Práve to ho spojí so Sibel - túžba po (seba)deštrukcii. On sa ničí, pretože už nechce žiť, ona sa ničí, pretože chce žiť až príliš. Keď spozná Kahita, presvedčí ho, aby jej pomohol. Jedine sobáš s Turkom, trebárs aj fingovaný, ju dokáže oslobodiť od jej fanatického brata a väzenia tradície.

Akin šikovne definuje paradoxy vlastnej kultúry. Podarilo sa mu vytvoriť dve veľké dramatické postavy, upírov, ktorí radi sajú iba vlastnú krv. Má v rukách strhujúcu zápletku, na ktorej môže vystavať tragédiu priam antickú. Nech urobia tieto postavy krok akýmkoľvek smerom, divákovi je jasné, že toto sa dobre neskončí.

Zrazu sa však príbeh prekvapivo zvrtne - city začnú byť prepjate, náhody rozprávkové, zovretie drámy povolí. Ten bod zlomu je asi v polovici filmu, keď sa cesty manželov rozpletú a režisér ich vzťah začne definovať ako lásku. Tam, kde by mal robiť psychologickú drobnokresbu, zrazu sa začína zaoberať gýčovo efektnými scénami.

Akin síce tvrdí, že chápe Sibel a jej túžbu po slobode v hostilnom maskulínnom svete, ale zároveň nám ju predstavuje očami tradície, ktorú naoko odsudzuje. Vykresľuje ju ako ženu, ktorá je neovládateľná vo svojej sexualite, nezodpovedná a nevie sa o seba postarať. A jediný mier dokáže nájsť v rodine. Takže o emancipácii niet ani reči. V momente, keď režisér môže rozprávať o tragédii tretej generácie, začína vymýšľať telenovelové zápletky.

V realite by Sibel svojmu bratovi nikdy neušla a Kahit by sa nevrátil na rodnú hrudu nájsť nové ja, pretože by ich oboch Sibelina rodina dávno odhalila a zavraždila. Rozdiel medzi skutočnosťou a týmto príbehom je asi taký, ako medzi životom a jeho prerozprávaním do ľudovej balady, ktorú spievajú v hudobným predeloch. Vo chvíli, keď sa mal režisér - Turek tretej generácie - právo a povinnosť vyjadriť, tak sa odmlčal a začal sentimentálne spievať o láske.

A práve tieto postavy a tento príbeh mali obrovskú šancu a potenciu povedať niečo naozaj závažné - o to väčšia škoda, že sa tomu diplomaticky vyhli. Krvavé a šokujúce odhalenia režisér naservíroval, bohužiaľ, len minimálne. Tak, aby nezašpinili divákov, ktorí sedia bližšie pri plátne.

Proti múru (Gegen die Wand) l Nemecko 2003 l 122 minút l Réžia: Fatih Akin l Scenár: Fatih Akin l Kamera: Rainer Klausmann l Hudba: Klaus Maeck l Strih: Andrew Bird l Hrajú: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kirac l Premiéra v SR: 2. marca

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  9. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  1. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  2. Detské zúbky sú veda
  3. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Rastie nám pokrivená generácia?
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  8. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 15 313
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 10 715
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 3 817
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 3 206
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 030
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 421
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 290
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 158
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 124
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 639

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan: Bol som zmierený s tým, že nevyhrám

Slovenský cyklista dokázal to, čo sa ešte nikdy nikomu nepodarilo.

KOMENTÁRE

Až teraz si Merkelová začína budovať svoj odkaz

Bude to ona, kto bude ovládať nemeckú aj európsku politiku.

Neprehliadnite tiež

Violončelo bolo hviezdou koncertu pre Vargu. Zažil svoj návrat

Festival Konvergencie venoval poctu zosnulému hudobníkovi.

Radšej pije ako rozpráva. Aki Kaurismäki nakrútil film roka

Európa vznikla na falošnej idei, hovorí. V kinách má skvelý film Druhá strana nádeje.

Šéfka Bielej noci: Museli sme ľuďom vysvetľovať, že nie sme rasisti

Festival vizuálneho umenia bude v Bratislave tretí raz.

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.